In 2002 El Cangri.com became Ayala's first album with international success, receiving coverage in the markets of New York and Miami. Barrio Fino was released in 2004, and the album received numerous awards, including a Premio Lo Nuestro and a Latin Billboard, as well as receiving nominations for the Latin Grammy and MTV Video Music Awards. Barrio Fino performed well in the sales charts of the United States, Latin America, Europe, and Japan. On June 5, 2007, El Cartel Records released El Cartel: The Big Boss, which was ranked as the top-selling album in Latin music genres in 2007. He promoted the album with an international tour which began in the United States and continued through Latin America, breaking attendance records in Ecuador and Bolivia. His performances have appeared on more than 70 albums, including compilations such as Mas Flow 2 and Blin Blin Vol. 1. Outside of his work as a musician, Ayala has also worked as an actor and producer. Throughout his career, he has been generally reticent to discuss his personal life, but has publicly expressed the importance of his wife and children to him.
Come Y Vete
daddy yankee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Are you ready ba-ba-ba-baby?
Daddy Yankee yo
Ma', tú crees en mí
Yo también en ti
'Tamos solos tú y yo
Yeah
Nadie se va a enterar
Esto es entre tú y yo
Yeah
¿Qué tú quiere'?
Dime solamente qué tú quieres
No' matamo' como loco' tú y yo, yo, yo
Yeah, yeah
Como trabaja mi labia
El perro tiene rabia
Quiero verte en acción
Let's go
Tú quieres ma' (yo quiero pa')
Te gusta ma' (me gusta pa')
Pero no me hables de amor
Esto es un como y vete
Tú quieres ma' (yo quiero pa')
Te gusta ma' (me gusta pa')
Pero no me hables de amor
Esto es un como y vete
What, what, what, what
Es un como y vete
What, what, what, what
Es un como y vete
No es que yo soy mujeriego, es que este juego es así, girl
Mi dulce bombón
Vamos pa'l rumbón
Tú no sabes que no hay perdón
Se activó el Voltron
En esto soy un pro
Te lo hago sin error
No me pida' que a ese parque de pelota yo le meta con un palo 'e homerun
Pero no me hables de amor
Solamente yo quiero calor
Así como estamo' es lo mejor
Soy tu amigo, ma', de corazón
Y no te vaya' (muévelo)
Y no te vaya' (síguelo)
Y no te vaya' (agárralo)
Y no te vayas (súbelo)
Tú quieres ma' (yo quiero pa')
Te gusta ma' (me gusta pa')
Pero no me hables de amor
Esto es un como y vete
Tú quieres ma' (yo quiero pa')
Te gusta ma' (me gusta pa')
Pero no me hables de amor
Esto es un como y vete
What, what, what, what
Es un como y vete
What, what, what, what
Es un como y vete
No es que yo soy mujeriego, es que este juego es así, girl
Yo no te puse una pistola pa' que cayera' en mis brazo'
Fue el ve-e, el verbo del tiguerazo
¿Quién te ganó? (¿Quién te ganó?)
¿Quién te durmió? (¿Quién te durmió?)
¿Quién te llevó? (¿Quién te llevó?)
Y te gustó (y te gustó)
En verdad tú te luce'
Cuando me seduce'
El calor lo produce
Los cuerpo' en el cruce
Por ti yo veo luce'
Espero que me escuche (¿Qué, qué, qué, qué pasó?)
El nene esta bravo (¿Qué, qué, qué, qué pasó?)
Y quiere de ese dulce (¿Qué, qué, qué, qué pasó?)
Y vamo' a darle
No va' a quitarte
Sabemos de to' lo que hay, 'tamo grande'
Tú no quiere' un novio que venga a amarrarte
Ni yo una novia que sea dominante
Lo bueno es que estamos así
Sin comprometernos aquí
Cuando tú quiera' me llamas, te llamo
Nos damo' el gustazo, después terminamo'
Chequeamo', estamo'
Y otra vez nos buscamo' porque
Tú quieres ma' (yo quiero pa')
Te gusta ma' (me gusta pa')
Pero no me hables de amor
Esto es un como y vete
Tú quieres ma' (yo quiero pa')
Te gusta ma' (me gusta pa')
Pero no me hables de amor
Esto es un como y vete
What, what, what, what
Es un como y vete
What, what, what, what
Es un como y vete
No es que yo soy mujeriego, es que este juego es así, girl
We, we, we, we don't stop
We don't stop
We, we, we, we don't stop, yeah, yeah
We, we, we, we don't stop
We don't stop
Da-Da-Da-Daddy Yankee yo
Ménez y el Musicólogo
Car-Cartel family
(Jefe, jefe) nosotro'
(Jefe, jefe) comandamo'
(Jefe, jefe) en la brea
(Jefe, jefe) ¿Okey?
The Big Boss
¿Okey?
Daddy Yankee yo
Ta-Ta-Ta-Talento de Barrio
Los de la NASA
Los cañones, shh-paw
Digitales
Musicólogo y Ménez
You know, man
The lyrics to Daddy Yankee's song "Come Y Vete" express a casual sexual encounter between the rapper and a woman. The two parties are portrayed as mutual in their interest, with no strings attached beyond momentary desire. Daddy Yankee's lyrics express his lack of interest in a committed relationship, instead preferring a brief and sultry encounter. He emphasizes that this kind of interaction is worth exploring, but it should never become anything more than a physical encounter. The song's lyrics express a sexually liberated viewpoint, but they also may be interpreted as objectification of women.
The lyrics' tone emphasizes a carefree and impulsive approach to the experience, with a sense of indulgence and thrill. The song portrays the encounter as exciting and desirable, with both parties enjoying the moment without compunction. The chorus reinforces the message that this interaction is solely for physical pleasure, not a prelude to romantic commitment. The song is representative of Daddy Yankee's reggaeton style, with merging elements of Caribbean music and urban rhythms.
Line by Line Meaning
Ma', tú crees en mí
The person singing is asking their partner if they believe in them
Yo también en ti
The person singing reassures their partner that they also believe in them
'Tamos solos tú y yo
The two people are alone together
Lo que pase aquí
Whatever happens between them is private
Nadie se va a enterar
No one will find out
Esto es entre tú y yo
This is only between the two of them
¿Qué tú quiere'?
Asking their partner what they want
Dime solamente qué tú quieres
Asking their partner to be specific about what they want
No' matamo' como loco' tú y yo, yo, yo
They aren't going crazy over each other, but they are enjoying each other's company
Como trabaja mi labia
The person singing is skilled at smooth talking/flirting
El perro tiene rabia
The singer has a lot of energy and passion, like a rabid dog
Quiero verte en acción
The singer wants to see their partner in action/performing
Tú quieres ma' (yo quiero pa')
The singer and their partner desire each other
Te gusta ma' (me gusta pa')
The singer and their partner are attracted to each other
Pero no me hables de amor
They aren't interested in love
Esto es un como y vete
This is just a casual hookup
Es un como y vete
Reiterating that it is just a casual hookup
No es que yo soy mujeriego, es que este juego es así, girl
The person singing isn't a womanizer, but this is just how things are
Mi dulce bombón
The person singing sweetly refers to their partner as their 'candy/gem'
Vamos pa'l rumbón
They're heading to the party
Tú no sabes que no hay perdón
Their partner doesn't know there's no forgiveness in this situation
Se activó el Voltron
They are ready to take things to the next level
En esto soy un pro
The singer is skilled/experienced in this type of situation
Te lo hago sin error
They're confident they can do this without error
No me pida' que a ese parque de pelota yo le meta con un palo 'e homerun
Don't ask them to do the impossible or go too far
Solamente yo quiero calor
They only want physical heat/passion
Así como estamo' es lo mejor
They're happy with how things are
Soy tu amigo, ma', de corazón
They still consider themselves a friend with a good heart
Y no te vaya' (muévelo)
Don't leave, but keep the party going
Y no te vaya' (síguelo)
Don't leave, but keep following them
Y no te vaya' (agárralo)
Don't leave, but keep holding onto them/touching them
Y no te vayas (súbelo)
Don't go, but instead, raise the stakes
El verbo del tiguerazo
Tiger-like language that's meant to impress or seduce
¿Quién te ganó? (¿Quién te ganó?)
Asking their partner who outdid them
¿Quién te durmió? (¿Quién te durmió?)
Asking their partner who put them to sleep/got them tired
¿Quién te llevó? (¿Quién te llevó?)
Asking their partner who took them out/took them away
Y te gustó (y te gustó)
Stating that they know their partner enjoyed being with them
En verdad tú te luce'
Their partner is as attractive as they seem
Cuando me seduce'
Their partner is even more attractive/flirty when seducing them
El calor lo produce
Their passion and flirting is heating things up
Los cuerpo' en el cruce
Their bodies intersecting
Por ti yo veo luce'
Their partner makes everything brighter
Espero que me escuche (¿Qué, qué, qué, qué pasó?)
Hoping that the partner is paying attention
El nene esta bravo (¿Qué, qué, qué, qué pasó?)
Feeling confident and powerful (The guy is angry)
Y quiere de ese dulce (¿Qué, qué, qué, qué pasó?)
They want that sweetness their partner has
No va' a quitarte
They're not going to give up
Sabemos de to' lo que hay, 'tamo grande'
Knowing what they're getting into and continuing to pursue it anyway
Tú no quiere' un novio que venga a amarrarte
Their partner doesn't want a boyfriend who ties them down
Ni yo una novia que sea dominante
They don't want a girlfriend who controls them
Lo bueno es que estamos así
The good thing is that they're both in agreement
Sin comprometernos aquí
They're not committed to each other in any long term fashion
Cuando tú quiera' me llamas, te llamo
If their partner ever wants to hookup again, they can just call them
Nos damo' el gustazo, después terminamo'
They're in it for the pleasure and that's all
Chequeamo', estamo'
Making sure everything is okay before proceeding
Y otra vez nos buscamo' porque
They'll probably hookup again in the future
The Big Boss
Daddy Yankee
Talento de Barrio
Daddy Yankee's album and film
Los de la NASA
Unknown reference, possibly a record label or producer
Los cañones, shh-paw
Unknown reference, possibly a reference to money or success
Digitales
Unknown reference, possibly a reference to technology or the digital age
Musicólogo y Ménez
Producers or DJ duo associated with the song
You know, man
Ending the song with a casual and confident tone
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ramon Ayala
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ESDRAS
on Lo Que Paso, Paso
es mi mejor cantante