De Boetners write songs in their native, dialect language. Rock & Roll songs with a smile in the Achterhoek-dialect. Big inspirations are Dutch dialectbands Jovink & The Voederbietels, Normaal and Boh Foi Toch. International inspirations are AC/DC and Status Quo. De Boetners are trying to fill the gap that Jovink and Normaal left behind in the Achterhoek..
Marie
de Boetners Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zi-j is van mien, joa zi-j is van mien
Niemand is mooier, mooier dan mien Marie
Zi-j geet weer met, zi-j geet weer met met mien
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Ik vroag mien af woar ik dit an verdien
As zi-j weggeet, dan dut mien harte pien
Ik bun verliefd, verliefd op mien Marie
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Moar ik wet 't wel, alles geet veurbi-j
Straks steet d'r weer een ander in de ri-j
Blief van eur af, zi-j heurt alleen bi-j mien!
Ik bun verliefd, verliefd op mien Marie
Oh Marie, oh Marie, oh Marie, oh Marie
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j!
The song "Marie" by de Boetners is a heartfelt expression of love and admiration for the singer's significant other, Marie. The lyrics convey a sense of possessiveness and deep affection towards Marie, emphasizing her beauty and irreplaceable presence in the singer's life. The repetition of lines like "Zi-j is van mien" (She is mine) and "Zi-j is de bom" (She is the bomb) serves to reinforce the singer's unwavering devotion to Marie, portraying her as the most beautiful and important person in their world.
The lyrics also allude to the singer's insecurities and fears of losing Marie, as evidenced by lines such as "As zi-j weggeet, dan dut mien harte pien" (If she leaves, it hurts my heart). This vulnerability adds depth to the portrayal of love in the song, showcasing the fragility and intensity of the singer's emotions towards Marie. The repetition of the phrase "Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j" (She is with me tonight) further emphasizes the singer's longing for Marie's presence and the comfort she brings to their life.
As the song progresses, there is a shift in tone towards defiance and protectiveness, with the singer asserting that Marie belongs solely to them: "Blief van eur af, zi-j heurt alleen bi-j mien!" (Stay away from her, she belongs only to me!). This possessive declaration reflects the singer's strong attachment to Marie and their determination to keep her close, highlighting the depth of their love and commitment to their relationship.
In the closing lines of the song, the singer acknowledges the transient nature of relationships and the inevitability of change, recognizing that everything eventually passes. Despite this acknowledgment, the singer's love for Marie remains unwavering and steadfast, symbolized by the repeated refrain of "Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j" (She is with me tonight). The song overall captures the complex emotions of love, possession, vulnerability, and devotion, creating a poignant and intimate portrait of the singer's feelings towards Marie.
Line by Line Meaning
Vertel ow now, vertel oaver mien Marie
Please tell me, tell me about my Marie
Zi-j is van mien, joa zi-j is van mien
She is mine, yes she is mine
Niemand is mooier, mooier dan mien Marie
No one is more beautiful, more beautiful than my Marie
Zi-j geet weer met, zi-j geet weer met met mien
She is going out again, she is going out with me
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
She belongs with me tonight
Zi-j is de bom, heb i-j eur al gezien?
She is amazing, have you seen her?
Ik vroag mien af woar ik dit an verdien
I wonder what I did to deserve this
As zi-j weggeet, dan dut mien harte pien
If she leaves, my heart will ache
Ik bun verliefd, verliefd op mien Marie
I am in love, in love with my Marie
Moar ik wet 't wel, alles geet veurbi-j
But I know, everything passes
Straks steet d'r weer een ander in de ri-j
Soon there will be someone else in line
Blief van eur af, zi-j heurt alleen bi-j mien!
Stay away from her, she only belongs to me!
Oh Marie, oh Marie, oh Marie, oh Marie
Oh Marie, oh Marie, oh Marie, oh Marie
Lyrics © O/B/O DistroKid, Songtrust Ave
Written by: ALEX GREGORIUS ANTONIUS SIMONS, BRAM KRUIJT, KEVIN RAAYMAN, KOEN FRIEDRICH THEODORUS BUTTNER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@remioosterveld
Hartstikke donders mooi💪💪
@The_iron_viking
Ik bun een betje verliefd op Marie now...
@jantekempel5436
Super!
@lucwalta2779
Super gaaf!!
@CrazyRobandRoll
Klasse !!
@dutchyFal
Mooie deerne en mooi nummer kearls, klasse en tot gauw!
@jarabrugman9602
Niiiiice!
@twan9440
Tegek!!
@PaulvanDruten
Haha!
@griffinpleiter4299
😂😂😂😂😂😂😂