machi
ji ma ma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

想要 想要 我快要受不了 管你限速到底多少 让你们High到破表
想要 想要 我快要受不了 管你限速到底多少 让你们High到破表
想要 想要 我快要受不了
1 2 3 and 4 做这条old skool歌给你
1 2 3 and 4 做这条old skool
右边摇 左边摇 哥哥摇 妹妹摇
yo yo 摇咧摇
move 2 da right move 2 da left
哥哥抓一个妹妹做阵摇来摇去摇咧摇
我的最爱 你拢嘛知 我每晚等你
你欲玩什么拢可以 给你知道哥哥最厉害
我的最爱 你拢嘛知 我每晚等你
你欲玩什么拢可以 给你知道哥哥最厉害
我是为你活 我是为你活
baby baby tell me that I'm the only one all my love
baby I will always be your only one all my life
babe我是你的 你是我的 行来我的面头前
乎我抱一下 听我心内上真的话(耶) 我爱你比爱家己搁卡多
baby baby tell me that I'm the only one all my love
baby I will always be your only one all my life
啊~在梦里
就是你甜蜜蜜的笑
害我的小鹿不停不停的乱跳 感觉比吃汉堡还要美妙
别班的班花我早就忘掉
一定是上一辈子就遇到 这一辈子你才会对我微笑
你知不知道Andrew Chow 最喜欢你笑 想每天逗你笑
梦里 梦里见过你 甜蜜笑的多甜蜜
是你 是你 梦见的就是你
若闭上双眸 握住了宇宙 会浮现怎样念头
当明天清醒后 要如何 才能够改变我生活
有时候惊醒心里空虚 无法呼吸失去了知觉
问自己为何 还在写这故事 还不认输
我一个人哭 像一场走不完的悲剧 所有人在我面前 都在演戏
昏沉手里紧握着一支笔 勉强继续写 来安慰我自己
再也不会跪着当奴隶 我发誓最后一口气也会站着拼命
不要活在别人的阴影 当我离开这个世界没有任何遗憾
人和人之间不再有谎言去附和欺骗 不再有太多错误说抱歉
停止为了人际关系感到疲倦 就回到悔恨发生的几秒之前
YOYOYO 台湾的麻吉 yo 这是麻吉
我的麻吉置叨(置这 置这)
我的麻吉准备好袂(耶 耶) 我的麻吉准备叫(好~) UP
甚么就是麻吉 上贴的兄弟
上好的小弟 好的朋友嘛是 麻吉处理代志 拢做得足水
麻吉若会当 一定斗相共
知影按怎做人 行路有风 角色足勇 讲的话算话 一定袂黑白讲话
绝对替你讲话袂惊流血 什么什么货拢做 什么货拢好
裤内底两箍就分你箍 直直把七仔 直直去相打
无咧管这 没有管那 什么货一句话
我的麻吉置叨(置这 置这)
我的麻吉准备好袂(耶 耶) 我的麻吉准备叫(麻吉~)
台湾ㄟ~台湾ㄟ~台湾ㄟ~台湾ㄟ~ 台湾ㄟ~
上强~上强~上强~
我是黄立成 台湾的囝 去到叨位大家嘛知影我的名
我置台湾生 我欲置台湾死
我欲置 我欲置 我欲置台湾死 人无爱台湾我上气
人移民出去我移民返来 因为台湾是上好的所在
台湾就是咱的宝岛(耶 耶) 一定就要顾乎好(啊 哈)
台湾就是咱的宝岛 一定就要好好惜
这是我心内的声 我是台湾的囝(啊 哈)
这是我心内的声 台湾就是咱的宝岛 我上疼
bo... yo 倒着念
来过跑都生女小 台上害厉很我是但 孩小个一是还我
心信有没定一你 拼我跟敢不敢你 听好最乐音的创我铭立叫我
yeah yeah 麻吉出来就是这样子 yeah Andrew Chow
我想念以前的一首歌 yo 唱一段
你讲你还搁无够 还搁需要 搁一摆 每一改 我一摆
你就爱 企起来 给手举起来 紧跳起来 恁请我来
因为我上厉害 我来就是欲杀 一定爱改 别个拢袂使 甲因丢落去海
Yo Jeff 我知道你知道我比你厉害 想不出来为什么你要跟我弄这条
靠 什么时候变这么臭屁 别忘记我是哥哥你是弟弟
你若赢过我是让你 你是让我 以前你也没这么大胆
你若敢 就来拼 看谁第一名
一个猴子带一群狗子 一个狗子跌入沟子 一个狗子回去找钩子
钩那个狗子从水沟出来
那个大家都听过 不然来个新的 那个狗子从沟子自己爬起来
给那整群狗子 知道哪一个狗最厉害 踢那个老猴到沟子里
Jeff 那个老猴就是你嘿嘿




lalala~BIsZc
yo 这第二段是我妈妈写的 耶 好好听

Overall Meaning

The song "Machi" by Ji Ma Ma is a catchy tune with a mix of Mandarin and Taiwanese Hokkien lyrics. The opening lines of the song express the singer's desire to enjoy life and ignore any speed limits or rules that might stop him from having fun. The repetition of the phrase "xiang yao" (I want) shows the singer's impulsive and rebellious spirit. The use of the phrase "High dao po biao" (high to the point of breaking) emphasizes the idea of extreme enjoyment without limits.


The song then transitions to a more romantic tone, with the singer expressing his devotion to his love interest. The Mandarin lyrics talk about how he waits for her every night and wants to make her happy. The use of the phrase "ge ge yao yi ge mei mei zu zhen yao lai yao qu" (brothers grab a sister and sway back and forth) brings a more playful and flirtatious mood to the song. The Taiwanese Hokkien lyrics emphasize the singer's love for Taiwan and his dedication to his homeland.


Overall, the song presents a mix of carefree and romantic themes, with a strong emphasis on enjoying life to the fullest while staying true to oneself and one's roots.


Line by Line Meaning

想要 想要 我快要受不了
Desire, desire, I can't take it anymore


管你限速到底多少 让你们High到破表
Regardless of the speed limits, I want to make you all high to the extreme


1 2 3 and 4 做这条old skool歌给你
1 2 3 and 4, I made this old school song for you


右边摇 左边摇 哥哥摇 妹妹摇
Shake to the right, shake to the left, brother shake, sister shake


yo yo 摇咧摇
yo yo, keep shaking


move 2 da right move 2 da left
Move to the right, move to the left


哥哥抓一个妹妹做阵摇来摇去摇咧摇
Brother catches a sister, rocking and shaking


我的最爱 你拢嘛知 我每晚等你
My love, you should know, I wait for you every night


你欲玩什么拢可以 给你知道哥哥最厉害
What do you want to play? I can show you how fierce I am


我是为你活 我是为你活
I live for you, I live for you


baby baby tell me that I'm the only one all my love
Baby, baby, tell me that I'm your only love


baby I will always be your only one all my life
Baby, I will always be your only one for my whole life


babe我是你的 你是我的 行来我的面头前
Babe, I am yours, you are mine, come to my face


乎我抱一下 听我心内上真的话(耶) 我爱你比爱家己搁卡多
Let me hold you, listen to the words from my heart, I love you more than myself


啊~在梦里 就是你甜蜜蜜的笑
Ah ~ in my dreams, it's your sweet smile


害我的小鹿不停不停的乱跳 感觉比吃汉堡还要美妙
It makes my heart jump uncontrollably, feeling even better than eating a burger


别班的班花我早就忘掉
I have long forgotten about the class beauty from the other class


一定是上一辈子就遇到 这一辈子你才会对我微笑
It must be that we met in a previous life, and only in this life you would smile at me


你知不知道Andrew Chow 最喜欢你笑 想每天逗你笑
Do you know that Andrew Chow loves your smile the most? I want to make you laugh every day


梦里 梦里见过你 甜蜜笑的多甜蜜
In my dream, I have seen you with the sweetest smile


是你 是你 梦见的就是你
It's you, it's you, the one I dream of


若闭上双眸 握住了宇宙 会浮现怎样念头
If I close my eyes and hold the universe, what thoughts would surface?


当明天清醒后 要如何 才能够改变我生活
After waking up tomorrow, how can I change my life?


有时候惊醒心里空虚 无法呼吸失去了知觉
Sometimes I wake up feeling empty, unable to breathe, losing consciousness


问自己为何 还在写这故事 还不认输
Ask myself why am I still writing this story, not giving up


我一个人哭 像一场走不完的悲剧 所有人在我面前 都在演戏
I cry alone, like an endless tragedy, everyone in front of me is acting


昏沉手里紧握着一支笔 勉强继续写 来安慰我自己
Drowsy, holding a pen tightly in my hand, I reluctantly continue writing to comfort myself


再也不会跪着当奴隶 我发誓最后一口气也会站着拼命
I will never kneel and be a slave again. I swear I will fight till the end


不要活在别人的阴影 当我离开这个世界没有任何遗憾
Don't live in someone else's shadow. When I leave this world, I have no regrets


人和人之间不再有谎言去附和欺骗 不再有太多错误说抱歉
There will no longer be lies and deception between people. There will not be too many apologies for mistakes


停止为了人际关系感到疲倦 就回到悔恨发生的几秒之前
Stop feeling tired of relationships, and go back to a few seconds before regret happened


YOYOYO 台湾的麻吉 yo 这是麻吉
YOYOYO, Taiwan's buddies, yo, this is buddies


我的麻吉置叨(置这 置这)
My buddies are here


我的麻吉准备好袂(耶 耶) 我的麻吉准备叫(好~) UP
My buddies are ready (yeah, yeah). My buddies are ready to shout (good~) UP


甚么就是麻吉 上贴的兄弟
What is buddies? It's the brothers who stick together


上好的小弟 好的朋友嘛是 麻吉处理代志 拢做得足水
Good little brothers, good friends, buddies handle things together, achieving more


