Sen Oralarda
Zeynep Dizdar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aşk, oralarda hava nasıl?
Tozpembe mi?
Bende işler yolunda değil
Gönülde yağmur taneleri

Bazen bırakmak gerekir her şeyi oluruna
Çünkü her şey girer zamanla yoluna
Bu gönül şahit olmadı mı hiç yalnızlığa?
İnsan kendini bulur bazen uzaklaşınca

Uçsam da döneceğim bir gün kollarına

Sen oralarda düşünüyor musun beni?
Dalıyor mu gözlerin arada bir uzaklara?
Sen oralarda özlüyor musun beni?
Arıyor mu ellerin beni yatağında geceleri?

Aşk, oralarda hava nasıl?
Tozpembe mi?
Bende işler yolunda değil
Gönülde yağmur taneleri

Bazen bırakmak gеrekir her şeyi oluruna
Çünkü hеr şey girer zamanla yoluna
Bu gönül şahit olmadı mı hiç yalnızlığa?
İnsan kendini bulur bazen uzaklaşınca

Uçsam da döneceğim bir gün kollarına

Sen oralarda düşünüyor musun beni?
Dalıyor mu gözlerin arada bir uzaklara?
Sen oralarda özlüyor musun beni?
Arıyor mu ellerin beni yatağında geceleri?

Sen oralarda (ben buralarda)




Yanıyorum geceleri yatağımda
Ah, sen oralarda

Overall Meaning

The lyrics to Zeynep Dizdar's song "Sen Oralarda" talk about the feeling of being separated from a loved one and longing for their presence. The song begins by asking how love is in that distant place, wondering if it's as beautiful and dreamy as it used to be. The singer reveals that things are not going well for them, their heart filled with raindrops, symbolizing sadness and loneliness.


The lyrics then reflect on the idea that sometimes it's necessary to let go and accept things as they are because everything finds its way eventually. The heart has witnessed loneliness and understands that sometimes one finds themselves when they distance themselves from others. The singer assures that even if they fly away, they will return to the arms of their loved one someday.


The chorus repeats the initial question of how love is in that distant place, using the imagery of a pink sky to symbolize romance and happiness. The singer expresses their troubled state of mind and the raindrops in their heart. The subsequent lines reiterate the idea that sometimes it's necessary to let go and how loneliness can lead one to find themselves.


The lyrics then go back to questioning their loved one's thoughts, wondering if they think about them, if their eyes wander into the distance. They ponder if their loved one misses them, if their hands search for them in their bed at night. The repetition of these questions portrays the singer's longing and desire to know if their loved one feels the same.


Ultimately, the singer states that they are burning at night in their own bed, emphasizing the pain of being apart from their loved one. The mention of being in two different places adds to the sense of distance and longing conveyed throughout the song.


Overall, "Sen Oralarda" speaks to the universal experience of longing for someone and the emptiness felt when they are far away. It highlights the emotions of love, longing, and the desire to be reunited.


Line by Line Meaning

Aşk, oralarda hava nasıl?
How is love over there? Is it rosy?


Tozpembe mi?
Is it all pink?


Bende işler yolunda değil
Things are not going well for me


Gönülde yağmur taneleri
Raindrops in my heart


Bazen bırakmak gerekir her şeyi oluruna
Sometimes you have to let go and let everything be as it is


Çünkü her şey girer zamanla yoluna
Because everything falls into place eventually


Bu gönül şahit olmadı mı hiç yalnızlığa?
Hasn't this heart witnessed loneliness?


İnsan kendini bulur bazen uzaklaşınca
Sometimes a person finds themselves when they distance themselves


Uçsam da döneceğim bir gün kollarına
Even if I fly away, I will come back to your arms one day


Sen oralarda düşünüyor musun beni?
Are you thinking about me over there?


Dalıyor mu gözlerin arada bir uzaklara?
Do your eyes wander off into the distance sometimes?


Sen oralarda özlüyor musun beni?
Do you miss me over there?


Arıyor mu ellerin beni yatağında geceleri?
Do your hands search for me in your bed at night?


Sen oralarda (ben buralarda)
You are over there (I am over here)


Yanıyorum geceleri yatağımda
I am burning in my bed at night


Ah, sen oralarda
Oh, you are over there




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: UMIT SAYIN, GURSEL CELIK

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions