Mon amour, mon ami
Affirmative and combative, KALIKA's voice is like a punch in a velvet glove… Read Full Bio ↴Affirmative and combative, KALIKA's voice is like a punch in a velvet glove. Bam! Her raw lyrics tell the tumultuous love and sex stories of a 22-year-old feminist. Taking her nickname from Sara-la-Kali, a saint venerated by the Gypsy community of Sainte-Marie-de-la-Mer as well as Kali, Indian goddess of destruction and reconstruction, this modern-day Catherine Ringer strikes the voice, her eyes crackling with rage but the smile crossing her sweet face. LATCHO DROM, which means "have a good trip" is the title of her first EP.

Mon amour mon ami
kalika Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Toi, mon amour, mon ami
Quand je rêve, c'est de toi, mon amour
Mon ami
Quand je chante, c'est pour toi, mon amour
Mon ami
Je ne peux vivre sans toi, mon amour, mon ami

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, c'est l'désert dans la te-tê
J'remplace centimes par sentiments
Mon cœur se transforme en billets
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Inch'Allah, Inch'Allah, Inch'Allah
Que Dieu nous pardonne pour nos crasses
Pour notre manque de compréhension
Envers l'homme et sa putain d'race
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Toi, mon amour, mon ami
Quand je rêve, c'est de toi, mon amour
Mon ami
Quand je chante, c'est pour toi, mon amour
Mon ami
Je ne peux vivre sans toi, mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi, mon amour
Mon ami
Quand je rêve, c'est de toi, mon amour
Mon ami
Quand je chante, c'est pour toi, mon amour
Mon ami
Je ne peux vivre sans toi, mon amour, mon ami

Wallah, wallah, wallah
Que j'aimerais leur tendre la main
Mais ces sauvages me la couperaient
Mettraient ça sur le dos d'la faim
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Une vision d'paranoïa
L'corbeau remplace le chant du coq
Un "Je t'aime" coupé à l'ammoniaque
Ou j'fini comme Manu Le Coq
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Toi, mon amour, mon ami
Quand je rêve, c'est de toi, mon amour
Mon ami
Quand je chante, c'est pour toi, mon amour
Mon ami
Je ne peux vivre sans toi, mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi, mon amour
Mon ami
Quand je rêve, c'est de toi, mon amour
Mon ami
Quand je chante, c'est pour toi, mon amour
Mon ami
Je ne peux vivre sans toi, mon amour, mon ami

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, je t'aime
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, à la folie
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Passionnément
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
À l'ammoniaque
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, je t'aime
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, à la folie
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Passionnément
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
À l'ammoniaque

(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je t'aime) toi, mon amour, mon ami
Quand je rêve, c'est de toi, mon amour
Mon ami (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
À la folie)
Quand je chante, c'est pour toi, mon amour
Mon ami (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Passionnément)
Je ne peux vivre sans toi, mon amour, mon ami
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
À l'ammoniaque)
Et je ne sais pas pourquoi, mon amour
Mon ami (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je t'aime)
Quand je rêve, c'est de toi, mon amour
Mon ami (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
À la folie)
Quand je chante, c'est pour toi, mon amour
Mon ami (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Passionnément)
Je ne peux vivre sans toi, mon amour, mon ami




(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
À l'ammoniaque)

Overall Meaning

The lyrics of Kalika's song "Mon amour mon ami" convey a deep and intense love for someone special. The use of "mon amour" and "mon ami" indicates that the person is not only a lover but also a friend. The singer expresses her longing for this person every time she dreams and sings. She emphasizes the importance of this person in her life, stating that she cannot live without them. The repetition of "ouais" throughout the song, accompanied by poetic verses, creates an almost trance-like state that is both emotional and mesmerizing.


Yet, the song also contains themes that are critical of society and humanity in general. The use of "Inch'Allah" references the uncertain future, while the line "que Dieu nous pardonne pour nos crasses" translates to "may God forgive us for our filth." The singer highlights the lack of understanding and compassion that exists among people of different races, using the word "sauvages" to refer to them. This is a powerful statement that calls attention to the need for greater empathy and love.


