Ice Cream
f(x) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Milkshake, milkshake. Ice cream, ice cream.
Ajik malhal su eobseo jogeum gidaryeojwo,
I found you, I found love
Na shareureureu noka ni ahpeman isseumyeon,
I'm near you, I'm a sweet girl, that's all you need
Saehayahge bitna haessal gadeuk geudae,
Naneun neoui ice cream salmyeosi nokayo,
Don't leave me, don't tease me
Buggeureowogeulae na jagguman ddeolleowa nan neoui
Milkshake, milkshake sasilna,
Ice cream, ice cream, vanilla ice cream
Milkshake, milkshake sasilna
Ice cream, ice cream, vanilla ice cream,
Milkshake milkshake milkshake shake it
Eojjeomyeon joayo salajyeo beoryeoyo,
You melt up my body and all my heart
Deo gidariji anha modu malhal geoyeyo,
Don't push me, don't push me
Buggeureowo geulae na jagguman ddeolleowa nan neoui
Milkshake, milkshake sasilna,
Ice cream, ice cream, vanilla ice cream
Milkshake, milkshake sasilna
Ice cream, ice cream, vanilla ice cream,
Milkshake milkshake milkshake shake it
Na bingeul bingeul dola nae yeogi jeogin shooshoong
Teojil geotman gata something is going on
Nae chingudeuleun malhae I act a little f-f-funny
Eojjeol sooga eobseo, I got so much love in me, oh
Naneun neoui ice cream salmyeosi nokayo,
You melt up my body and all my heart
Buggeureowo geulae na jagguman ddeollyeowa, nan neoui
Milkshake, milkshake sasilna,
Ice cream, ice cream, vanilla ice cream
Milkshake, milkshake sasilna
Ice cream, ice cream, vanilla ice cream,
Milkshake milkshake milkshake shake it
The lyrics to "Ice Cream" by f(x) may seem pretty straightforward as they talk about milkshakes and ice cream, but the song is actually about love and how overwhelming it can be. The use of milkshakes and ice cream is a metaphor for the sweetness and indulgence of love. The chorus, which repeats the words "milkshake" and "ice cream," is a reference to the addictive nature of love, as well as its ability to consume and overwhelm us. The lyrics talk about not wanting to be teased or pushed away, as well as a desire to be near the person we love.
The use of onomatopoeia, like "saehayahge bitna," "buggeureowogeulae," and "bingeul bingeul," emphasizes the frenzied and chaotic feeling of being in love. There's also a reference to feeling a little "f-f-funny" in front of friends, which could be interpreted as feeling embarrassed or silly because of intense feelings for someone.
Overall, "Ice Cream" is a fun and catchy song that uses sweet treats as a metaphor for love, and captures the feeling of being overwhelmed and consumed by someone.
Line by Line Meaning
Milkshake, milkshake. Ice cream, ice cream.
This is the chorus of the song that repeats a few times, expressing how the singer feels about the person they're talking to. The repetition of these words emphasizes the message of the song.
Ajik malhal su eobseo jogeum gidaryeojwo,
The singer is telling the person to wait a little longer because they haven't said everything they want to say yet.
I found you, I found love
The singer has found not only the person they're singing to but also the love they've been looking for.
Na shareureureu noka ni ahpeman isseumyeon,
The artist is saying that just by being close to the person they're singing to, they can provide all the sweetness and comfort they need.
You hear me, I hear you
The artist and the person they're singing to are exchanging words and understanding each other.
Don't leave me, don't tease me
The singer is pleading with the other person not to abandon or play with them.
Buggeureowogeulae na jagguman ddeolleowa nan neoui
The singer is teasing the person they're singing to by saying, 'You make me feel so dizzy / I am your ice cream.'
Ice cream, ice cream, vanilla ice cream
This is the chorus of the song that repeats a few times, expressing how the artist feels about the person they're talking to. The repetition of these words emphasizes the message of the song.
You melt up my body and all my heart
The artist is saying that the other person has an effect on them that's both physical and emotional.
Don't push me, don't push me
The artist is telling the person they're singing to not to try to force them into anything.
Eojjeomyeon joayo salajyeo beoryeoyo,
The singer is saying that they feel like they're melting when they're with the person they're singing to.
Milkshake, milkshake sasilna,
This is the chorus of the song that repeats a few times, expressing how the artist feels about the person they're talking to. The repetition of these words emphasizes the message of the song.
Na bingeul bingeul dola nae yeogi jeogin shooshoong
The singer is saying that they're feeling weak and wobbly because of the other person's effect on them.
Teojil geotman gata something is going on
Something intense and exciting is happening between the singer and the person they're singing to.
Nae chingudeuleun malhae I act a little f-f-funny
The singer's friends tell them that they're acting a little strange around the person they're singing to.
Eojjeol sooga eobseo, I got so much love in me, oh
The artist is saying that they can't help how they feel and they have a lot of love to give.
Buggeureowo geulae na jagguman ddeollyeowa, nan neoui
The artist is teasing the person they're singing to by saying that they make them feel so dizzy and they are the other person's ice cream.
Milkshake, milkshake sasilna,
This is the chorus of the song that repeats a few times, expressing how the singer feels about the person they're talking to. The repetition of these words emphasizes the message of the song.
Contributed by Luke I. Suggest a correction in the comments below.