1) A Catalan pop ban… Read Full Bio ↴There are more than one artist with this name:
1) A Catalan pop band from Barcelona. 'Élena', has just released their last album 'Un cafè, setanta matins', where they have shifted from singing in English to Catalan.
2) А female pop-folk singer from Bulgaria. Her full name is Elena Parisheva, born 02.08.1984. She has many hits like Първата, последната, Петък вечер.
3) A pop singer from Romania. Her biggest hit is called "Lumea ta". She features in many songs by DJ Project.
4) Elena Gheorghe is a Romanian pop singer that represented Romania in the 2009 Eurovision Song Contest with a song called "The Balkan Girls".
5) A famous serbian singer. Elena Kitic is a daughter of a famous Serbian singer Mile Kitic. Elena is born in 11th August 1997.She started her career in 2016 when she presented her first song - "Folira".
6) A girl group who recorded in the 1960s.
7) A Korean indie singer (see also 에레나)
One Night
elena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi deere moder, synge lullay...
Als I lay on Yoolis Night,
Alone in my longynge,
Me thought I saw a well faire sight,
A maid hir childe rockynge.
Hir childe aslepe to brynge;
The childe him thought sche ded him wrong,
And bad his moder synge.
"Synge now, moder," saide the childe,
"Wat schal to me befall
Heerafter wan I cum til eld,
For so doon modres all.
"Swete moder, faire and fre,
Because that it is so,
I pray thee that thou lulle me
And synge sumwat therto."
"Swete sune," saide sche,
"Weroffe schuld I synge?
Ne wist I nere yet more of thee
But Gabriels gretynge.
"He grett me goodli on his knee
And saide, 'O Hail, Marie!
Hail, full of grace, God is with thee;
Thou beren schald Messie.
These lyrics depict a beautiful and tender moment between a mother and her child on Christmas Eve (Yoolis Night). The singer, who is the child, describes how they were lying alone, filled with longing, when they witnessed a heartwarming sight. They saw a maiden (the mother) gently rocking her child to sleep.
However, the child felt that the mother was not doing justice to the moment by not singing a lullaby. The child asks the mother to sing, believing that this act will somehow shape their future. It seems that the child understands that mothers have a special role in shaping their children's lives, and singing a lullaby is an important part of that.
The child addresses their mother affectionately, acknowledging her sweetness and beauty, and insists that she sing to them. The child expresses how little they know of themselves apart from the greeting they received from Gabriel, an angel associated with the Annunciation to the Virgin Mary in Christian tradition.
According to the child's description, Gabriel greeted Mary respectfully and announced that she was full of grace, that God was with her, and that she would bear the Messiah. These lyrics capture the intimate bond between a mother and child, emphasizing the significance of a mother's love and the power of song to create lasting memories.
Line by Line Meaning
Lullay, lullay, lay lay, lullay,
Softly, softly, lay lay, softly,
Mi deere moder, synge lullay...
My dear mother, sing softly...
Als I lay on Yoolis Night,
When I lay on Christmas Night,
Alone in my longynge,
Feeling lonely and longing,
Me thought I saw a well faire sight,
I thought I saw a beautiful sight,
A maid hir childe rockynge.
A maiden rocking her child.
The maiden wolde withouten song
The maiden wanted to put her child to sleep without a song
Hir childe aslepe to brynge;
To bring her child to sleep;
The childe him thought sche ded him wrong,
The child thought she was doing him wrong,
And bad his moder synge.
And asked his mother to sing.
Synge now, moder, saide the childe,
Sing now, mother, said the child,
Wat schal to me befall
What will happen to me
Heerafter wan I cum til eld,
When I grow up in the future,
For so doon modres all.
Because all mothers do so.
Swete moder, faire and fre,
Sweet mother, kind and gentle,
Because that it is so,
Because it is true,
I pray thee that thou lulle me
I ask you to lull me
And synge sumwat therto.
And sing something to that effect.
Swete sune, saide sche,
Sweet son, she said,
Weroffe schuld I synge?
What should I sing about?
Ne wist I nere yet more of thee
I do not yet know much about you
But Gabriels gretynge.
Except Gabriel's greeting.
He grett me goodli on his knee
He greeted me kindly on his knee
And saide, 'O Hail, Marie!
And said, 'Oh, Hail, Mary!
Hail, full of grace, God is with thee;
Hail, full of grace, God is with you;
Thou beren schald Messie.
You shall bear the Messiah.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@VioletEmerald
That is so perfect! :D I've been obsessed with this song for a while now and it fits them pretty well, and you made it work perfectly - amazing job with the clip choices for lyric matching and the editing as well. I love it. :D
@xGiulia93
Obsessed with this song right now.. This is simply perfect, great job :) So much love for Delena <3
@jadedmidnite
Love it! Delena and this song gets me every time. Great job!
@xXRedygeXx
aww! that's epic! I just loove your editing style! absolutely incredible work! Love your videos more and more! ;) great song choice! <3
@HHForeman
A fun video. And the lyrics so suited Damon to a T. I loved it...great job!
@aoharu_j
I love this! very refreshing from the usual Delena Angst Videos I've always see. I miss the old Delena with teasing and fun fighting. the frienship that they build. i miss it.
@Alinastars1
OMG I love it. This is so perfect. You're the best vidder I swear you use cool effects and overlays, you're a true inspiration to me. Keep up the good work :)
@IncrediblyAddicted
perfect timing for "NO" and "STOP" I really love this editing style where everything fits with the beat! haha I subbed :)
@TheSerialLove
Amazing! I love it! Makes me feel better after the failure of the last episode...liked and subbed!
@alicebellzz
This is amazing. Great job.