Overall, Kalika's "Mon amour mon ami" is a beautiful song that explores the depths of love, longing, and societal issues. Through her powerful and poetic lyrics, Kalika takes the listener on an emotional journey that is both sad and uplifting.


Line by Line Meaning

Toi, mon amour, mon ami
You, my love, my friend


Quand je rêve, c'est de toi, mon amour Mon ami
When I dream, it's about you, my love, my friend


Quand je chante, c'est pour toi, mon amour Mon ami
When I sing, it's for you, my love, my friend


Je ne peux vivre sans toi, mon amour, mon ami
I can't live without you, my love, my friend


Ouais, c'est l'désert dans la te-tê
Yeah, it's a desert in my head


J'remplace centimes par sentiments
I replace pennies with feelings


Mon cœur se transforme en billets
My heart turns into money


Inch'Allah, Inch'Allah, Inch'Allah
God willing, God willing, God willing


Que Dieu nous pardonne pour nos crasses
May God forgive us for our mistakes


Pour notre manque de compréhension Envers l'homme et sa putain d'race
For our lack of understanding towards man and his damn race


Wallah, wallah, wallah
I swear, I swear, I swear


Que j'aimerais leur tendre la main
How much I'd like to reach out to them


Mais ces sauvages me la couperaient
But these savages would cut it


Mettraient ça sur le dos d'la faim
They'd blame it on hunger


Une vision d'paranoïa
A vision of paranoia


L'corbeau remplace le chant du coq
The crow replaces the rooster's crowing


Un 'Je t'aime' coupé à l'ammoniaque
An 'I love you' cut with ammonia


Ou j'fini comme Manu Le Coq
Or I end up like Manu Le Coq


Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, je t'aime
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I love you


Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, à la folie
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, like crazy


Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais Passionnément
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Passionately


Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais À l'ammoniaque
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah With ammonia


(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais Je t'aime) toi, mon amour, mon ami
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I love you) You, my love, my friend




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Bidushee Pradhan

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, c'est le désert dans la te-tê
J'remplace centimes par sentiments
Mon cœur se transforme en billets
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Inch'Allah, Inch'Allah, Inch'Allah
Que Dieu nous pardonne pour nos crasses
Pour notre manque de compréhension
Envers l'Homme et sa putain de race
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami

WAllah, wAllah, wAllah
Que j'aimerais leur tendre la main
Mais, ces sauvages me la couperaient
Mettraient ça sur le dos de la faim
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Une vision de paranoïa
Le corbeau remplace le chant du coq
Un "je t'aime" coupé à l'ammoniaque
Ou j'finis comme Manu Le Coq
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je t'aime
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
À la folie
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Passionnément
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
À l'ammoniaque
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je t'aime
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
À la folie
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Passionnément
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
À l'ammoniaque

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami



All comments from YouTube:

Tokyo Hachiko

Je le répéterai jamais assez cette meuf à un talent de ouf une voix incroyable ça fait du bien d’avoir une artiste comme elle 😍💚

KALIKA

Merci de croire en moi ☺️🖤

Tokyo Hachiko

@KALIKA c’est toujours avec plaisir tu sais 💚

Épouvanteur

La qualité et la beauté des images de ce clip sont incroyable, félicitations !!! Un vrai plaisir 😍

KALIKA

Merci merci merci 🥰🖤

P i K K U S H i

J'ai découvert récemment tes musiques et sache que ce sont de gros coups de cœur a mes yeux! Plein de bonheur à toi et à ceux qui t'aident a réaliser tes musiques et clips, vous le méritez !💕🥺

KALIKA

Merci, c’est adorable 🖤

Lucy Nyu

Maaaais tellement sous coté !
Merci pour ce nouveau bijou visuel et auditif ! Bravo à toi et ton équipe Kalika !

KALIKA

Merci infini 🖤

hé-clo!

Je suis devenu folle amoureuse de tes chansons ! Hâte de découvrir la suite !!

More Comments

More Versions