1.) French Coldwave/Minimal Electronics duo formed by André Demay and Natan Hercberg around 1979. Their released 2 singles and a self-titled LP in 1981 before splitting up.
2) Slovak pop/punk/core band was formed in October 2011 by their members Miro (vocals), Jakub (guitar, vocals), Martin (bass) and Rasťo (drums). After a year of playing Rasťo had to leave the band because of wasted time. He was replaced by Miki. The band joined another guitarist Fufon. They released EP Nič Nie Je Nemožné in 2012. Comix disbanded in the same year.
Touche pas mon sexe
comix Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ce n′est qu'un prétexte, petite fille laisse moi planer
Touche pas mon sexe, petite fille mal éduquée
Retourne à l′index, tu me donnes de mauvaises idées
Tu te sens bien en train de danser?
Danse, tant qu'il est tendance
De mater, ça me fais délirer
Tu me plais bien avec ton chignon
Touche pas mon sexe petite fille dévergondée
Ce n'est qu′un pretexte, petite fille laisse moi planer
Touche pas mon sexe petite fille mal éduquée
Retourne à l′index, tu me donnes de mauvaises idées
Mini-jupes et corsage moulant
Toi et ton tralala, je trouve ça plutôt excitant
Pour flirter, pas de cinema
Pour le m'as-tu-vu non pas avec moi
On pourra jouer à touche-pipi
On pourra jouer à touche-pipi
Touche pas mon sexe, petite fille dévergondée
Ce n′est qu'un prétexte, petite fille laisse moi planer
Touche pas mon sexe, petite fille mal éduquée
Retourne à l′index, tu me donnes de mauvaises idées
On pourra jouer à touche-pipi On pourra jouer à touche-pipi
On pourra se faire guili-guili
On pourra jouer à touche-pipi On pourra jouer à touche-pipi
On pourra se faire des gouzi-gouzi
On pourra jouer à touche-pipi On pourra jouer à touche-pipi
On pourra se faire ouwi-ouwi
The lyrics of "Touche pas mon sexe" by Comix convey a controversial and provocative message about the sexualization of young girls. The song addresses a young girl who is described as being misbehaved, poorly educated, and attention-seeking. The artist warns her not to touch his genitals, suggesting that her behavior is inappropriate and she should not engage in any sexual activities.
The repetition of the phrase "Touche pas mon sexe" emphasizes the artist's insistence on maintaining boundaries and not encouraging any inappropriate behavior. He sees the girl as a misguided and naïve individual who should not be involved in such activities. The line "Ce n'est qu'un prétexte, petite fille laisse moi planer" suggests that the artist views her behavior as simply an excuse for her to evade responsibility or escape reality.
The artist also comments on the girl's appearance, praising her physical attributes while acknowledging that there may be something mentally unsettling about her. He mentions her hair bun (chignon) and implies that he is drawn to her physically despite recognizing her confusion or instability.
The lyrics include other suggestive phrases like "flirting" and playing "touch-pipi," which further promote a sexually charged atmosphere. However, it is important to note that the song does not explicitly condone or promote inappropriate behavior with young girls. Instead, it seems to serve as a critique or commentary on society's problematic fascination with the sexualization of young girls.
Overall, "Touche pas mon sexe" explores themes of boundaries, societal expectations, and the potential harm caused by the sexualization of young girls. It urges listeners to be cautious and mindful of the consequences of engaging in such behavior.
Line by Line Meaning
Touche pas mon sexe, petite fille dévergondée
Do not touch my genitals, promiscuous little girl
Ce n'est qu'un prétexte, petite fille laisse moi planer
It's just an excuse, let me lose myself, little girl
Touche pas mon sexe, petite fille mal éduquée
Do not touch my genitals, poorly educated little girl
Retourne à l'index, tu me donnes de mauvaises idées
Go back to the index, you give me bad ideas
Tu te sens bien en train de danser?
Do you feel good while dancing?
Danse, tant qu'il est tendance
Dance while it's trendy
De mater, ça me fais délirer
Watching you excites me
Tu me plais bien avec ton chignon
I really like you with your bun
Même si dans ta petite tête ça tourne pas rond
Even if your thoughts are confused
Mini-jupes et corsage moulant
Mini-skirts and tight bodices
Toi et ton tralala, je trouve ça plutôt excitant
You and your stuff, I find it rather exciting
Pour flirter, pas de cinéma
No need for theatrics to flirt
Pour le m'as-tu-vu non pas avec moi
For the show-off, not with me
On pourra jouer à touche-pipi
We could play touch-and-feel
On pourra se faire guili-guili
We could tickle each other
On pourra jouer à touche-pipi
We could play touch-and-feel
On pourra se faire des gouzi-gouzi
We could make baby talk
On pourra jouer à touche-pipi
We could play touch-and-feel
On pourra se faire ouwi-ouwi
We could play make-believe
Writer(s): Andre Marcel Gelrud, Natan Joseph Hercberg
Contributed by Arianna V. Suggest a correction in the comments below.
