1) A Mexican rock band, that's not not afraid of experimenting, with a modern sound, an eclectic style, some British influences & overall, their music's sophisticated without loss of rock energy. Their lyrics cover many subjects / feelings, with the same level of sophistication that their music shows, plus honesty. They usually write songs in Spanish, sometimes in English or a combination of both languages.
They began as a band in 1994; as time went by, the band changed members several times until the definite lineup stuck in 1997 with León Larregui (vocals and guitar), Sergio Acosta (guitar), Beto Cabrera (drums), Ángel Mosqueda (bass) and Chucho Báez (keyboards). Then the band made a demo and many gigs on their own with the little resources that they had; with all that, Zoé began to call the attention of the hispanic radio stations in the U.S. Later in 1998, Zoé signed a record deal with Sony Music Mexico and began making their first record in 2000; this album, self titled, came out and quickly became a favorite of the audience in Mexico; after that, the band performed songs in soundracks of movies such as 'Amar Te Duele', 'Ladies Night' and 'The Dreamer'.
Fast forward to 2003. Zoé, along with producer Phil Vinall (Placebo, Elastica, Pulp), recorded their second album called 'Rocanlover', which became more successful than the first one thanks to hit songs like 'Peace & Love' and 'Veneno', which aired in several TV countdowns.
In 2005, after three years of working together, Zoé left Sony Music because of the lack of real interest that this record label had in them and signed a new deal with Noiselab; with a newfound belief in record labels, Zoé made an EP called 'The Room', which debuted at the top of the rankings in Mexico. This EP includes, among others, the song 'Dead' (first single); also,are including "She Comes" and "Morning Watts" as new songs and also some remixes of "Dead" by great electronic artists from Mexico such as Sonido Lasser Drakkar or Los Dynamite, plus a couple of videos.
On July 12th, 2006; Zoé (now wih Rodrigo Guardiola in the drums) presented their more recent production, "Memo Rex Commander y el Corazón atómico de la Vía Láctea", a sophisticate, layered production, which tops several magazines' rankings. Both Zoé and producer Phil Vinall worked very hard in Tornillo, Texas, a remote town in the desert, to get "Memo Rex" finished.
In fall 2006, Zoé headlined the Rockampeonato Tour, along with other Noiselab signees like Los Dynamite and Los Odio!, which held shows at cities like Mérida, Guadalajara and many others. This is the biggest tour Zoé has been a part of since they were formed.
In 2007 Zoé recorded "281107", a live album that celebrates their first 10 years as a band, it was recorded on the Palacio de los Deportes in Mexico City, this recording went platinum pretty quickly which is something unusual for live recordings in Mexico. On November 11th 2008 "Repileptric" Zoé's seventh studio album was released.
2) An alias of Zoë Pollock (b. in Peckham, London, UK - aka Zoë, Zoe, Hepzibah Broom & Pollack), is a pop / rock / folk singer who began her career in the mid-80s, dated Martin Glover (aka Youth, who produced her early work), released three solo albums (two as Zoë, another as Hepzibah Broom) & several singles. She is now a member of Mama.
Her 1991 début, Scarlet Red And Blue (originally, released as Zoë's Scarlet Red And Blue), contained Sunshine On A Rainy Day & "Lightning" (aka Sunshine On A Rainy Day & Lightning, with 'Zoe' spelling), which have been her biggest hits, to date (peaking at #4 & #37, respectively - on the UK chart).
In 1996, Zoë re-emerged - still with M & G Records & bringing a revamped image / style / sound - releasing an americana-styled rock album, Hammer.
Re-emerging again, around 2008, she has released Hepzibah Broom (as Hephzibah Broom) & formed female folk duo 'Mama' (with singer Sarah McQuaid - their début release is Crow Coyote Buffalo).
3) A French-speaking variétés françaises singer, whose tune "Je Porte Un Toast" sounds like a cross between Françoise Hardy & Lamb.
Deja Te Conecto
Zoé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alguna vez te vi sometido
Tus ojos caen y flotan en la oscuridad
Alúmbrame que estoy bien perdido
Y fue una vez, sí, solo una vez
Que te dije la verdad
Sí, solo una vez, hinchado en alcohol
Con volver
Y solo quiero que me des un poco de sinceridad
Y solo quiero que me des un poco de sinceridad
Déjame verte caer
Déjame entrar en tus sueños, no
No, no es cierto que
Robaste el grito final que está a la orilla del viento, no
Deja me conecto
Déjame verte caer
Déjame entrar en tus sueños, no
No, no es cierto que
Robaste el grito final que está a la orilla del viento, no
Deja me conecto
No me pidas que llore por ti
Alguna vez te vi sometido
Tus ojos caen y flotan en la oscuridad
Alúmbrame que estoy bien perdido
Y fue una vez, sí, solo una vez
Que te dije la verdad
Sí, solo una vez, hinchado en alcohol
Perdido en la noche, soñando con volver
Con volver
Y solo quiero que me des un poco de sinceridad
Solo quiero que me des un poco de sinceridad
Déjame verte caer
Déjame entrar en tus sueños, no
No, no es cierto que
Robaste el grito final que está a la orilla del viento, no
Deja me conecto
Déjame verte caer
Déjame entrar en tus sueños, no
No, no es cierto que
Robaste el grito final que está a la orilla del viento, no
Deja me conecto
Déjame verte caer
Déjame entrar en tus sueños, no
No, no es cierto que
Robaste el grito final que está a la orilla del viento, no
Deja me conecto
Déjame verte caer
Déjame entrar en tus sueños, no
No, no es cierto que
Robaste el grito final que está a la orilla del viento, no
Deja me conecto
Déjame verte caer
Déjame entrar en tus sueños, no
No, no es cierto que
Robaste el grito final que está a la orilla del viento, no
Deja me conecto
Déjame verte caer
Déjame entrar en tus sueños, no
No, no es cierto que
Robaste el grito final que está a la orilla del viento, no
Deja me conecto
Déjame verte caer
Déjame entrar en tus sueños, no
No, no es cierto que
Robaste el grito final que está a la orilla del viento, no
Deja me conecto
Déjame verte caer
Déjame entrar en tus sueños, no
No, no es cierto que
Robaste el grito final que está a la orilla del viento, no
Deja me conecto
Déjame verte caer
Déjame entrar en tus sueños
The lyrics of Zoe's song "Deja te Conecto" are quite introspective and offer an insight into the singer's thoughts and emotions. The opening lines, "No me pidas que llore por ti/Alguna vez te vi sometido" translate to "Don't ask me to cry for you/Once I saw you subdued". The singer seems to have been in a situation where they witnessed the person they are addressing in the song feeling helpless and vulnerable. They ask the other person to illuminate them as they feel lost and disconnected.
