Beluga
marwan moussa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ووهو حاسس إني روك ستار
ووهو المايك في إيدي ماسكه مايل
ووهو حاسس إن مخي طار
ووهو مع إني أصلا مش شارب
ووهو حاسس إن في مخي زار (زار)
مع إني من بره ثابت (ثابت)
ووهو حاسس إني بلعب جيتار (تار)
مع إني عمري ما كنت عازف

إيه سوقت في المدينة في كل شارع (شارع)
شوفت وشوش حزينة قمت راجع (راجع)
قافل التكييف ومودي ساقع
جبت شقة جديدة وقومت دافع (دافع)
مش عايز أودي في ناس ناقصة
ولا عايز أودي في ناس فاصلة
ست أصفار وتحط فاصلة
يا اسطا ما تقوليش بفة
يا اسطا ما تقوليش يا اسطا
يا اسطا ما تقوليش أصلاً
إيه، إيه

دماغي عطلانة مشاعري هربانة
مية إصابة لسه عالي القامة
ما أنا دماغي عالية إيدي على الطارة
توتي يجيب عصابة أجيب قناصة
نيجي نرش طلق، إيه زميلي طلعت حرب (حرب)
إيه مين واقف على الأرض (أرض، مين)
لساني بيطلق شرز
(هو ده كريم إنزو اللي أنا بحبه)
إيه ووهو

باشا التراك ده جديدي‫‫ باشا الدماغ تكتيكي
إنسي إني أقابلك بيبي ما تشتتيش تفكيري
لابس حذاء مكسيكي بيلوجا روسي في إيدي
‫‫واقف على القمة بـ DP واه، ووه
باشا أنا الكينج وباشا ده السعر أنا باشا في السوق
‫‫فاتك اللعب وفاتك الـ Mula
‫‫ومش هتذوق (Sks Ksk Sk)
فاكس الناس دي وفاكس اللمة كله يقوم (كله يقوم)
ولا الخبيث بيصون (بيصون) ولا الحرام بيدوم إيه

لسه فاكر (فاكر)
أيام ما كنت فان وأروح على الحفلة وفي إيدي تذاكر
بفكر أسافر (سافر) بفكر أهاجر (والله)
تكسكة بزيادة في البلد يا زميلي بصراحة مش قادر
لقيت كل حاجة زي ما هي
كل الناس دي لسه زي ما هي
معايا إنزو وعفرت وبنكروز في الطالبية
الشمس طلعت وإحنا على الفجرية، إيه

إيه في الطالبية في المطاحن على الناصية (فين)
قمنا ركبنا عربية وعلى الكفر طالعين
قاعدة رايقة في الملكة ومسبوتين بس مفيش حشيش
وكل ما أنجح بيكرهوني أكثر وأنا مش متأثر (مش متأثر)
وكل ما أسبق بيحسدوني أكثر عمري ما بتأخر (ما بتأخر)
بنعيش اللحظة لا بتتعوض ولا بتتوثق (لا بتتوثق)
الدنيا ضيقة قاعدة بتخبط فيّ وأنا مش بتكسر (مش بتكسر)

إيه سوقت في المدينة في كل شارع (شارع)
شوفت وشوش حزينة قمت راجع (راجع)
قافل التكييف ومودي ساقع
جبت شقة جديدة وقومت دافع (دافع)
باشا التراك ده جديدي‫‫ باشا الدماغ تكتيكي
إنسي إني أقابلك بيبي ما تشتتيش تفكيري
لابس حذاء مكسيكي بيلوجا روسي في إيدي
‫‫واقف على القمة بـ DP واه، ووه
باشا أنا الكينج وباشا ده السعر أنا باشا في السوق
‫‫فاتك اللعب وفاتك الـ Mula
‫‫ومش هتذوق (Sks Ksk Sk)




فاكس الناس دي وفاكس اللمة كله يقوم (كله يقوم)
ولا الخبيث بيصون (بيصون) ولا الحرام بيدوم

Overall Meaning

The song Beluga by Marwan Moussa has a catchy and energetic melody that blends with the Arabic language lyrics. The song is focused on the internal and external battles of the artist. The lyrics are full of emotions that reflect the artist's positive and negative life experiences.


The first verse of the song talks about the feeling of being a rock star, holding the microphone with a swinging hand, and having the feeling that his brain is flying with the wind, regardless of not drinking anything. The second verse of the song talks about roaming around the city, seeing sad faces on the street, and moving into a new apartment. The artist expresses his feelings of not wanting to deal with fake or negative people.


The song also discusses the artist's struggles with his emotions and self-doubt. He describes his mind as "brainless," and he is susceptible to injuries as he constantly maintains control over the steering wheel. The song highlights the feelings of resistance and a never-ending battle, particularly when he says it is tough to keep moving forward while people keep casting doubt and envy on him. The song concludes with the artist's expressions of self-confidence and assurance that his efforts will pay off.


