Así Es Mi Día
layl Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si hoy fuera como ayer
Y tan sólo mirara tu rostro otra vez
Porque sé, que cuando estoy contigo
De todo me olvido y sonrío otra vez
(Yeah, yeah)
Y pensé, en aquellos momentos
De nuestro primer beso
Y lo especial que eso fue
Y quizá, fue tan corto el tiempo
Y tan largo el momento
Y no te pude contar
Yo-oh antes de ti era alguien
Que salía a buscarte
No tenía a nadie
Que fuera como tú
En las mañanas te pienso
En las tardes te tengo
Las noches te sueño
Y así es mi día
(Oh - woah)
(Oh -woah- ah)
(Yeah, yeah)
Y ahora que tú tomas mi mano
No quiero soltarla, no te quiero perder
Porque sé, que cuando tú me abrazas
Las horas no alcanzan para decirte que...
Yo-oh antes de ti era alguien
Que salía a buscarte
No tenía a nadie
Que fuera como tú
En las mañanas te pienso
En las tardes te tengo
Las noches te sueño
Y así es mi día
(Oh - woah)
(Oh - woah - ah)
Llevo tanto tiempo buscándote
hoy te tengo en mis brazos mirándome
y no quiero soltarte, me muero por besarte
y decirte que
Antes de ti era alguien
Que salía a buscarte
No tenía a nadie
Que fuera como tú
En las mañanas te pienso
En las tardes te tengo
Las noches te sueño
Y así es mi día
(Oh - woah)




(Oh - woah - ah)
Yeah yeah yeah

Overall Meaning

The song "Así Es Mi Día" is a love song that express the joy and happiness that a person feels when they are with someone they love. The lyrics describe the feeling of being so enamored with someone that they consume your thoughts throughout the day. The song begins by stating that if today were like yesterday, the singer would only want to see the face of their beloved one more time. The lyrics reference various memorable moments in the relationship, such as the first kiss and the feeling of being unable to express one’s emotions. The singer goes on to express how different their life was before the relationship but now all their thoughts revolve around their love interest. The chorus repeats the sentiment that the beloved is always on the singer’s mind, from the morning to the night, their thoughts are consumed by this person.


The second verse mentions holding hands and not wanting to let go, with the idea that time passes much too quickly when they are together. The verses and chorus repeat the theme that the singer’s life has changed because of their newfound love. They find themselves cherishing the relationship they have and never wanting to let go.


Overall, the song expresses a deep sense of love and passion, with the lyrics emphasizing the joy and happiness the singer feels in their relationship with their significant other.


Line by Line Meaning

Si hoy fuera como ayer
If today were like yesterday


Y tan sólo mirara tu rostro otra vez
And only looked at your face again


Porque sé, que cuando estoy contigo
Because I know that when I'm with you


De todo me olvido y sonrío otra vez
I forget everything and smile again


(Yeah, yeah)


Y pensé, en aquellos momentos
And I thought of those moments


De nuestro primer beso
Of our first kiss


Y lo especial que eso fue
And how special that was


Y quizá, fue tan corto el tiempo
And maybe it was such a short time


Y tan largo el momento
And such a long moment


Y no te pude contar
And I couldn't tell you


Yo-oh antes de ti era alguien
Before you, I was someone


Que salía a buscarte
Who went out to find you


No tenía a nadie
I didn't have anyone


Que fuera como tú
Who was like you


En las mañanas te pienso
In the mornings, I think of you


En las tardes te tengo
In the afternoons, I have you


Las noches te sueño
In the nights, I dream of you


Y así es mi día
And that's how my day goes


(Oh - woah)


(Oh -woah- ah)


(Yeah, yeah)


Y ahora que tú tomas mi mano
And now that you take my hand


No quiero soltarla, no te quiero perder
I don't want to let go, I don't want to lose you


Porque sé, que cuando tú me abrazas
Because I know that when you hug me


Las horas no alcanzan para decirte que...
Hours aren't enough to tell you that...


Llevo tanto tiempo buscándote
I've been looking for you for so long


hoy te tengo en mis brazos mirándome
Today, I have you in my arms looking at me


y no quiero soltarte, me muero por besarte
And I don't want to let go, I'm dying to kiss you


y decirte que
And tell you that


Antes de ti era alguien
Before you, I was someone


Que salía a buscarte
Who went out to find you


No tenía a nadie
I didn't have anyone


Que fuera como tú
Who was like you


En las mañanas te pienso
In the mornings, I think of you


En las tardes te tengo
In the afternoons, I have you


Las noches te sueño
In the nights, I dream of you


Y así es mi día
And that's how my day goes


(Oh - woah)


(Oh - woah - ah)


Yeah yeah yeah




Contributed by Madelyn E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions