Você Não Sabe Quantas Horas Eu Passei Olhando Pra Você
gorduratrans Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu passei olhando pra você
Achando que eu era um cara de muita sorte
Eu não mais encarava
Por sempre saber que perder
Era sentença certa de morte
Você não sabe que eu enganava
Que nas rasuras de um milagre
Era só eu e você
E ver um dia essa sombra que eu costumava ser
Você não sabe quantas horas (Você não sabe que é agora)
Eu passei olhando pra você (Eu te quero tanto)
Achando que eu era um cara de muita sorte
The lyrics to gorduratrans's song "Você Não Sabe Quantas Horas Eu Passei Olhando Pra Você" convey the experience of infatuation, longing, and a sense of inadequacy in the face of desire. The singer admits that they have spent countless hours looking at the object of their affection, feeling lucky just to be in their presence. However, they also recognize that they are not important enough to be noticed and that their love is unrequited. The singer goes on to say that they used to deceive themselves by feeding their ego, but eventually came to realize that any hope for a miraculous outcome was futile. In the end, the singer is left feeling like a shadow of themselves, consumed by their desire for someone who will never reciprocate their feelings.
The song "Você Não Sabe Quantas Horas Eu Passei Olhando Pra Você" has a melancholic and introspective tone, with lyrics that deliver a visceral emotional impact. The song is a mixture of electronic and indie pop, with soft and whispery vocals that create an intimate and vulnerable mood. It was released in 2018 as part of Gorduratrans's first EP, and it has since become one of their most popular tracks.
Line by Line Meaning
Você não sabe quantas horas
You don't know how many hours
Eu passei olhando pra você
I spent looking at you
Achando que eu era um cara de muita sorte
Thinking I was a lucky guy
Eu não mais encarava
I no longer faced it
Por sempre saber que perder
Because I always knew that losing
Era sentença certa de morte
Was a certain death sentence
Você não sabe que eu enganava
You don't know that I was fooling myself
Meu ego até perceber
Until I realized my ego
Que nas rasuras de um milagre
That in the imperfections of a miracle
Era só eu e você
It was just me and you
E ver um dia essa sombra que eu costumava ser
And to see one day the shadow that I used to be
Você não sabe quantas horas (Você não sabe que é agora)
You don't know how many hours (You don't know that it's now)
Eu passei olhando pra você (Eu te quero tanto)
I spent looking at you (I want you so much)
Achando que eu era um cara de muita sorte
Thinking I was a lucky guy
Writer(s): Felipe Aguiar
Contributed by Tristan K. Suggest a correction in the comments below.
@Edvaldo_Brito
letra:
(Felipe Aguiar)
você não sabe quantas horas eu passei olhando pra você
achando que eu era um cara de muita sorte
eu não mais encarava
por sempre saber que perder
era sentença certa de morte
você não sabe que eu enganava
meu ego até perceber
que nas rasuras de um milagre
era só eu e você
e ver um dia essa sombra
que eu costumava ser
você não sabe quantas horas eu passei olhando pra você (você não sabe que é agora / eu te quero tanto)
achando que eu era um cara de muita sorte
@JPSchwenck
here's the song in English:
gorduratrans - You do not know how many hours I've been looking at you
You do not know how many hours.
I spent looking at you.
Thinking I was
A very lucky guy.
I no longer stared
For always knowing that to lose
It was a right sentence of death
You do not know that you were cheating.
My ego until I realize
What in the shades of a miracle
It was just me and you
And see someday that shadow
That I used to be
You do not know how many hours.
(You do not know what it is now)
I spent looking at you.
(I want you so much)
Thinking I was
A very lucky guy.
@bananakongfilosofia
novamente rodeando ao frio abraço da morte, me mostrando sua verdadeira face, andando pelos meus sonhos e pesadelos, num futuro no qual não posso ver. O meu peito se abre e sinto uma flechada profunda que cada dia que se passa, essa flecha se afunda e me afundo num poço de lágrimas.
