She left Polygram in 1990, moved to São Paulo and decided to dedicate herself to a less commercial repertoire than that demanded by her former record label. She put together the show "Sobre Todas as Coisas", backed up by Marcos Suzano (percussion) and Lui Coimbra (violin-cello), with whom she toured Brazil. The show was later recorded by the label Eldorado. In 1993, "Valsa Brasileira", with its slick repertoire and expert technical back-up, was released by the label Velas and helped to put her up amongst the leading names on the MPB scene. In 1997, she recorded "Per Amore" – which was a commercial sensation, with its sales boosted by the title track. The following year, she released "Passione", an album Italian songs, only.
Meu Bem Querer
Zizi Possi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É segredo, é sagrado
Está sacramentado
Em meu coração
Meu bem-querer
Tem um quê de pecado
Acariciado pela emoção
Meu bem-querer
Tô sofrendo tanto, amor
E o que é o sofrer
Para mim que estou
Jurado pra morrer de amor.
The song "Meu Bem Querer" by Zizi Possi is a heart-wrenching tale of a love that is both secret and sacred. The lyrics describe the singer's intense feelings for someone who is deeply important to them, but whose identity they cannot reveal. The phrase "Meu bem-querer" itself is a term of endearment that loosely translates to "my beloved," and it is clear that the person being referred to holds a special place in the singer's heart.
Despite the intensity of their feelings, the singer realizes that their love is tinged with a sense of forbidden desire. There is a sense of sin or uncertainty that comes with their emotions, as if they are caught up in a dangerous but irresistible attraction. The singer sees their love as something that is both sacramentally blessed and dangerously seductive, an emotion that is at once pure and lustful.
Line by Line Meaning
Meu bem-querer
My beloved
É segredo, é sagrado
It is a secret, it is sacred
Está sacramentado
It is consecrated
Em meu coração
In my heart
Meu bem-querer
My beloved
Tem um quê de pecado
It has a touch of sinfulness
Acariciado pela emoção
Caressed by emotion
Meu bem-querer
My beloved
Meu encanto
My enchantment
Tô sofrendo tanto, amor
I am suffering so much, my love
E o que é o sofrer
And what is suffering
Para mim que estou
For me who is
Jurado pra morrer de amor.
Doomed to die of love.
Contributed by Hunter P. Suggest a correction in the comments below.
Adilson Gomes Silveira
Bons momentos da MPB em 1980 com Zizi Possi, cantando esta belíssima canção.
cristina guedes
Belíssima interpretação.
Djavan me desculpe mas essa de Zizi ficou linda demais. Mereceu interpreta-la .Grande Diva da MPB.💜💜💜💜💜💜👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Gil Odara
Bela interpretação
ᗩ乙ƗᗰᑌƬƬᕮ
Sensacional!!!
João Batista de Mello Ayres Neto
Meu bem querer ( Djavan Caetano Viana)
com Zizi Possi
Meu bem querer
É segredo, é sagrado
Está sacramentado em meu coração
Meu bem querer
Tem um quê de pecado
Acariciado pela emoção
Meu bem querer, meu encanto
"Tô" sofrendo tanto
Amor, e o que é o sofrer
Para mim que estou
Jurado pra morrer de amor
Meu bem querer
É segredo, é sagrado
Está sacramentado em meu coração
Meu bem querer
Tem um quê de pecado
Acariciado pela emoção
Meu bem querer, meu encanto
"Tô" sofrendo tanto
Amor, e o que é o sofrer
Para mim que estou
Jurado pra morrer de amor