Born in the neighborhood of Irajá, Rio de Janeiro, Zeca Pagodinho grew up around the most traditional types of samba and started making his own verses while still a kid. In the '70s, Zeca started frequenting the Carnival Block of Cacique de Ramos, which took place in Rio de Janeiro every Wednesday and became a true pagode venu (pagode is a type of samba). At one of these jams, samba singer Beth Carvalho was impressed with Zeca's skills and invited him to record the song "Camarão Que Dorme a Onda Leva". From that point on, Zeca began to record his own albums. There are now 15 of them, and four DVDs. His creative, joyful, malicious songs translate the day-by-day of the typical easygoing carioca (citizen or Rio) and are a big success in Brazil. He's one of the biggest-sellers in the country.
One of Zeca's first hits is SPC and it appeared on his first album. The SPC (it stands for Credit Protection Service) is a blacklist of bad debtors from which it is hard to get one's name removed . The song, a partnership between Arlindo Cruz and Zeca, tells the story of someone who asks a friend (or partner) to use their credit card on his behalf; afterwards, the relationship breaks up. Both of them are poor.
Jura
Zeca Pagodinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jura, jura pelo Senhor
Jura,
Pela imagem da Santa Cruz do Redentor
Pra ter valor
A tua jura,
Jura, jura de coração
Para que um dia
Sem mais pensar na ilusão
Daí então dar-te eu irei
Um beijo puro na catedral do amor
Dos sonhos meus,
Bem juntos aos teus
Para fugir das aflições da dor
Jura
Jura, jura pelo Senhor
Jura,
Pela imagem da Santa Cruz, do Redentor
Pra ter valor
A tua jura,
Jura, jura de coração
Para que um dia
Eu possa dar-te o meu amor
Sem mais pensar na ilusão
Daí então dar-te eu irei
Um beijo puro na catedral do amor
Dos sonhos meus,
Bem juntos aos teus
Para fugir das aflições da dor
Daí então dar-te eu irei
Um beijo puro na catedral do amor
Dos sonhos meus,
Bem juntos aos teus
Para fugir das aflições da dor
In the song "Jura" by Zeca Pagodinho, he is urging someone to make a promise to him, to swear by the Lord and the image of the Holy Cross of the Redeemer. He values this promise and asks for it to be made sincerely and wholeheartedly in order for him to one day be able to give his love without being hindered by illusions. He dreams of kissing this person in the cathedral of love, where his dreams will finally be realized and they can escape from the afflictions of pain.
The lyrics of "Jura" convey a sense of longing and eagerness for an honest commitment from someone he loves. Zeca Pagodinho creates a vivid image of a sacred place where their love will be pure, real and free from any pain or doubt. He uses religious symbols to emphasize the depth of his feelings and the seriousness of the promise he is asking for. Overall, the song is an expression of the desire for a fulfilling relationship and the hope that someone will make a pledge to him that will lead them to a joyful future.
Line by Line Meaning
Jura
Promise
Jura, jura pelo Senhor
Promise to the Lord
Jura, pela imagem da Santa Cruz do Redentor
Promise by the image of the Holy Cross of the Savior
Pra ter valor a tua jura
In order for your promise to have value
Jura, jura de coração
Promise from the heart
Para que um dia eu possa dar-te o meu amor
So that one day I can give you my love
Sem mais pensar na ilusão
Without thinking of illusions anymore
Daí então dar-te eu irei
Then I will give myself to you
Um beijo puro na catedral do amor
A pure kiss in the cathedral of love
Dos sonhos meus, bem juntos aos teus
Of my dreams, close to yours
Para fugir das aflições da dor
To escape the afflictions of pain
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: VALDIR SIQUEIRA DA SILVA, ROBERTO TADEU DE SOUZA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@_brunnog
Jura
Jura, jura pelo Senhor
Jura,
Pela imagem da Santa Cruz do Redentor
Pra ter valor
A tua jura,
Jura, jura de coração
Para que um dia
Eu possa dar-te o meu amor
Sem mais pensar na ilusão
Daí então dar-te eu irei
Um beijo puro na catedral do amor
Dos sonhos meus,
Bem juntos aos teus
Para fugir das aflições da dor
Jura
Jura, jura pelo Senhor
Jura,
Pela imagem da Santa Cruz, do Redentor
Pra ter valor
A tua jura,
Jura, jura de coração
Para que um dia
Eu possa dar-te o meu amor
Sem mais pensar na ilusão
Daí então dar-te eu irei
Um beijo puro na catedral do amor
Dos sonhos meus,
Bem juntos aos teus
Para fugir das aflições da dor
Daí então dar-te eu irei
Um beijo puro na catedral do amor
Dos sonhos meus,
Bem juntos aos teus
Para fugir das aflições da dor
@AnaCarolina-iq6dk
O Cravo e a Rosa , Catarina e Petruchio <3
@neidevitorino8170
Sim kkk
@VictorOliveira-ok5hq
Gostava dms❤❤
@VictorOliveira-ok5hq
Gostava dms❤❤
@hayla_1
Sim, inclusive tá passando na tv
@ziporapereira4562
@waler sim é muito boa
@conniegutierrez7575
La rosa y el clavel, Catalina y petruquio que bella novela, viva Brasil...!!!
@IvanBaptista95
Quem veio aqui ver o vídeo, por causa da abertura de ''Cravo e a Rosa'', dá um joinha o/
@leotigris
Do tempo que a Globo ainda possuía boas novelas.
@severinonado6322
Eu vim pelo Zeca.