The band … Read Full Bio ↴Let 3 is a rock band from Rijeka, Croatia formed in 1987.
The band frontmen are Damir Martinović - Mrle and Zoran Prodanović - Prlja. Their music can be described as rock with elements of punk music and folk music. Band is popular in Croatia as well as other former Yugoslav republic due to their original approach to rock music and their obscene live performances with lots of nudity, often polarising the public of the region.
The band is notorious for their unprecedented, controversial and sometimes obscene performances. Their album "Nečuveno" (trans. Outrageous or Unheard of) was distributed as a CD which had nothing recorded on it - not even silence, it was just a piece of plastic. Nonetheless, it sold 350 copies. The following album "Jedina" (trans. The only one) was first recorded in only one copy which the band refused to sell or distribute.
Few months after the "release" they decided to release the album in 3 slightly different versions. In 2000 they staged suicide by firing squad on Ban Jelačić square - the central square in Zagreb, Croatian capital.
Discography
Two dogs fuckin' (1989)
El Desperado (1991)
Peace (1994)
Živi kurac (live) (1996)
Nečuveno (1997)
Jedina (2000)
Bombardiranje Srbije i Čačka (2006)
Živa pička (uživo) (2008)
Kurcem do vjere/Thank You Lord (2013)
Angela Merkel sere (2016)
Tazi-Tazi
Let 3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
rekli su mi da ne mogu ja u raj.
Uze me čemer, velika žalost
Na zemlji život jedina radost.
Da dušu spasim ja se jutrom molim,
jer noću lumpam, lijepe žene volim.
Pa ih gledam stalno, svoju glavu gubim,
E moj Tazi-Tazi Tarzane
Ti poznaješ moje namjere
Zato gazi, gazi, gazi, Tarzane
Tijelo moje je samo za tebe
Velike oči, netko voli crne,
A netko voli kosu plave boje,
baš su slatke kad su one moje,
jer jako volim, volim obadvoje.
Mladost puna vrline
Moj glas čuju planine,
Na te gledam, razum gubim,
jer draga tebe ljubim.
E moj Tazi-Tazi Tarzane
Ti poznaješ moje namjere
Zato gazi, gazi, gazi, Tarzane
Tijelo moje je samo za tebe
The lyrics to Let 3's song "Tazi Tazi" talk about the struggles of life and the desire for some form of happiness. The first verse refers to the concept of a guardian angel, but the singer is unable to go to heaven due to their sorrows and misfortunes on earth. The singer finds joy in the pleasures of the world, particularly with women. However, they are overcome with emotion and intoxicated by their love for them. The chorus speaks to Tarzan, implying that he knows what the singer wants, and his body is solely dedicated to only him. The second verse speaks to physical features that some people may find attractive, while others may prefer different attributes. The singer's voice resonates throughout the mountains, indicating a heartfelt confession of love for their significant other.
The lyrics of the song seem to be from the perspective of someone who hasn't had a great life and has found solace in enjoying the pleasures that the world has to offer. Whether that be through relationships, or simply through things they find attractive, these sources of joy may offer respite from the sorrows of life. However, there is a certain desperation that the singer has when addressing Tarzan, as if he is the only one who can offer salvation.
Line by Line Meaning
Eh da je meni anđeo čuvar,
Oh, if only I had a guardian angel,
rekli su mi da ne mogu ja u raj.
they told me I can't go to heaven.
Uze me čemer, velika žalost
Sadness and great sorrow took hold of me
Na zemlji život jedina radost.
Life on earth is my only joy.
Da dušu spasim ja se jutrom molim,
I pray in the morning to save my soul,
jer noću lumpam, lijepe žene volim.
because at night I get into trouble and love beautiful women.
Pa ih gledam stalno, svoju glavu gubim,
I constantly look at them, losing my head,
i vjerujte mi sve ih jako ljubim.
and believe me, I love them all very much.
E moj Tazi-Tazi Tarzane
Oh, my Tazi-Tazi Tarzan,
Ti poznaješ moje namjere
You know my intentions
Zato gazi, gazi, gazi, Tarzane
That's why you need to march, Tarzan,
Tijelo moje je samo za tebe
My body is only for you.
Velike oči, netko voli crne,
Big eyes, some like them black,
A netko voli kosu plave boje,
And some like them with blonde hair,
baš su slatke kad su one moje,
Mine are sweet when they are either,
jer jako volim, volim obadvoje.
because I love them both very much.
Mladost puna vrline
Youth full of virtues
Moj glas čuju planine,
Mountains hear my voice,
Na te gledam, razum gubim,
I look at you, losing my mind,
jer draga tebe ljubim.
because my dear, I love you.
Contributed by Reagan K. Suggest a correction in the comments below.
@josipzlatkovic498
Eh, da je meni anđeo čuvar
Rekli su mi da ne mogu ja u raj
Uze me čemer, velika žalost
Na zemlji život jedina radost
Da dušu spasim ja se jutrom molim
Jer noću lumpam, lijepe žene volim
Pa ih gledam stalno, svoju glavu gubim
I vjerujte mi sve ih jako ljubim
E moj Tazi-Tazi Tarzane
Ti poznaješ moje namjere
I zato gazi, gazi Tarzane
Tijelo je moje samo za tebe
Velike oči, netko voli crne
A netko voli kosu plave boje
Baš su slatke kad su one moje
Jer jako volim, volim obadvoje
E moj Tazi-Tazi Tarzane
Ti poznaješ moje namjere
I zato gazi, gazi Tarzane
Tijelo je moje samo za tebe
E moj Tazi-Tazi Tarzane
Ti poznaješ moje namjere
I zato gazi, gazi Tarzane
Tijelo je moje samo za tebe
Mladost puna vrline
Moj glas čuju planine
Na te gledam, razum gubim
Jer draga tebe ljubim
E moj Tazi-Tazi Tarzane
Ti poznaješ moje namjere
I zato gazi, gazi Tarzane
Tijelo je moje samo za tebe
E moj Tazi-Tazi Tarzane
Ti poznaješ moje namjere
I zato gazi, gazi Tarzane
Tijelo je moje samo za tebe
Moj Tarzane
@MorkyMuffin
I just watched their performance at Dora and I need more of Let 3
@KristoLaptalo
Their live concerts are sick
@lovrematas9873
here's a video for this song https://www.youtube.com/watch?v=P5CADCbBQdM
@krunoslavkovacec1842
If you like their music check out the following songs:
Profesor Jakov
Omađijaj me
Vjeran pas
Ero s okoga svijeta
Riječke pičke
Drama
Dijete u vremenu
@enchyxxx
Ahahah, koliko se uvrijeđenih našlo u komentarima, ja ne vjerujem 😂 Let 3 i više od 20 godina nakon ove izvedbe živciraju određenu skupinu ljudi i trn su im u oku! Ma bravo momci i sretno u Liverpoolu! ❤
@robertozakinja4291
SretnoŠČ!
@sandraprazen9854
Naprijeeeeeed😄💪💪💪💪
@stankatuhtan221
Bravo letovci, bravo enice. Svi ste super 🍰 enice su preslatke.
Momci, sretno u Liverpoolu
@rafomic4210
Sto se zovu "let 3"?
@robertozakinja4291
@@rafomic4210 Prije toga su bili Let 2, ali pod tim imenom nisu izdali nijedan album.