Roots
fire ball Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
諦めかけたもうダメだと言って
見上げてたのは幻だって
信じることもできなくて
熱い想いも凍てつく世界
心は折れ立てない それでも
光は闇を潜り
また無情にも降り注ぐ
倒されても根を張るもの
全くたまったもんじゃねぇ
前触れなく現れ
また至って身勝手に
不揃いはすぐに切り払われて
飲み込むシャドウから逃げ惑う
現実が色裡せてく程
真実はまた光浴びようと
アスファルトさえも突き破る鼓動
倒れても諦めんなと
倒されても根を張るもの
これはSerious 狂わせるSystem
惜しみなく欲を満たして
Headline News 悲しみ増やして
足音は崩壊のRiddim
何でもアリがRULEなら
誰も自由の意味を知らない
俺達の戦いは終わらない
だから詩を歌うんだ Wo Yoy Yo
倒れても諦めんなと
倒されても根を張るもの
Roots
倒れても諦めんなと
倒されても根を張るもの
Roots 決して断ち切れない
Roots 繋がりとは愛
Roots との先には未来
Roots 生きろひたすら Try
Move On Stand Strong
Move On Stand Strong
Move On Stand Strong
Move On Stand Strong Move! !
倒れても諦めんなと
倒されても根を張るもの
The lyrics of "Roots" by Fire Ball convey a message of resilience and determination in the face of adversity. The opening lines describe a desolate landscape, where the singer has lost hope and feels unable to believe in anything. However, even in this bleak environment, there is a glimmer of hope that persists. The darkness is pierced by the light, and the singer urges the listener not to give up, but to stand strong and hold onto their "roots." Even when knocked down, one should still strive to push forward and weather any storm that comes their way.
As the song progresses, the lyrics take on a more defiant tone. The singer calls out a system that they view as corrupt and selfish, one that values material success over human connections or the pursuit of truth. Despite this, the singer declares that their fight is not over, and that they will continue to sing their truth regardless of any obstacles they may face.
Overall, "Roots" is a powerful anthem of perseverance and resistance, urging listeners to stay true to themselves in the face of adversity.
Line by Line Meaning
荒れた地の上
Upon the barren ground
諦めかけたもうダメだと言って
Having nearly given up, saying it's hopeless
見上げてたのは幻だって
Looking up, thinking it was an illusion
信じることもできなくて
Unable to believe anything
熱い想いも凍てつく世界
In a world where even passionate feelings freeze
心は折れ立てない それでも
The heart won't break, even still
光は闇を潜り
Light slips through the darkness
また無情にも降り注ぐ
Once again coldly pouring down
倒れても諦めんなと
Don't give up even if you fall
倒されても根を張るもの
Something that even if defeated will hold its ground
全くたまったもんじゃねぇ
It's not something to be taken lightly
前触れなく現れ
Appearing suddenly without warning
また至って身勝手に
Once again selfishly
不揃いはすぐに切り払われて
Anything uneven will be cut away immediately
飲み込むシャドウから逃げ惑う
Wandering, trying to escape from the swallowing shadows
現実が色裡せてく程
As reality becomes ever more grim
真実はまた光浴びようと
The truth will again bask in the light
アスファルトさえも突き破る鼓動
The heartbeat that even pierces through asphalt
これはSerious 狂わせるSystem
This is a serious, insane system
惜しみなく欲を満たして
Without holding back, fulfilling desires
Headline News 悲しみ増やして
Headline News increasing sadness
足音は崩壊のRiddim
Footsteps produce the rhythm of destruction
何でもアリがRULEなら
If anything goes, if that's the rule
誰も自由の意味を知らない
No one knows the meaning of freedom
俺達の戦いは終わらない
Our battle never ends
だから詩を歌うんだ Wo Yoy Yo
That's why we sing this song, wo yoy yo
倒れても諦めんなと
Don't give up even if you fall
倒されても根を張るもの
Something that even if defeated will hold its ground
Roots 決して断ち切れない
Roots can never be cut off
Roots 繋がりとは愛
Roots are connections of love
Roots との先には未来
The future lies ahead with roots
Roots 生きろひたすら Try
Live only with the will to try
Move On Stand Strong
Move on, stand strong
Move On Stand Strong
Move on, stand strong
Move On Stand Strong
Move on, stand strong
Move On Stand Strong
Move on, stand strong
倒れても諦めんなと
Don't give up even if you fall
倒されても根を張るもの
Something that even if defeated will hold its ground
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: H.LEE, J.YUZAWA, S.HAYAMA, C ROBERSON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind