ROCKET DIVE
hide with Spread Beaver Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Daitai onnaji mainichi
Soide maamaa sorenari OK
Dakedo, nantonaku sora miagechaun desho?
Kanzen musou no Boys&Girls
Kimochi minukarechau kara warau
Dakedo honki nanjyanai, sonna monjyanai

Nannen matte mite mo
Nani mo futte kiyashinain darou?
Kimi no mune no misairu kakaete yukou

Speed freaks baby rocket dive
Kimi no ibitsuna roketto
Kousoku no tabi wa isshun no supa-ku
Dakara Speed freaks baby rocket dive
Damatteite mo hi wa noboru
Matteru dake no kinou ni adio-su

Tatoeba tabi no tochuu
Kimi no enjin karamawari de
Sore de nantonaku munashikunaru desho?
Nanni mo naitte koto, soryaa
Nan demo aritte koto
Kimi no ikitai basho e doko demo yukeru

Sobieru roketto
Sabitsuku mae ni hasshasa
Nando demo uchiageyou
Ready? 3, 2, 1 Go!

Speed freaks baby rocket dive
Sabitsuku mae ni noritai
Tobidaseba kimi wa kanpekina roketto
Oide Space age baby rocket dive
Mienai basho e banji- daivu

Atarashii hoshi ga matataku uchuu e
Sail away

Nannen matte mite mo
Bokura uchuu no himajin darou
Kimi to mune no misairu kakaete tobou

Speed freaks baby rocket dive
Mienai basho e tobitai
Kousoku no kimi ga isshun no supa-ku
Oide Speed freaks baby rocket dive
Tsubasa, hirogete kimi ga Fly
Matteru dake no kinou ni adio-su

Atarashii hoshi ga matataku sekai e
Sail away





Esta letra foi enviada por: Shake

Overall Meaning

The lyrics to "ROCKET DIVE" by hide with Spread Beaver describe the thrill of speeding through life, taking risks and chasing excitement. The verses talk about living everyday life casually, but suddenly looking up at the sky and feeling the urge to fly. The chorus encourages listeners to go faster and higher, urging them to embrace the adrenaline rush that comes with it. The bridge acknowledges that sometimes the journey might feel meaningless, but ultimately the destination is wherever you want it to be. The song ends with a message to leave the old world behind and set off to explore new possibilities in the universe.


The song is a classic example of hide's rock 'n' roll style, with its fast-paced and energetic instrumental, powerful vocals, and catchy melody. It's a celebration of living life on the edge and not being afraid to take risks. The song's message resonates with fans of all ages, and it continues to be a popular track among J-Rock fans.


Line by Line Meaning

Daitai onnaji mainichi
Just about the same everyday


Soide maamaa sorenari OK
Sleepy and sluggish, everything's alright


Dakedo, nantonaku sora miagechaun desho?
But don't you suddenly look up at the sky?


Kanzen musou no Boys&Girls
Perfect daydreaming Boys&Girls


Kimochi minukarechau kara warau
Because my feelings are ignored, I laugh


Dakedo honki nanjyanai, sonna monjyanai
But it's not serious, it's not like that


Nannen matte mite mo
Even after waiting for many years


Nani mo futte kiyashinain darou?
Nothing will change, right?


Kimi no mune no misairu kakaete yukou
Let's hold onto the missile of your heart and go


Speed freaks baby rocket dive
Speed freaks, baby, rocket dive


Kimi no ibitsuna roketto
Your eccentric rocket


Kousoku no tabi wa isshun no supa-ku
A journey of high speed is a moment of spark


Dakara Speed freaks baby rocket dive
Therefore, speed freaks, baby, rocket dive


Damatteite mo hi wa noboru
Even if you stay quiet, the flame rises


Matteru dake no kinou ni adio-su
Adios to the past that's only waiting


Tatoeba tabi no tochuu
For example, in the middle of the journey


Kimi no enjin karamawari de
Your engine is turning recklessly


Sore de nantonaku munashikunaru desho?
So, doesn't it feel empty suddenly?


Nanni mo naitte koto, soryaa
Anything can happen, you know


Nan demo aritte koto
Anything can be done


Kimi no ikitai basho e doko demo yukeru
You can go anywhere you want to live


Sobieru roketto
The rocket is piling up


Sabitsuku mae ni hasshasa
Start before it rusts


Nando demo uchiageyou
Let's raise it up countless times


Ready? 3, 2, 1 Go!
Ready? 3, 2, 1, Go!


Tobidaseba kimi wa kanpekina roketto
If you take off, you're a perfect rocket


Oide Space age baby rocket dive
Come on, space age baby, rocket dive


Mienai basho e banji- daivu
Banji drive to an unseen place


Atarashii hoshi ga matataku uchuu e
Toward the universe where new stars twinkle


Sail away
Sail away


Bokura uchuu no himajin darou
We are space wanderers, aren't we?


Kimi to mune no misairu kakaete tobou
Let's hold onto the missile of our hearts and fly


Mienai basho e tobitai
I want to fly to an unseen place


Kousoku no kimi ga isshun no supa-ku
You at high speed is a moment of spark


Tsubasa, hirogete kimi ga Fly
Spread your wings and fly


Atarashii hoshi ga matataku sekai e
Toward the world where new stars twinkle


Sail away
Sail away




Contributed by Dominic M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions