May I Love You
Zhang Zhi Cheng Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

我要如何 才能拥抱你呢
紧紧抱着 我吻你你附和
从朋友 晋升情人角色
从苦涩 转变成了快乐
把钥匙交给了你
你却转身将我囚禁
在一扇叫做等待的门里
你试过 那么多心的锁
怎么就不来开启
我的爱情
Love you, Love you, May I love you?
Tell me what to do
才能让你不孤单
我不孤独
一起找幸福
当这个世界一步一步华丽到荒芜
请放心 我还是你的信徒
Love you, Love you, May I love you?
Tell me you love me too
我可以继续付出
付出就够我满足
不相信爱情对我永远残酷
我奢望 时间会为我祝福
看着我这样投入
难道你都没有感触
不接受至少给我些帮助
就说你感动到想哭
多少能减轻一点我的痛苦
Love you, Love you, May I love you?
Tell me what to do
才能让你不孤单
我不孤独
一起找幸福
当这个世界一步一步华丽到荒芜
请放心 我还是你的信徒
Love you, Love you, May I love you?
Tell me you love me too
我可以继续付出
付出就够我满足




不相信爱情对我永远的残酷
我奢望 时间会为我祝福

Overall Meaning

The lyrics of Zhang Zhi Cheng's May I Love U depict a person who is deeply in love with someone else and is struggling to express their feelings. The song begins with the singer wondering how they can embrace the person they love and receive their affection in return. They have progressed from being friends to lovers, and their relationship has transformed from bittersweet to joyful. Nevertheless, the singer feels trapped in a waiting room, hoping that the person they love will unlock the many locks in their heart and reciprocate their love.


Despite the singer's relentless efforts to express their love, they face rejection and despair. They are willing to do anything to make the person they love happy, even if it means they have to sacrifice their own happiness. The singer is certain that they will always be loyal to this person, even when life gets hard and the world becomes bleak. The song ends on a hopeful note, with the singer continuing to express their love to the person they cherish.


Overall, the lyrics of May I Love U are touching, emotional, and portray the internal struggles of a person in love. The song is an excellent representation of unrequited love and the lengths to which people will go for the people they care for deeply.


Line by Line Meaning

我要如何 才能拥抱你呢
What do I need to do to hold you in my arms?


紧紧抱着 我吻你你附和
Holding you tight, our kisses are in agreement.


从朋友 晋升情人角色
We went from being friends to being lovers.


从苦涩 转变成了快乐
From bitterness we have transformed into happiness.


把钥匙交给了你
I have given you the key.


你却转身将我囚禁
You have turned around and imprisoned me.


在一扇叫做等待的门里
In a doorway called waiting.


你试过 那么多心的锁
You have tried so many locks in your heart.


怎么就不来开启我的爱情
Why don't you come and open my love?


Love you, Love you, May I love you?
I love you, I love you, can I love you?


Tell me what to do 才能让你不孤单
Tell me what to do so that you won't be alone.


我不孤独 一起找幸福
I'm not alone, let's find happiness together.


当这个世界一步一步华丽到荒芜
As this world progresses from luxury to barrenness.


请放心 我还是你的信徒
Please rest assured, I am still your follower.


Tell me you love me too
Tell me you love me too.


我可以继续付出
I can continue to give.


付出就够我满足
Giving is enough to satisfy me.


不相信爱情对我永远残酷
I don't believe that love will always be cruel to me.


我奢望 时间会为我祝福
I hope that time will bless me.


看着我这样投入
Watching me give so much.


难道你都没有感触
Don't you feel anything at all?


不接受至少给我些帮助
At least help me, even if you don't accept me.


就说你感动到想哭
Just say you're moved to tears.


多少能减轻一点我的痛苦
Anything can help ease my pain.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Akira-cg8bq

我要如何 才能擁抱妳呢
緊緊抱著 我吻妳妳附和
從朋友 晉陞情人角色
從苦澀 轉變成了快樂

把鑰匙交給了妳 妳卻轉身將我囚禁
在一扇叫做等待的門裡
妳試過 那麼多心的鎖
怎麼就不來開啟 我的愛情

Love you, Love you, May I love you?
Tell me what to do

才能讓你不孤單 我不孤獨 一起找幸福
當這個世界一步一步 華麗到荒蕪
請放心 我還是妳的信徒

Love you, Love you, May I love you?
Tell me you love me too
我可以繼續付出 付出就夠我滿足
不相信愛情對我 永遠(的)殘酷
我奢望 時間會為我祝福

看著我這樣投入 難道妳都沒有感觸
不接受至少給我些幫助
就說你感動到想要哭
多少能減輕一點我的痛苦



All comments from YouTube:

@user-xw1hk6ox8p

那年你在KTV對我唱這首歌時,我感動的要流淚。如今恍如隔世,我們各自安好

@piglovesasy

虽然大家都知道 但我还是要重复 张智成的声音太赞了!韵味满满!

@user-nq4es5us3f

2023年了 還有人聽嗎?

@vicming6400

🎉🎉😊

@leongchaukwang6161

@learning5150

有❤

@cyfcyf5635

😊

@Yameteh1

这里

8 More Replies...

@jl9589

2023年了!
我依然很喜歡這首歌

@user-vl9ut5lg8z

2022了...我依然還喜歡這首

More Comments

More Versions