ZLATO
elena Lyrics

The song "Zlato" by Elena explores themes of love, desire, and longing, while also touching on the complexities and instability of relationships. The lyrics depict a sense of desperation and vulnerability, as the singer expresses their deep emotional connection and reliance on their partner. The opening lines, "Ako ti bude teško nazovi i reci, Ne gledaj me tako rađe mi vene seci" (If you're feeling difficult, call and say, Don't look at me like that, rather cut my veins), suggest that the singer wants their partner to reach out to them for support and reassurance, even if it means resorting to extreme measures.

The following lines, "Više smo bili grešni nego što smo sveci, U reci alkohola želim te u svakoj deci" (We have been more sinful than holy, In the river of alcohol, I desire you in every child), convey a sense of guilt and acknowledge the flawed nature of their relationship. The singer longs for their partner's presence, even going as far as desiring them in everything around them.

The chorus of the song, "Sećaš li se šta si reko? Da li se sećaš šta si reko? Sećaš li se šta si reko?" (Do you remember what you said? Do you remember what you said? Do you remember what you said?), emphasizes the importance of past conversations and promises made by the partner. It hints at the presence of doubt and uncertainty in the relationship, as the singer questions whether their partner's commitment is genuine.

The recurring line, "Dal' ona zna to?" (Does she know that?), speaks to the singer's insecurity and fear of being replaced by someone else. They wonder if their partner's new love interest understands the depth of their connection and the devotion the singer has for them.

Overall, "Zlato" delves into the complexities of relationships, longing for emotional connection, and the fear of losing someone we deeply care about. The lyrics express a mix of raw emotions, capturing the intense feelings that arise in turbulent relationships.