So Far Away
Zhang Zhi Cheng Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

忽然间
我们被沉默包围
有种感觉无法形容
但很美
一瞬间
忘了爱曾让我心碎
这默契取代不安的氛围
让我勇敢爱
不后退
So Far Away
一路寻觅多少回
爱最后不知所为
身边仍然是空位
So Far Away
受的伤究竟为谁
过去在心中积累
谁体会
原来身边就是你
Not Far Away
猜想你
此刻心里想着谁
你总微笑甩甩头发让风吹
你是谁
带走夜里的漆黑
留下一整绽的星空
让我沉醉
才明白幸福
并不远
So Far Away
一路寻觅多少回
爱最后不知所为
身边仍然是空位
So Far Away
受的伤究竟为谁
过去在心中积累
谁体会
原来身边就是你
Not Far Away
曾经梦想完美的爱情
其实并不存在
当我看着你
灵魂揭晓答案
So Far Away
一路寻觅多少回
爱最后不知所为
身边仍然是空位
So Far Away
受的伤究竟为谁
过去在心中积累
谁体会




原来一直都是你
Not Far Away

Overall Meaning

The lyrics to Zhang Zhi Cheng's song "So Far Away" capture the feeling of being surrounded by silence, while experiencing an indescribable emotion that feels beautiful. The first few lines set the scene for a moment where the singers are overwhelmed by a sense of quietness that wraps around them. Despite the stillness, they feel an intense emotion that is difficult to define but is also beautiful. They mention that they have forgotten about how love once broke their heart, and instead, a sense of unspoken understanding replaces the uneasy atmosphere, giving them the courage to move forward in love without looking back.


The latter half of the song focuses on the distance between the singers and a significant other. They wonder about the other's thoughts, and picturing them smiling and tossing their hair in the breeze, they seem to be captivated by this mystery person. The chorus repeats over and over, describing the pain of not knowing where this person is or who they are, and how hurtful it is to have an empty space beside them. In the end, the singers conclude that they have been searching for love for so long, only to realize that the one who was always there is the one they have been searching for, and they were close to them all along, "not far away."


Overall, Zhang Zhi Cheng's "So Far Away" conveys a sense of longing for love and companionship, even when the person we seek might be right beside us, and we are unaware of their presence.


Line by Line Meaning

忽然间 我们被沉默包围 有种感觉无法形容 但很美
Suddenly, we're surrounded by silence. It's a feeling that can't be put into words, but it's beautiful.


一瞬间 忘了爱曾让我心碎 这默契取代不安的氛围 让我勇敢爱 不后退
In a moment, I forgot how love had hurt me. The understanding we share takes the place of the uneasy atmosphere and gives me the courage to love without retreat.


So Far Away 一路寻觅多少回 爱最后不知所为 身边仍然是空位 So Far Away 受的伤究竟为谁 过去在心中积累 谁体会 原来身边就是你 Not Far Away
So Far Away. How many times have I searched for love, only to be left wondering what it truly means? The emptiness by my side remains. So Far Away. Who really caused the pain I endured and kept in my heart? Who understands? It turns out, you were always by my side, not far away.


猜想你 此刻心里想着谁 你总微笑甩甩头发让风吹 你是谁
I wonder who you're thinking of right now. You always smile and toss your hair in the wind. Who are you?


带走夜里的漆黑 留下一整绽的星空 让我沉醉 才明白幸福 并不远
You take away the darkness of the night and leave behind a beautiful starry sky. I am entranced. It's only then that I realize happiness isn't far away.


曾经梦想完美的爱情 其实并不存在 当我看着你 灵魂揭晓答案
The perfect love I once dreamed of doesn't truly exist. But when I look at you, my soul reveals the answer.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@roxsam622

一首不紅的歌曲
卻非常的好聽,那麼多年了聽了依然感觸
詞曲也非常的好~

@hanginthere1101

2023 還在聽,太棒的一首歌!

@user-ih4mr3mi1x

2020 我還在聽。
感覺自己卡在時間縫隙。這首還是很好聽。

@cathy30036

希望有一天可以跟張智成合唱這首情歌❤

@enroutedelta_8879

2019年怎么能忘了这首歌?

@user-qo5fx5vn4z

聽10年還是如此好聽

@user-lj8it9cp4e

這是我最愛的合唱之一。

@user-ho7iz5ui4w

2018 回味一下 已消失的兄妹團體 跟張智成的經典對唱~~😙😙😘

@WTF0727

張智成最好聽的歌...

@JJ-xx1dg

聽不膩

More Comments

More Versions