Eu olho para espelhos sem reflexo, para um abismo e um deserto e vejo ali a minha alma. O mundo se tornou deserto e na solidão me sinto completo, pessoas se vão e eu fico aqui. Em momentos que o fim se aproxima, em minha alma acontece a chacina, de um corpo que não pode respirar.. pois o céu é algo repleto de nuvens e estrelas, que cobrem o inferno da angústia que habita em mim.
O sol brilha diferente, meu corpo está morto ou meio dormente, cansado demais por pouco existir. A lua não ilumina a noite escura que faz o meu eu se sentir só numa rua pensando no ódio que habita em si. Minha mente dança lentamente pensando no meu eu concorrente que me faz querer partir, meu corpo se abre lentamente, o sangue se arrasta feito uma serperte e questão de momentos deixo de existir. Eu voei pra longe mas cheguei tão perto, lutei contra mim para me manter perto de quem eu amo e do que eu vi, hoje eu parto pra um futuro incerto fugi dessa luta e o vazio incompleto pois é muito fácil só desistir.
me sinto só
sem nenhum ar ou direção
me sinto mal
destroçada pelo um furacão
nada vai me fazer ter novamente
a paz que estava dentro de mim
tudo aconteceu rápido e de repente
me sinto tão sozinha assim
a dor vem, se alastra
como fogo em meus pulmões
a dor vem, se afasta
e surge novas compulsões
O sol acaba e eu fecho meus olhos
pretendo morrer mas que não seja de ódio
Pois preciso mudar
minha mente está enfraquecida, minha alma enfurecida pois ainda insisto em tentar
e nessa chuva olho para o céu e me sinto acolhida
pois minhas lágrimas são encolhidas e vejo sua insignificância
não consigo escrever o que estou sentidos, a dor emitindo
saudade dos problemas de criança..
@gorduratrans
o clipe de “enterro dos ossos”, primeiro single do nosso disco novo, já está disponível no canal da Balaclava Records! 💥 https://youtu.be/GOB8iz3iMB8
@velhologan1158
Dedico essa música a um cara que eu conheci por acaso chamado Samuel, eu acho que nunca quis tanto alguém em toda minha vida. Sabe aquele ditado clichêzão, "as melhores coisas são por acaso". Tudo aconteceu de uma forma tão aleatória, música, conversa, bebida, eu estava tão contente. De madrugada todos foram dormir nos quartos e ficamos eu e o Samuel na sala, porque íamos dormir ali mesmo, ele dormiu e eu fiquei ali olhando pra ele dormindo, eu realmente pensei que sorte a minha, mas logo veio um sentimento triste, eu sabia que provavelmente nunca nos veríamos de novo, e foi assim. Isso já tem 2 meses eu nunca mais o vi, também não temos contato, o mais foda é que eu sou gay e ele hetero. Besteira minha se apaixonar por alguém que não tenho a mínima chance, mas dói muito aqui dentro, muito.
@sr.cultivo
Compreendo irmão.. paz e saúde🙏 momentos bons sempre estao por vim^^
@adelsonferreirasilva3146
Cara me passa teu contato
@jhonericlyssilva4037
que história intrigante e tão fascinante
@Copesp_06
Poxa… Chorei bastante, a música e foi a trilha sonora do seu comentário. Que dor! Quero que você seja feliz, muito feliz!!!
@lilif7629
Aconteceu algo parecido comigo. Mas no meu caso, ele era gay e eu hétero :(
@Peskdor
Em uma noite dessas eu estava no quarto dela, olhando ela dormir. Eu estava meio bêbado e com insônia e só conseguia pensar na sorte que eu tinha de estar ali. Mesmo ela nunca me amando ou me dando chances de amá-la, eu me sentia estranhamente satisfeito. Foi como se só aquilo - assistir o seu sono - fosse o suficiente. E naquele estranho momento de tristeza e conformismo, essa era a música que não saía da minha cabeça.
@xwinicinhosx
que texto lindo!!!(e triste)
@henriqueteles18
Pesk _dor nossa...