https://www.facebook.com/Zinnschauer
I
Zinnschauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alles-
Lieber ein Tag zu früh, als alles hinterher zu tragen.
Grab nach deinen Kleidern an unserem Ort und lauf davon!
Und lauf davon!
The German phrase "Ich bin deine wachsenden Arme" translates to "I am your growing arms" in English. This could be interpreted as a metaphor for being a support system to someone else. The next two lines, "Lieber ein Tag zu früh, als alles hinterher zu tragen" translate to "Better a day too early than to carry everything behind," could be seen as encouragement to take action instead of waiting until it's too late. The final two lines, "Grab nach deinen Kleidern an unserem Ort und lauf davon! Und lauf davon!" translate to "Grab your clothes at our place and run away! And run away!" which suggests a desire for escape or freedom from a current situation.
Line by Line Meaning
Ich bin deine wachsenden Arme
I am the ever-growing arms that hold you close and keep you safe within my embrace.
Alles-
Everything-
Lieber ein Tag zu früh, als alles hinterher zu tragen.
I'd rather be early by a day than struggle to catch up later with everything in tow.
Grab nach deinen Kleidern an unserem Ort und lauf davon!
Grab your clothes from where we are and run away!
Und lauf davon!
And run away!
Contributed by Harper F. Suggest a correction in the comments below.