Cansei
Zeeba Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tá tá tá rá tá
Tá tá tá rá tá tá rá
Maybe it's too late
Maybe it's too late

Cold vibe in the morning
She brought me breakfast by the bed
I brought you breakfast by the bed

Bad start and I'm sorry
She said goodbye and kissed my head

Yeah
My long shirt fits your body
I'm up all night I can't forget

That part of the story
I should've been a different man

I'll keep you in my mind
Keep you in my heart
Maybe it's too late
Maybe it's too late

Não, não, volta mais
Deixei tudo pra trás
Claro que cansei
É claro que eu cansei

Tá tá tá rá tá
Tá tá tá rá tá tá rá

Maybe it's too late
Maybe it's too late

Tá tá tá rá tá
Tá tá tá rá tá tá rá

Claro que cansei
É claro que eu cansei

Me alojo na tua mente feito parasita
Que transita todo teu inconsciente
Mas não se faz de inocente
Sei que gosta do que sente

Te dou uma dica
Só seguir a pista
Já vou adiantando, baby
Que 'tá cedo demais pra me esquecer

'Tá preso na minha fase
Sei que eu sou nível hard
Não, não, não dá mais
'Tá cedo demais pra me esquecer

I'll keep you in my mind
Keep you in my heart
Maybe it's too late
Maybe it's too late

Não, não, volta mais
Deixei tudo pra trás
Claro que cansei
É claro que eu cansei

Tá tá tá rá tá
Tá tá tá rá tá tá rá
Maybe it's too late
É claro que eu cansei

Tá tá tá rá tá
Maybe it's too late
Tá tá tá rá tá tá rá
É claro que eu cansei
É claro que eu cansei

I don't wanna talk about it, no

Overall Meaning

In Zeeba's song "Cansei," the lyrics tell a story about a complicated and potentially toxic relationship. The song begins with repetitive lyrics, emphasizing a sense of frustration and exhaustion. The phrase "Maybe it's too late" suggests that the relationship has reached a breaking point and there may be no going back.

The verse describes a cold vibe in the morning, indicating a lack of warmth or emotional connection between the singer and their partner. The line "She brought me breakfast by the bed, I brought you breakfast by the bed" implies a sense of imbalance and unreciprocated efforts in the relationship. The bad start and the mention of the singer being sorry indicate that mistakes were made, leading to the partner saying goodbye and kissing the singer's head.

The chorus repeats the phrase "I'll keep you in my mind, keep you in my heart," suggesting that despite the difficulties, the singer is unable to fully let go of the relationship. The line "Maybe it's too late" is repeated, emphasizing the uncertainty and doubt surrounding the chances of salvaging the relationship.

The second verse introduces the perspective of the partner, who acknowledges their presence in the singer's mind like a parasite, suggesting a lingering impact on the singer's thoughts and emotions. The partner implies that they know the singer enjoys the feelings they provoke but also warns that it is too early to forget about them. The line "I'm level hard" implies a challenging nature, indicating that the singer requires a certain level of intensity in a relationship.

The chorus is repeated again, emphasizing the singer's refusal to let go or forget about the relationship. The phrase "Maybe it's too late" is restated, reinforcing the theme of uncertainty and the possibility of irreversible damage.

Overall, "Cansei" speaks to the complexities of relationships, the difficulties of moving on, and the internal struggle of holding onto something that may no longer be healthy or viable.

Line by Line Meaning

Tá tá tá rá tá
Repeating and emphasizing the feeling of uncertainty and hesitation

Tá tá tá rá tá tá rá
Continuing the repetition to emphasize the uncertainty and indecisiveness

Maybe it's too late
Expressing the possibility that it is already too late to salvage a situation

Maybe it's too late
Reiterating the possibility that it is already too late

Cold vibe in the morning
Describing a distant and detached atmosphere in the morning

She brought me breakfast by the bed
Highlighting a kind gesture of serving breakfast in bed

I brought you breakfast by the bed
Drawing attention to the singer reciprocating the kind gesture towards someone else

Bad start and I'm sorry
Admitting to a negative beginning and expressing remorse

She said goodbye and kissed my head
Depicting a farewell with a loving gesture

Yeah
Confirming or agreeing with a previous statement or sentiment

My long shirt fits your body
Noting how the singer's shirt suits the other person's body

I'm up all night I can't forget
Expressing sleeplessness and the inability to forget something

That part of the story
Referring to a specific element or aspect of the narrative

I should've been a different man
Reflecting on a past mistake or regret and acknowledging the need for change

I'll keep you in my mind
Stating the intention to remember or think about someone

Keep you in my heart
Expressing the desire to hold someone dear emotionally

Maybe it's too late
Repeating the possibility that it is already too late

Maybe it's too late
Reiterating the possibility that it is already too late

Não, não, volta mais
Negating and expressing the absence of a return

Deixei tudo pra trás
Conveying the act of leaving everything behind

Claro que cansei
Asserting the clear fact that the singer is tired or fed up

É claro que eu cansei
Emphasizing the clear fact that the singer is tired or fed up

Me alojo na tua mente feito parasita
Metaphorically describing the singer's presence in someone's mind as a parasite

Que transita todo teu inconsciente
Highlighting the singer's ability to traverse or move through the other person's unconscious thoughts

Mas não se faz de inocente
Expressing the lack of innocence or purity in the singer's actions

Sei que gosta do que sente
Acknowledging that the other person enjoys the feelings they experience

Te dou uma dica
Offering a hint or piece of advice

Só seguir a pista
Encouraging the other person to follow the clue or trail

Já vou adiantando, baby
Informing or forewarning the other person, possibly affectionately

Que 'tá cedo demais pra me esquecer
Stating that it is too early for the other person to forget about the singer

'Tá preso na minha fase
Implying that the other person is trapped or stuck in the singer's phase or period

Sei que eu sou nível hard
Acknowledging that the singer is at a high level or intensity

Não, não, não dá mais
Denying or declaring that something is no longer possible

'Tá cedo demais pra me esquecer
Repeating the sentiment that it is too early for the other person to forget about the singer