Outsider
fil tilen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dobro mecem svima mene evo opet
ja sam lima zbog kojeg svi grizu
nokte oko mene cvrkucu, a u meni
nemir brojim kvazi zvijezde, Hrvatska
je brate, svemir
Nikad, kvatovski reper, vole me
gradovi zato me vrebaju hijene, mada
sve ricu kao lavovi i priznat cu vam
nosim ovu kosuljicu, dzemper jer kad
vidim tko sve repa, sramota me biti reper
Poeta virtuoso, pristojan i fin
financijski samostalan, ja sam sam
svoj tatin sin i ne pune mi ego tudja
tapsanja, priznanja majka kaze da
sam kralj, pa se nikome ne klanjam
Volim staru gardu, ali htio bih da odu
jer prvi macici se bacaju u vodu
posmrkali su svoj san, glazba zajeban
je poso vecini sam bio fan sve dok
nisam ih upozno
Tudje rep cd-e zakucam u kos i
snimam pjesmice za djecu jer sam
neizmjerno los sada rimujem na
gnjurac a vi djeco pss pozdrav
konkurencijo glu, glu skvs
I ako ne znas ko je Tilen brate taj sam kmice me ne vole kazu da sam prehajpan pice me zovu van, mora da je moj dan meni se jebe, od svih sranja vec sam umoran
Ss, uh sto je jaki, kh, kh sta si mi to smoto Aki ss, dobre neke pljuge, pff daj mi malo cuge
Cesto koristim metaforicke trikove veceras viski pretacem u stihove glu, glu, glu, kuis onomatopeja glu, glu, jebo sam im mamu blju
Antitalenti lazu jer nisu fres kazu sigurno se guzis kad od glazbe imas kes
Moras radit super mjuzu njima zato seksi je solucija bit ce zlato sve sto taknem nek me zovu institucija
Ne volim repere, ne zelim nista s njima svoje imam, pa me niko ne zanima bok, kak si, kaj ima lima borba sa mnom volju oduzima prozivjeti ces scenarij, ei ei Hickokovog filma
Jebo duete, ne nasjedam na taj dogovor jer, Tilen je pitanje, ti si pogresan odgovor gle, i dobro ide mi, jebe mi se za druge slavim sa svojom ekipom, pijem viski, motam duge
Ostali zavide kad vide da ti ide nema tu ljubavi, ovo su vode plitke opasna ekipa, gledaju me ko iz dzipa dodaj rukavice, dodji da ciko pipa
Za tvrdi rep moras imat medju nogama poslije ovoga bi trebali do ginekologa pamet pjesme pise, snaga tudje klade valja ja sam opusteni decko, koljeno mi dira jaja
Vole me ulice, znat ce me svi kad-tad a rulja dize ruke jer osjete moju glad na gradskome asfaltu ti si brodolomac i sve dok sam ja na sceni tesko ces zaradit novac
Svi zele pare, al' ih nema pa se mrste tu MC-i su ko kurac, kad narastu brzo svrse nemas karakter, nemoj za sve krivit krizu jer dok jedes svoj parizer gledas crnce u Parizu
Gazim po blatu, tu muzika nije sminka zato, psst, rolam biznis, ovaj rep je samo krinka sad zovu curice, sve hoce da se karaju likovi ih samaraju, jer curice ih varaju




Cijela obitelj ovo slusa jer je fanki pravimo tulume, kod nas je uvijek parti i bude gusto ako nema nimfomanki Toni ti dedu u pedu, Aki ti u baki
Motam u avionu, znas kol'ko je sati razvalim klub iz pi

Overall Meaning

The lyrics of Fil Tilen’s Outsider describe the rapper’s disregard for the opinions of others, especially those of fellow rappers, and his determination to make a name for himself regardless of the obstacles in his path. The song begins with Tilen suggesting that he is back again with a sword, a metaphor for his rhymes that he knows will cut deep. He then goes on to describe how the people around him are all looking at him with envy because of his success, but within him, there is a sense of restlessness and a feeling that he hasn't achieved everything he wants to. He counts pseudo-stars and notes that Croatia, his home country, is like a universe.


Tilen then describes himself as a poet – virtuoso, decent, and polite, independent in terms of finances, and confident in his own abilities. He loves the old school of rap music but admits to feeling a stigma towards the genre due to some of the artists who represent it today. He also states that he has been writing rhymes as a fan of other rappers, but he’s no longer a fan since he has seen their true colors. He concludes that he has no interest in collaborating with other rappers or engaging in any kind of entertainment deal.