@thecpme14
+ian bernacett
Touche pas mon sexe petite fille dévergondée
Ce n'est qu'un prétexte, petite fille laisse moi planner
Touche pas mon sexe petite fille mal éduquée
retourne à l'index, tu me donne de mauvaises idées
Tu te sent bien en train de danser
danse, tant qu'il est tendance de mater, ca me fait délirer
Tu me plait bien avec ton chignon
même si dans ta petite tête ca tourne pas rond
Touche pas mon sexe petite fille dévergondée
Ce n'est qu'un prétexte, petite fille laisse moi planner
Touche pas mon sexe petite fille mal éduquée
retourne à l'index, tu me donne de mauvaises idées
mini jupe et corsage moulant
toi et ton tralala, je trouve ca plutot excitant
pour flirter, pas de cinema
pour le m'as-tu-vu non pas avec moi
On pourra jouer à touche-pipi
On pourra jouer à touche-pipi
Touche pas mon sexe petite fille dévergondée
Ce n'est qu'un prétexte, petite fille laisse moi planner
Touche pas mon sexe petite fille mal éduquée
retourne à l'index, tu me donne de mauvaises idées
On pourra jouer à touche-pipi
On pourra jouer à touche-pipi
On pourra se faire guili-guili
On pourra jouer à touche-pipi
On pourra jouer à touche-pipi
On pourra se faire des gouzi-gouzi
On pourra jouer à touche-pipi
On pourra jouer à touche-pipi
On pourra se faire ouwi-ouwi
@albandaumer3441
Hi,
Here is a quick english translation (and some explainations about expressions):
Touche-pas mon sexe, petite fille dévergondée => don't touch my genital, you young debauched/licentious girl
Ce n'est qu'un prétexte, petite fille laisse-moi planner => That's nothing but a pretext, young lady let me fly (be relaxed)
Touche-pas mon sexe, petite fille mal éduquée => don't touch my genital, you poorly educated young lady
Retourne à l'index, tu me donnes de mauvaises idées => Go, you are tagged now, you give me bad thoughts
Tu te sens bien en train de danser => You are feeling well, dancing
Danse, tant qu'il est tendance de mater, ça me fait délirer => Dance, as long as it's ok to watch intensely it's funny/mad
Tu me plais bien avec ton chignon => I like how you look with your hair bun
Même si dans ta petite tête ca tourne pas rond => even though in your head it isn't right
Touche pas mon sexe petite fille dévergondée
Ce n'est qu'un prétexte, petite fille laisse moi planer
Touche pas mon sexe, petite fille mal éduquée
Retourne à l'index, tu me donnes de mauvaises idées
Mini jupe et corsage moulant => mini skirt and tight bodice
Toi et ton tralala, => can mean "you and all that turns arround you" and "you and your tralala (colorful cloth piece with assorted top, mi skirt and leggings)" I guess that it's the second one, because of the previous sentence
Je trouve ça plutôt excitant => I find it to be pretty exciting
Pour flirter, pas de cinéma => to flirt, no cinema, no turning arround
Pour le m'as-tu-vu non pas avec moi => but pretentious people don't interrest me
On pourra jouer à touche-pipi => we can play mutual masturbation
[...]
On pourra se faire des guili-guilis => we can play tickling
On pourra se faire des gouzi-gouzis => we can play tickling
[...]
On pourra se faire ouh-oui-ouh-ouis => we can do ourself some oh-yes oh-yes
@georges-f.pinard5876
" Tu m plais bien avec ton chignon... même... si dans ta p tite tete... ça tourne pas rond ! " Simplement génial cette ligne !!!
@Strowzim
Avec un pote cette chanson on l'ecoute à chaque fois qu'on est défoncé c'est enorme
@sagawall
+Val'zYTF Unküt ppurriez vous ecrire les paroles de cette chanson, s'il vous plait
@laurenthediger9914
Val'zYTF Unküt
je comprends
@sagawall
@@Algader- merci
@kevinevhenaff666
Molo sur la MD, c'est à coup a finir par s'enculer
@Fry3000
Disque édité par Virgin, c'est parfait.
@MikelGarin999
Punk frenchy, muy bueno! Me encanta el tempo que tiene y las voces!
@ealiaguidance
J'ADORE!!! je ne connaissais pas! VIVE RADIO CAMPUS GRENOBLE de m'avoir découvrir cette perle.
@DudeNormaundie
Synth Punk. Great, energetic song; gets you started.
Consider it a classic.