In the winter of 2006/2007 Zero Assoluto worked with Nelly Furtado on the italian version of her lastest single "All Good Things", which was a special duet included on the re-edition of Nelly's album "Loose". After a year since last Sanremo, they partecipated again at the 57th edition of the festival, with the song Appena prima di partire . At the time of writing, winner has not been announced and Zero Assoluto have great chances to win.
Semplicemente
Zero Assoluto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Spero di riuscire a dimostrare...che...cos' va bene
Ora che ci penso mi perdo in quell'attimo dove dicevo che tutto era fantastico...
Mi sembra.. ieri...
E ora che ' successo fa lo stesso...se non ti cerco non vuol dire che mi hai perso...
Gi' sto sognando...ma adesso...
buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
Buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
Buona notte pure a lei...anche oggi che ti vorrei...
...semplicemente semplicemente semplicemente semplicemente... ( nananana! )
la voglia di non ragionare ma vivere sempre disposto a rischiare e ridere...
Riderne..la gioia di quest'attimo senza pensarci troppo solo gustandolo...
Le stesse storie e quei percorsi che non cambiano...
Quelle canzoni e le passioni che rimangono...
Semplicemente non scordare... ( nananana! )
Come I libri della scuola fra le dite...
La colazione ogni mattina da una vita...semplice..
Come incontrarsi perdersi poi ritrovarsi amarsi lasciarsi...
Poteva andare meglio pu' darsi...dormire senza voglia di alzarmi...
E faccio quello che mi pare... ( nananana! )
Se ci penso ora...se ci penso adesso...
Non so ancora che cosa ne sar'...
Perch' mi manca il fiato...
Perch' ti cerco ancora...non so dove che cosa ci sar'!...ah...
...semplicemente semplicemente semplicemente .... ( nananana! )
buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
Buona notte pure a lei...lei te dove sei...anche oggi che ti ho cercata...
Buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
Buona notte pure a lei...anche oggi che ti vorrei...
...semplicemente semplicemente semplicemente semplicemente ... ( nananana! )
The lyrics of Zero Assoluto's song Semplicemente are about living in the moment and not worrying too much about the past or the future. The singer talks about enjoying life without overthinking things, and the theme of the song is encapsulated by the repetition of the word "semplicemente," which means "simply" in English. The chorus is a reflection on the desire to live in the present moment and not dwell on things that are beyond our control.
The singer reflects on his past experiences and admits that sometimes he got lost in the beauty of the moment and forgot about everything else. He acknowledges that life may not turn out as planned, but it's okay as long as he can be true to himself. The chorus repeats the word "buona notte" (goodnight), which serves as a farewell to the day that's passed and an acknowledgment of the new day that's about to begin.
The song encourages the listener to enjoy life, take risks, and not worry too much about the future. It's a reminder to keep things simple and not overthink things. The uplifting melody and catchy chorus make it a popular song, and its positive message has resonated with audiences around the world.
Line by Line Meaning
Ora che mi sento bene...eh...spengo la luce...
Now that I feel good, I turn off the light...
Spero di riuscire a dimostrare...che...cos' va bene
I hope to be able to show that what is good is...
Ora che ci penso mi perdo in quell'attimo dove dicevo che tutto era fantastico...
Now that I think about it, I get lost in that moment when I said everything was fantastic...
Mi sembra.. ieri...
It seems like yesterday...
E ora che ' successo fa lo stesso...se non ti cerco non vuol dire che mi hai perso...
And now that it doesn't matter what happened, if I don't look for you it doesn't mean that I lost you...
Gi' sto sognando...ma adesso...
I'm already dreaming... but now...
buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
Good night to you, good night to me, good night to those I haven't met yet...
Buona notte pure a lei...lei te dove sei...anche oggi che ti ho cercata...
Good night also to her... where are you... even today that I looked for you...
la voglia di non ragionare ma vivere sempre disposto a rischiare e ridere...
The desire to not reason but always live ready to take risks and laugh...
Riderne..la gioia di quest'attimo senza pensarci troppo solo gustandolo...
To laugh... the joy of this moment without overthinking it, just enjoying it...
Le stesse storie e quei percorsi che non cambiano...
The same stories and paths that don't change...
Quelle canzoni e le passioni che rimangono...
Those songs and passions that remain...