The song's tone is aggressive, and Fil Tilen boasts about his superiority over other rappers, self-assured in his music and his style of living. Throughout the song, there are references to alcohol, partying, and sex, all of which contribute to his tough guy image.


Line by Line Meaning

Dobro mecem svima mene evo opet
I'm back again, everyone wants to be like me


ja sam lima zbog kojeg svi grizu
I'm the target of envy


nokte oko mene cvrkucu, a u meni nemir brojim kvazi zvijezde, Hrvatska je brate, svemir
People are envious of me while I count fake stars in my head, but for me, Croatia is the universe


Nikad, kvatovski reper, vole me gradovi zato me vrebaju hijene, mada sve ricu kao lavovi i priznat cu vam
I'm a rapper from Kvatograd, loved by cities but targeted by jackals, although everyone praises me like lions and I'll admit


nosim ovu kosuljicu, dzemper jer kad vidim tko sve repa, sramota me biti reper
I wear this shirt and jumper because I'm embarrassed to be a rapper when I see who else is rapping


Poeta virtuoso, pristojan i fin financijski samostalan, ja sam sam svoj tatin sin i ne pune mi ego tudja tapsanja, priznanja majka kaze da sam kralj, pa se nikome ne klanjam
I'm a virtuoso poet, decent and financially independent, my mother says I'm a king, but I don't let others' praise get to my head because I like to do things my way as a self-made man


Volim staru gardu, ali htio bih da odu jer prvi macici se bacaju u vodu posmrkali su svoj san, glazba zajeban je poso vecini sam bio fan sve dok nisam ih upozno
I love the old guard, but I wish they'd leave because the newbies in the music world don't appreciate their influence, and I used to be a fan of their music until I met them


Tudje rep cd-e zakucam u kos i snimam pjesmice za djecu jer sam neizmjerno los sada rimujem na gnjurac a vi djeco pss pozdrav konkurencijo glu, glu skvs
I record songs for children after nailing other rappers' CDs to the floor because I'm bad at rapping. Now I'm rhyming the word 'gnjurac', and a shoutout to my competition


I ako ne znas ko je Tilen brate taj sam kmice me ne vole kazu da sam prehajpan pice me zovu van, mora da je moj dan meni se jebe, od svih sranja vec sam umoran
If you didn't know who I am, I'm Tilen, and people accuse me of being overrated. They call me out for drinks, but I'm tired of all the drama


Ss, uh sto je jaki, kh, kh sta si mi to smoto Aki ss, dobre neke pljuge, pff daj mi malo cuge
Wow, that's strong stuff, what did you make Aki? Some good stuff here, give me some liquor


Cesto koristim metaforicke trikove veceras viski pretacem u stihove glu, glu, glu, kuis onomatopeja glu, glu, jebo sam im mamu blju
I often use metaphors as tricks, and tonight, I'm turning whiskey into poetry, and the sound 'glu' is an onomatopoeia reflecting the disgust I have for my competitors


Antitalenti lazu jer nisu fres kazu sigurno se guzis kad od glazbe imas kes moras radit super mjuzu njima zato seksi je solucija bit ce zlato sve sto taknem nek me zovu institucija
Untalented people lie because they're not fresh, making music just for the money. You have to make great music, and for them, sex sells, but everything I touch is gold, hence they call me an institution


Ne volim repere, ne zelim nista s njima svoje imam, pa me niko ne zanima bok, kak si, kaj ima lima borba sa mnom volju oduzima prozivjeti ces scenarij, ei ei Hickokovog filma
I don't like rappers or want anything to do with them because I have my own thing going on, so I'm not interested in anyone else. Hey, how are you, Lima? Fighting against me will wear you out, you'll experience the scenario of Hickok's film


Jebo duete, ne nasjedam na taj dogovor jer, Tilen je pitanje, ti si pogresan odgovor gle, i dobro ide mi, jebe mi se za druge slavim sa svojom ekipom, pijem viski, motam duge
I don't do duets because Tilen is the question, and you're the wrong answer. I don't care about others; things are going well on my own. I celebrate with my team, drink whiskey, and roll joints


