Rien
Zed Yun Pavarotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je sors en racheter, j'ai plus besoin de moi
Donc viens me voir un jour aide-moi d'amour
Viens me voir un jour aide-moi d'amour
Bonsoir monsieur, j'ai de quoi vous payer
La raison est là, le cœur peut résonner
Ça fait combien du coup? J'ai tout à donner
Ce soir la terre tourne mais
Aide-moi d'amour viens me voir un jour
Aide-moi d'amour
Vite, faut boire tout c'qu'il y
A dans le verre c'est bien plus beau
Que nous, parce qu'il existe
Elle sera toujours à mes trousses mais vite
Faut boire tout c'qu'il y a dans le rêve
C'est bien plus beau
Parce que j't'aimerai encore et
Encore mon amour donc vite
Faut voir tout c'qu'il y a dans le rêve
C'est bien plus beau
J't'aimerai encore et encore mon amour
Donc viens me voir un jour aide-moi d'amour
Viens me voir un jour aide-moi d'amour
Viens me voir un jour aide-moi d'amour
Viens me voir un jour aide-moi d'amour
The lyrics to Zed Yun Pavarotti's song "Rien" express a sense of disillusionment and despair, as the singer feels lost and disconnected from the world and turns to alcohol to cope. The first verse describes how the singer has finished their drink and needs to go out and buy more, as they no longer feel like themselves. They long for someone to come and help them with love, indicating a desire for connection and meaning in their life. However, the repetition of the line "viens me voir un jour aide-moi d'amour" suggests that this help may never come and that the singer is resigned to their fate.
The second verse further emphasizes the singer's detachment from reality, as they are more drawn to the beauty of their drink than to their own existence. They also express a sense of inevitability, as they know that their troubles will continue to follow them. The final repetition of "viens me voir un jour aide-moi d'amour" indicates a plea for help that may never be fulfilled.
Overall, the lyrics of "Rien" convey a sense of hopelessness and despair, as the singer searches for meaning and connection in a world that seems to offer little in return.
Line by Line Meaning
J'ai fini mon verre et comme hier soir
I finished my drink, like I did yesterday evening
Je sors en racheter, j'ai plus besoin de moi
I'm going out to buy more, I don't need myself anymore
Donc viens me voir un jour aide-moi d'amour
So come see me one day, help me with love
Viens me voir un jour aide-moi d'amour
Come see me one day, help me with love
Bonsoir monsieur, j'ai de quoi vous payer
Good evening sir, I have enough to pay you
La raison est là, le cœur peut résonner
The reason is there, the heart can resonate
Ça fait combien du coup? J'ai tout à donner
How much is it? I have everything to give
Ce soir la terre tourne mais
Rien ne va bouger donc viens me voir un jour
Aide-moi d'amour viens me voir un jour
Aide-moi d'amour
Tonight the earth is turning, but nothing will move so come see me one day, help me with love. Come see me one day, help me with love.
Vite, faut boire tout c'qu'il y
A dans le verre c'est bien plus beau
Que nous, parce qu'il existe
Elle sera toujours à mes trousses mais vite
Faut boire tout c'qu'il y a dans le rêve
C'est bien plus beau
Parce que j't'aimerai encore et
Encore mon amour donc vite
Faut voir tout c'qu'il y a dans le rêve
C'est bien plus beau
J't'aimerai encore et encore mon amour
Quickly, we have to drink everything that's in the glass, it's much more beautiful than us because it exists. She will always be after me, but quickly we have to drink everything that's in the dream, it's much more beautiful, because I will love you again and again, my love, so quickly we have to see everything that's in the dream, I will love you again and again, my love.
Donc viens me voir un jour aide-moi d'amour
Viens me voir un jour aide-moi d'amour
So come see me one day, help me with love. Come see me one day, help me with love.
Viens me voir un jour aide-moi d'amour
Viens me voir un jour aide-moi d'amour
Come see me one day, help me with love. Come see me one day, help me with love.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind