A pop punk / melodic punk band from japan.
Members include : SUGA Vocals… Read Full Bio ↴A pop punk / melodic punk band from japan.
Members include : SUGA Vocals/guitar , JOJI Bass/back up vocals , REIJI Drums/chorus.

**From their myspace** =

Hello everyone!! It is dustbox that acts in Saitama,Japan. ''dustbox'' was formed mainly on part of vo/gr''Suga'' in 1996. Shortly afterward childfood friend part of base''Joji''--of Suga) joined a dustbox. In addition part of drums ''Reiji'' joined that from 2000 than through all one's for tunes arrived at current music of dustbox. While being a Japanese, an encounter with a certain overseas number music formed them. A style to sing in english is such an outcome. When they were young, they take a shock in music and a lifestyle of older merodic punk rock star. They arrived such a music pursing a Japanese mind that seemed to be dustbox in now. We pass through an good encounter with a lot of music now on, and we think that we can couvey mind of dustbox to everybody!!

虹
dustbox Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nami ni yura rete
Kizutsuita fune no ue
Kaze ni yabureta
Ho o miageta

Itsunomanika mou
Nagi o mukae
Aozora ni egaku

Ko o miageta

That's waiting for you
Waiting for you even now
Asu e no AACHI no youna
Niji no mukou e

Dore dake no kotoba kaze ni nose
Doko made todoku darou hane hiroge

Niji no mukou
Niji no mukou

That's waiting for you
Waiting for you even now
Asu e no AACHI no youna
Niji no mukou
Sono mukou

Dore dake no kotoba kaze ni nose
Doko made todoku darou hane hiroge

Nagasa re tsudzuketa hibi ni te o furou
Mae o mite
Kono mama doko made aruite ikerudarou

Niji no mukou

Niji no mukou
Niji no mukou

Overall Meaning

The song "Niji" by Dustbox is a heartwarming song about hope and perseverance, even in the toughest of times. The first verse paints a picture of a ship that has been battered by the waves and torn apart by the wind. The singer, standing on top of the damaged vessel, looks up to the sky and sees a rainbow. The image of the rainbow, which is a symbol of hope and promise, serves as a reminder that there is always something beautiful waiting on the other side of hardship.

In the chorus, the singer sings about something that is "waiting for you" on the other side of the rainbow. This could be interpreted as a metaphor for any number of things, such as a new opportunity, a new start, or simply a brighter future. The lyrics suggest that this promise of a better tomorrow is always present, even in the midst of difficult times.

The second verse continues this theme of hope and perseverance, but also emphasizes the importance of taking action. The singer encourages the listener to keep moving forward, no matter how difficult the journey might be. The lyrics suggest that if you keep moving forward and keep your eyes fixed on the horizon, you will eventually reach your destination.

Line by Line Meaning

Nami ni yura rete
The waves are swaying

Kizutsuita fune no ue
Upon the wounded ship

Kaze ni yabureta
Destroyed by the wind

Ho o miageta
Gazing at the sails

Itsunomanika mou
Before you even realized it

Nagi o mukae
The calm has arrived

Aozora ni egaku
Painted in the blue sky

Ko o miageta
Gazing at the arch

That's waiting for you
Something awaits you

Waiting for you even now
It is waiting for you right now

Asu e no AACHI no youna
Like an ace card for tomorrow