Ostali zavide kad vide da ti ide nema tu ljubavi, ovo su vode plitke opasna ekipa, gledaju me ko iz dzipa dodaj rukavice, dodji da ciko pipa
People are envious of your success, but there's no love in this superficial scene. It's dangerous, people are watching me like predators, put on some gloves and come let uncle touch you


Za tvrdi rep moras imat medju nogama poslije ovoga bi trebali do ginekologa pamet pjesme pise, snaga tudje klade valja ja sam opusteni decko, koljeno mi dira jaja
You need balls for hardcore rap; after this, you'll need to go to the gynecologist. Intelligence is what makes good music; the power of other people's bets works. I'm a laid-back guy, scratching my balls


Vole me ulice, znat ce me svi kad-tad a rulja dize ruke jer osjete moju glad na gradskome asfaltu ti si brodolomac i sve dok sam ja na sceni tesko ces zaradit novac
The streets love me, and everyone will know me eventually, and the crowd raises their hands because they feel my hunger. You're a shipwrecked sailor on the city's asphalt, and while I'm still here, you'll find it hard to make money


Svi zele pare, al' ih nema pa se mrste tu MC-i su ko kurac, kad narastu brzo svrse nemas karakter, nemoj za sve krivit krizu jer dok jedes svoj parizer gledas crnce u Parizu
Everyone wants money, but it's hard to come by, so people get upset. MCs are bad, and when they become famous, they fizzle fast. They lack character, don't blame the crisis for everything because while you eat your sandwich, you're looking at black people in Paris


Gazim po blatu, tu muzika nije sminka zato, psst, rolam biznis, ovaj rep je samo krinka sad zovu curice, sve hoce da se karaju likovi ih samaraju, jer curice ih varaju
I'm stomping around in the mud; this isn't music just for show. Shh, I'm doing business, and this rap is just a facade. Now girls are calling me, but guys hit them because girls cheat on them


Cijela obitelj ovo slusa jer je fanki pravimo tulume, kod nas je uvijek parti i bude gusto ako nema nimfomanki Toni ti dedu u pedu, Aki ti u baki
The whole family listens to this because it's funky music. We throw great parties and it's always lively. It's a packed house if there aren't any nymphos around. Toni, your grandpa is in the back room while Aki is in the kitchen with your grandma


Motam u avionu, znas kol'ko je sati razvalim klub iz pi
I roll up joints on the plane, you know what time it is - I'm ready to party at the club with my girls




Contributed by Joseph D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@zeudos671

Ne shvatam neke ljude zašto se vraćaju u prošlost?
To što je bilo u prošlosti, neka tamo i ostane!
A ne da se vuče sve to u budoćnost i samim tim navlači mržnja!
Ne treba mrzeti nikog samo zato što je druge nacionalnosti, vere ili boje!
Pogotovo ne treba mrzeti Hrvate, Bošnjake, Crnogorce i tako te ljude iz nekih država sa kojima smo bili kao JEDAN!

Inače kad smo kod pesme, pesma je stvarno super!

A 3 repera koje najviše gotivim su:
Marchelo (Srbija)
Fil Tilen (Hrvatska)
Frenkie (Bosna)

Veliki pozdrav iz Srbije! Živi bili ~



All comments from YouTube:

@batuljak

imali šta lošije, kad citas komentar poput: iz Srbije sam, al mi je tilen super. ili...iz Bosne sam, al lik razvaljujeeeee. pa ko te pita odkud si, klimaj s tom tikvom i uzivaj u muzici tele jedno. božeeee kakav emotivni teret moraju nosit takvi ljudi. a nije ih malo....nažalost.

@matejlj

Iz Slovenije sam, ali se slazem s ovim kometarom!
hahaha

@seriousone44

Upravo to zalosno jbt

@depressxdboy3595

@@seriousone44 de dobro je jedi jaja

@batuljak

@@matejlj tebi je oproščeno...

@lpoljak

@MyEyesAreBlue skoro :P

36 More Replies...

@tanaskorajic3877

Covek nije samo predobar reper ,ovo je i vrhunska gluma ,cova je multipraktik ,umetnost cista

@VanikG

Zivim u ulici Tanaska Rajica.(znam da ne bi mogao ziveti bez te informacije)

@gyges182

Al stvarno frajer opako glumi

@tanaskorajic3877

@@VanikG e zaboli me tuki

More Comments