Mama ŠČ!
Let 3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mama kupila traktora, šč
Mama kupila traktora
Trajna-nina, armagedon, nona, šč
Mama kupila traktora, šč
Mama kupila traktora, šč
Mama kupila traktora
Trajna-nina, armagedon, nona
Traktora
Mama ljubila morona, šč
Mama ljubila morona, šč
Mama ljubila morona
Trajna-nina, armagedon, nona
A, b, c, č, ć, d, dž, đ , a, b, c, č, ć, d, dž, đ
E, f, g, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj
A, b, c, č, ć, d, dž, đ, oprez, oprez
O, p, r, s, š, t, u, v, z, ž, d, z, v, d, z
Mama, mama, mama, ja se idem igrat
Mama, idem u rat
Onaj mali psihopat, r-r-rat, rat
Mali, podli psihopat, r-r-rat, rat
Krokodilski psihopat, r-r-rat, rat
Mama, idem u rat
Traktora
Mama ljubila morona, šč
Mama ljubila morona, šč
Mama ljubila morona
Trajna-nina, armagedon, nona
Onaj mali psihopat
Mali, podli psihopat, rat, rat
Krokodilski psihopat
Mama, idemo u rat
Onaj mali psihopat
Mali, podli psihopat, rat, rat
Krokodilski psihopat
Mama, idem u rat
Mama, mama, mama
Onaj mali psihopat
Mali, podli psihopat, rat, rat
Krokodilski psihopat
Mama, idem u rat
Šč
The lyrics to the Let 3 song "Mama ŠČ!" are sung in Croatian and feature repeating lines that revolve around the main themes of mother, love, and war. The song begins with repetitive lyrics that state "Mama kupila traktora", which translates to "Mama bought a tractor." These lines are followed by a list of names such as "Trajna-nina, armagedon, nona," which could be interpreted to represent strong and powerful figures, possibly from Croatian culture or history. The next verse continues with repetitive lyrics, "Mama ljubila morona," which translates to "Mama loved a fool," potentially suggesting that love can be irrational or foolish.
The song then shifts to a section that appears to list the Croatian alphabet, going from A to Ž, with a warning to "oprez" or be careful. Following this is a section that includes the repeated line "Mama, mama, mama, ja se idem igrat" meaning, "Mama, mama, mama, I'm going to play." However, this line is followed by the intense statement "Mama, idem u rat," which translates to "Mama, I'm going to war." The song concludes with a repetition of the earlier lines about the tractor and the love for a fool, but the final line is simply the exclamation, "Šč" which is difficult to interpret.
Line by Line Meaning
Mama kupila traktora, šč
Mother bought a tractor
Mama kupila traktora
Mother bought a tractor
Trajna-nina, armagedon, nona, šč
Endurance, Armageddon, grandmother
Mama ljubila morona, šč
Mother loved the fool
Mama ljubila morona
Mother loved the fool
E, f, g, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj
The letters of the Serbian alphabet
A, b, c, č, ć, d, dž, đ, oprez, oprez
A, B, C, Č, Ć, D, Dž, Đ, caution
O, p, r, s, š, t, u, v, z, ž, d, z, v, d, z
The letters of the Serbian alphabet, including duplicates
Mama, mama, mama, ja se idem igrat
Mom, I'm going to play
Onaj mali psihopat, r-r-rat, rat
That little psychopath, war, war
Mali, podli psihopat, r-r-rat, rat
Little, vile psychopath, war, war
Krokodilski psihopat, r-r-rat, rat
Crocodile-like psychopath, war, war
Mama, idem u rat
Mom, I'm going to war
Traktora
Tractor
Onaj mali psihopat
That little psychopath
Krokodilski psihopat
Crocodile-like psychopath
Mama, idemo u rat
Mom, let's go to war
Mama, idem u rat
Mom, I'm going to war
Mama, mama, mama
Mom, mom, mom
Mali, podli psihopat, rat, rat
Little, vile psychopath, war, war
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Damir Martinovic, Zoran Prodanovic
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@EurovisionSongContest
You can now stream, download and playlist all 37 #Eurovision2023 songs here 👉https://Eurovision.lnk.to/ESC2023
@il4512
My winner!! Mama kupila traktora!!!
@marmar9145
@@il4512 moj isto.
Nema im konkurencije u ovom ludom prodanom svijetu. Ljudi se prodaju za male "škude"
Oni su iskonski,neprodane duse
LET3 naprijed prema vrhu. HRVATSKA je uz VAS
@tl2674
This is my winner 🚜🚜🚜🚜🚜🚀🚀🚀🎉🎉🎉✨️✨️✨️✨️
@marmar9145
@@tl2674😂Šč
@marmar9145
Ajmo HRVATSKA GOOOO
@kerfusiachan7565
Mama kupiła traktora
@juricapurica2051
Šč!
@kerfusiachan7565
@@juricapurica2051 mama kupiła traktora
@microwavetransformer6378
@@kerfusiachan7565 ŠČ!