The chorus, "Déjame verte caer/Déjame entrar en tus sueños, no/No, no es cierto que/Robaste el grito final que está a la orilla del viento, no/Deja me conecto" means "Let me see you fall/Let me enter your dreams, no/No, it's not true that/You stole the final scream that is at the edge of the wind, no/Let me connect". Here, the singer appears to want to understand the other person better, to see their vulnerable side and be able to connect with them on a deeper level. The final line indicates the desire to bridge the gap in their relationship and create a connection.
The rest of the lyrics are a repetition of the chorus and verse, emphasizing the desire for sincerity and understanding. The song seems to be about wanting to connect with someone, and despite the obstacles they face, the singer appears to be persistent in trying to forge a bond with the other person. The use of dream-like imagery and the reference to stealing the final scream add to the surreal nature of the song, making it quite an evocative and emotional piece.
Line by Line Meaning
No me pidas que llore por ti
Don't ask me to cry for you
Alguna vez te vi sometido
I saw you subdued once
Tus ojos caen y flotan en la oscuridad
Your eyes fall and float in the darkness
Alúmbrame que estoy bien perdido
Light me up because I'm lost
Y fue una vez, sí, solo una vez
And it was once, yes, only once
Que te dije la verdad
That I told you the truth
Sí, solo una vez, hinchado en alcohol
Yes, only once, inflated with alcohol
Perdido en la noche, soñando con volver
Lost in the night, dreaming of returning
Con volver
To return
Y solo quiero que me des un poco de sinceridad
And I just want you to give me a little sincerity
Déjame verte caer
Let me see you fall
Déjame entrar en tus sueños, no
Let me enter your dreams, no
No, no es cierto que
No, it's not true that
Robaste el grito final que está a la orilla del viento, no
You stole the final scream that's at the edge of the wind, no
Deja me conecto
Let me connect
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Leon Ruben Larregui Marin, Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Alberto Cabrera Luna, Sergio Eduardo Acosta Russek, Jesus Baez Caballero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MediaLunaCoCMidnightCity
No me pidas que llore por ti,
alguna vez te vi sometido,
tus ojos caen y flotan en la obscuridad,
alumbrame que estoy bien perdido.
Y fue una vez ,
si,solo una vez,
que te dije te dije la verdad,
si sólo una vez,
hinchado en alcohol,
perdido en la noche,
soñando con volver,
con volver.
Y solo quiero que me des un poco de sinceridad,
sólo quiero que me des un poco de sinceridad,
dejame verte caer,
dejame entrar en tus sueños,
no, no, no es cierto que,
robaste el grito final,
el que está a la orilla del viento,
deja me conecto.
@voooooid6732
Cuando tenía 8 años, mi hermana tenía 15 y para que me durmiera apagaba todas las luces y me acuerdo que ponía musica de Zoe y Placebo todas las noches, me acuerdo que ponía el CD de Memo Rex Commander y el Corazón Atómico de la Vía Láctea y me quedaba dormida sin entender nada y ahora tengo casi 25 años y escuchar sus canciones mientras enfrentó el estrés de trabajar y las deudas me hace acordarme que yo dormía en paz y ahora la busco paz todo el tiempo.
@adrianrm1986
16 ó 17 años tenía cuando salió ésta maravilla de canción. Hoy; a un año de llegar al tercer piso, añoro mi adolescencia. Lo impresionante es ver que la canción sigue fresca en mi memoria, tanto que corrí a mi cajonera donde resguardo celosamente mis CD'S, tomé el disco ZOé y lo eh guardado en el carro. Recordar la adolescencia es cargar la pila para seguir avanzando. Saludos
@Luis-pk9qx
Adrián RM wow y yo tenía como 8 o 9 años cuando salió está rola
@DiegoNavarroful
ternurita
@diegoortegasanchez8235
orita estas 30ton y sigues con cosas de anime
@bobmtz854
GruntMaster 115 pa mi que es un otaku infiltrado.
@407019384
jAJAJA, yo tengo 30 y te puedo decir que esta rola no salió cuando tenías 16 o 17, sino entre 13 y 14.
@ariadnaguajardo5250
Ando bien grifa y está con madre, buena rola me gustó ❤️
@justincabrera623
Perfecta
@moizezgarcia1213
Jajajaja