Semplicemente non scordare... ( nananana! )
Simply don't forget... (nananana!)
Come I libri della scuola fra le dite...
Like the school books between your fingers...
La colazione ogni mattina da una vita...semplice..
Breakfast every morning for a lifetime... simple...
Come incontrarsi perdersi poi ritrovarsi amarsi lasciarsi...
Like meeting, losing each other, then finding each other, loving and leaving each other...
Poteva andare meglio pu' darsi...dormire senza voglia di alzarmi...
It could have gone better, maybe... sleeping without feeling like getting up...
E faccio quello che mi pare... ( nananana! )
And I do what I like... (nananana!)
Se ci penso ora...se ci penso adesso...
If I think about it now... if I think about it now...
Non so ancora che cosa ne sar'...
I still don't know what will happen...
Perch' mi manca il fiato...
Because I am breathless...
Perch' ti cerco ancora...non so dove che cosa ci sar'!...ah...
Because I still look for you... I don't know where, what will happen!... ah...
buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
Good night to you, good night to me, good night to those I haven't met yet...
Buona notte pure a lei...anche oggi che ti vorrei...
Good night also to her... even today that I would like you...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@giotidro9373
Ora che mi sento bene, eh
Spengo la luce
Spero di riuscire a dimostrare
Che, così va bene
Ora che ci penso mi perdo in quell?attimo
Dove dicevo che tutto era fantastico
Mi sembra, ieri
E ora che è successo fa lo stesso
Se non ti cerco non vuol dire che mi hai perso
Già sto sognando ma adesso
Buona notte a te
Buona notte a me
Buona notte a chi ancora non ho incontrato
Buona notte pure a lei
Lei te dove sei
Anche oggi che ti ho cercata
Buona notte a te
Buona notte a me
Buona notte a chi ancora non ho incontrato
Buona notte pure a lei
Anche oggi che ti vorrei
Semplicemente (4x)
Nana nananana
La voglia di non ragionare ma vivere
Sempre disposto a rischiare e ridere
Riderne la gioia di quest?attimo
Senza pensarci troppo solo gustandolo
Le stesse storie e quei percorsi che non cambiano
Quelle canzoni e le passioni che rimangono
Semplicemente non scordare
Nana nananana
Come i libri della scuola fra le dite
La colazione ogni mattina da una vita
Semplice come incontrarsi perdersi poi ritrovarsi amarsi lasciarsi
Poteva andare meglio può darsi
Dormire senza voglia di alzarmi
E faccio quello che mi pare
Nana nananana
Se ci penso ora
E se ci penso adesso
Non so ancora che cosa ne sarà
Perchè mi manca il fiato
Perchè ti cerco ancora
Non so dove che cosa ci sarà! Ah !
Semplicemente (3x)
Nana nananana
Buona notte a te
Buona notte a me
Buona notte a chi ancora non ho incontrato
Buona notte pure a lei
Lei te dove sei
Anche oggi che ti ho cercata
Buona notte a te
Buona notte a me
Buona notte a chi ancora non ho incontrato
Buona notte pure a lei
Anche oggi che ti vorrei
Semplicemente (4x)
Nana nananana
@marilandia2489
Ma ricordate le cuffie enormi, gli mp3 con la pila, le serate seduti su una panchina ad ascoltare il cd? Andava tutto bene, avevamo 16 anni i primi amori, spensieratezza semplicemente❤️
@rabelais4024
Vero.. siamo tutti coetanei io 28 anni
@pietropuppo1941
Cavolo come ti capisco.....
@francescoleta5885
Bei tempi anche se adesso con qualche pelo bianco e denti in meno👍👍
@TheSchumi90
Cavolo se erano bei tempi❤️❤️
@serafinriostraver5510
Dov'è rimasto quel 2007 per i nati nell'anno del rigore di Bobbie Baggio???
@lucianaariza750
2024... e ancora ad ascoltara... lontana mille e mille di kilometri ma con queste canzoni ritorno un attimino alla mia cara Italia... ❤
@pamelacannizzaro3757
Che nostalgia! Era l'estate 2005. Un'estate fatta di sogni, desideri, speranze, primi amori, prime delusioni... un ricordo dolce-amaro che mi fa ancora spuntare un piccolo sorriso e sentire la pelle d'oca.
@liviabonanni346
😍😍
@religiosoemeritokaprinsky6204
però..che bel commento.