麻吉若会当 一定斗相共
If buddies can handle it, they will fight together


知影按怎做人 行路有风 角色足勇 讲的话算话 一定袂黑白讲话
Know how to behave, face challenges with confidence, words count, always speak the truth


绝对替你讲话袂惊流血 什么什么货拢做 什么货拢好
I will definitely speak up for you without fear or bloodshed. Do whatever it takes, do it well


裤内底两箍就分你箍 直直把七仔 直直去相打
I will share the two rings in my pants with you. Go straight, fight with all your might


无咧管这 没有管那 什么货一句话
I don't care about this, I don't care about that. Just a few words


台湾ㄟ~台湾ㄟ~台湾ㄟ~台湾ㄟ~ 台湾ㄟ~
Taiwan, Taiwan, Taiwan, Taiwan, Taiwan


上强~上强~上强~
Go strong, go strong, go strong


我是黄立成 台湾的囝 去到叨位大家嘛知影我的名
I am Huang Licheng, Taiwan's child. When I go there, everyone will know my name


我置台湾生 我欲置台湾死
I was born in Taiwan, I will die for Taiwan


我欲置 我欲置 我欲置台湾死 人无爱台湾我上气
I want, I want, I want to die for Taiwan. If people don't love Taiwan, I'm angry


人移民出去我移民返来 因为台湾是上好的所在
People emigrate, I immigrate back because Taiwan is the best place


台湾就是咱的宝岛(耶 耶) 一定就要顾乎好(啊 哈)
Taiwan is our beloved island (yeah, yeah), we must take care of it (ah, ha)


这是我心内的声 我是台湾的囝(啊 哈)
This is the voice inside my heart, I am Taiwan's child (ah, ha)


这是我心内的声 台湾就是咱的宝岛 我上疼
This is the voice inside my heart, Taiwan is our beloved island, I love it


bo... yo 倒着念
bo... yo, read it backwards


来过跑都生女小 台上害厉很我是但 孩小个一是还我
I have been to run and have many experiences. On stage, I am fierce, but in the end, I am just a little kid


心信有没定一你 拼我跟敢不敢你 听好最乐音的创我铭立叫我
Do you believe in love? Dare to compete with me? Listen, the most joyful music makes me memorable, call me


yeah yeah 麻吉出来就是这样子 yeah Andrew Chow
Yeah yeah, this is how buddies come out, yeah Andrew Chow


我想念以前的一首歌 yo 唱一段
I miss a song from the past, yo, sing a part


你讲你还搁无够 还搁需要 搁一摆 每一改 我一摆
You say you still don't have enough, still need more. So, let's do it, every change, I'll do it


你就爱 企起来 给手举起来 紧跳起来 恁请我来
You just love to stand up, raise your hands, jump up, ask me to come


因为我上厉害 我来就是欲杀 一定爱改 别个拢袂使 甲因丢落去海
Because I am fierce, I am here to kill. I will definitely make changes. Don't let others be idle because they lose, throw them into the sea


Yo Jeff 我知道你知道我比你厉害 想不出来为什么你要跟我弄这条
Yo Jeff, I know you know that I'm better than you. I can't figure out why you're messing with me on this track


靠 什么时候变这么臭屁 别忘记我是哥哥你是弟弟
Damn, when did you become so arrogant? Don't forget I'm the older brother and you're the younger brother


你若赢过我是让你 你是让我 以前你也没这么大胆
If you win against me, I will let you. You let me too. Before, you were never this bold


你若敢 就来拼 看谁第一名
If you dare, come and compete and see who is the first


一个猴子带一群狗子 一个狗子跌入沟子 一个狗子回去找钩子
One monkey leads a group of dogs. One dog falls into a ditch. One dog goes back to find a hook


钩那个狗子从水沟出来
Hook that dog out of the ditch


那个大家都听过 不然来个新的 那个狗子从沟子自己爬起来
Everyone has heard of that. Otherwise, let's have something new. That dog climbs out of the ditch on its own


给那整群狗子 知道哪一个狗最厉害 踢那个老猴到沟子里
Let the whole pack of dogs know which dog is the most fierce. Kick that old monkey into the ditch


Jeff 那个老猴就是你嘿嘿
Jeff, that old monkey is you, hehe


lalala~BIsZc
lalala~BIsZc


yo 这第二段是我妈妈写的 耶 好好听
yo, this second section was written by my mom, yeah, it's really nice




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@YumaMediumwood

このPVがモノクロで凄く雰囲気が良いんですよね。 ある暖かい昼下がりにたまたま点けてた音楽番組でPVが流れて、一瞬で好きになりました。 あのPV見たらどんな人でも好きになる曲だと思います。

@gamearchi4807

私も17年前のある昼下がりにラジオを付けたらこの曲が流れて…
一瞬で好きになりすぐCDを買いに走ったのをこちらのコメントを拝見して思い出しました

@user-lw6kp3zb7l

良い曲ですね。

@masaki2163

ノスタルジックなpvです。どなたかもいちどupを!!蒸し暑い夏の実家で聞くと文字通り昔が甦るようです。

More Versions