Line by Line Meaning

ووهو حاسس إني روك ستار
I feel like a rock star


ووهو المايك في إيدي ماسكه مايل
The microphone is in my hand, slightly tilting


ووهو حاسس إن مخي طار
I feel like my mind is flying


ووهو مع إني أصلا مش شارب
Even though I don't drink


ووهو حاسس إن في مخي زار (زار)
I feel like there's something crawling in my mind


مع إني من بره ثابت (ثابت)
Even though I appear stable on the outside


ووهو حاسس إني بلعب جيتار (تار)
I feel like I'm playing a guitar


مع إني عمري ما كنت عازف
Even though I've never played one


إيه سوقت في المدينة في كل شارع (شارع)
Yes, I drove around the city in every street


شوفت وشوش حزينة قمت راجع (راجع)
I saw sad faces and I left


قافل التكييف ومودي ساقع
The air conditioning is turned off and I feel hot


جبت شقة جديدة وقومت دافع (دافع)
I got a new apartment and started paying for it


مش عايز أودي في ناس ناقصة
I don't want to deal with incomplete people


ولا عايز أودي في ناس فاصلة
Nor do I want to deal with disconnected people


ست أصفار وتحط فاصلة
Six zeros and a comma


يا اسطا ما تقوليش بفة
Don't mention it, my friend


يا اسطا ما تقوليش يا اسطا
Don't call me that, my friend


يا اسطا ما تقوليش أصلاً
Don't say anything, really


إيه، إيه
Yes, yes


دماغي عطلانة مشاعري هربانة
My mind is broken, my feelings are scattered


مية إصابة لسه عالي القامة
A hundred injuries and still standing tall


ما أنا دماغي عالية إيدي على الطارة
My mind is high and my hands are on the steering wheel


توتي يجيب عصابة أجيب قناصة
Totti brings a gang, I bring a sniper


نيجي نرش طلق، إيه زميلي طلعت حرب (حرب)
We come to shoot, oh my friend, it turned into a war


إيه مين واقف على الأرض (أرض، مين)
Who's standing on the ground, who?


لساني بيطلق شرز
My tongue shoots sparks


(هو ده كريم إنزو اللي أنا بحبه)
(That's Karim Enzo, the one I love)


إيه ووهو
Yes, whoo


باشا التراك ده جديدي‫‫ باشا الدماغ تكتيكي
This track is new, my mind is tactical


إنسي إني أقابلك بيبي ما تشتتيش تفكيري
Forget that I'm meeting you, baby, don't distract me


لابس حذاء مكسيكي بيلوجا روسي في إيدي
Wearing Mexican shoes, Beluga vodka in my hand


‫‫واقف على القمة بـ DP واه، ووه
Standing on the top, with DP, whoo, whoo


باشا أنا الكينج وباشا ده السعر أنا باشا في السوق
I'm the king, and this is the price, I set it in the market


‫‫فاتك اللعب وفاتك الـ Mula
You missed the game, and you missed the mula


ومش هتذوق (Sks Ksk Sk)
And you won't taste it (clap, snap)


فاكس الناس دي وفاكس اللمة كله يقوم (كله يقوم)
Forget these people, and forget the party, everyone get up


ولا الخبيث بيصون (بيصون) ولا الحرام بيدوم إيه
Neither the wicked preserves nor the forbidden lasts


لسه فاكر (فاكر)
I still remember


أيام ما كنت فان وأروح على الحفلة وفي إيدي تذاكر
Days when I was a fan and I would go to a concert holding tickets


بفكر أسافر (سافر) بفكر أهاجر (والله)
I'm thinking of traveling, I'm thinking of migrating, I swear


تكسكة بزيادة في البلد يا زميلي بصراحة مش قادر
The hassle is increasing in this country, my friend, honestly, I can't take it


لقيت كل حاجة زي ما هي
I found everything the same


كل الناس دي لسه زي ما هي
All these people are still the same


معايا إنزو وعفرت وبنكروز في الطالبية
I have Enzo, Afret, and Bankros in Al-Talbiyah


الشمس طلعت وإحنا على الفجرية، إيه
The sun rose and we're still up, what?


إيه في الطالبية في المطاحن على الناصية (فين)
What's in Al-Talbiyah, the mills on the corner (where)?


قمنا ركبنا عربية وعلى الكفر طالعين
We got up, we got in a car and went out on the tires


قاعدة رايقة في الملكة ومسبوتين بس مفيش حشيش
Chilling at the Queen, drinking, but there's no hash


وكل ما أنجح بيكرهوني أكثر وأنا مش متأثر (مش متأثر)
And the more successful I get, the more they hate me, but I'm not affected (not affected)


وكل ما أسبق بيحسدوني أكثر عمري ما بتأخر (ما بتأخر)
And the more I advance, the more they envy me, I'll never be late (never be late)


بنعيش اللحظة لا بتتعوض ولا بتتوثق (لا بتتوثق)
We live the moment, it can't be repeated, nor assured (nor assured)


الدنيا ضيقة قاعدة بتخبط فيّ وأنا مش بتكسر (مش بتكسر)
The world is narrow, hitting me, but I won't break (won't break)


ولا الخبيث بيصون (بيصون) ولا الحرام بيدوم
Neither the wicked preserves nor the forbidden lasts




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Mix with Mo

الكلمات (lyrics):

Wow
حاسس إني Rock star
Wow
المايك فإدي ماسكه مايل
Wow
حاسس ان مخي طار
Wow
مع اني اصلا مش شارب
Wow
حاسس ان فمخي زار،
مع اني من برا ثابت
Wow
حاسس إني بلعب جيتار،مع إني عمري ما كنت عازف

سوقت فالمدينة فكل شارع
شوفت وشوش حزينة قومت راجع
قافل التكييف ومودي ساقع
جبت شقة جديدة وقومت دافع


مش عاوز أودي فناس ناقصة
ولا عاوز أودي فناس فاصلة
ست أصفار وتحط فاصله
يسطا متقوليش بفة
يسطا متقوليش يسطا
يسط متقوليش اصلا

دماغي عطلانه
مشاعري هربانه
100 إصابه
لسه عالي القامه
ما انا دماغي عاليه
إيدي ع التاره
تيجي بعصابه
أجيب قناصه


نيجي نرش سكور
زميلي طلعت حرب
مين واقف ع الأرض
لساني بيطلق شرز

"هو دا كريم إنزو اللى انا بحبه"

باشا التراك دا جديدي
باشا الدماغ تكتيكي
إنسي اني أقابلك baby
متشتتيش تفكيري
لابس حذاء مكسيكي
بيلوجا روسي فإيدي
واقف ع القمه بdb

باشا انا الكينج،وباشا دا السعر انا باشا فالسوق
فاتك اللعب وفاتك المولا ومش هتقوم
فاكس الناس دي وفاكس اللمه،كله يقوم
ولا الخبيث بيصون
ولا الحرام بيدوم

لسه فاكر
ايام ما كنت fan واروح علي الحفله وفأيدي تذاكر
بفكر اسافر
بفكر اهاجر
تكسكه بزياده فالبلد يا زميلي بصراحه مش قادر

لقيت كل حاجه زي ما هي
كل الناس دي لسه زي ما هي
معايا إنزو وعفرت وبنكروز فالطالبية
الشمس طلعت واحنا ع الفجرية

فالطالبية فالمطاحن علي الناصية واقفين
قومنا ركبنا عربية وعلي الكفر طالعين
قعدة رايقه فالملكة ومظبوطين
بس مفيش حشيش
وكل ما انجح بيكرهوني أكتر وانا مش بتأثر
وكل ما اسبق بيحسدوني أكتر عمري ما بتأخر
بنعيش اللحظه لا بتتعوض ولا بتتوثق
الدنيا ضيقة وانت بتخبط فيا وانا مش بتكسر

سوقت فالمدينه فكل شارع
شوفت وشوش حزينه قومت راجع
قافل التكييف ومودي ساقع
جبت شقة جديدة وقومت دافع

باشا التراك دا جديدي
باشا الدماغ تكتيكي
إنسي اني أقابلك baby
متشتتيش تفكيري
لابس حذاء مكسيكي
بيلوجا روسي فإيدي
واقف ع القمه بdb

باشا انا الكينج،وباشا دا السعر انا باشا فالسوق
فاتك اللعب وفاتك المولا ومش هتقوم
فاكس الناس دي وفاكس اللمه،كله يقوم
ولا الخبيث بيصون
ولا الحرام بيدوم .



All comments from YouTube:

A Google User

أووووووه حاسس ان زوبري طاااااار 🔥

The gamer A - AleMaR

@Eyad Mostafa شوفت طياز حزينه وقمت راجع

rare

ترتر ع الكلام 🔥🔥🔥

Mohamed Sayed

كsم الضحك😭

م-وسگو 𓂀

😂😂😂😂😂😂

AHMED Hejazy

@Ziad_mohamed_ rezk شوفت اطياز حزينه قمة راجع

13 More Replies...

Giannis Armyras

Greetings from Greece my Egyptian brothers 🇬🇷❤️🇪🇬

Mohamed Yousry

هو ده كريم بزو الي انا بعزو

Raafat Assi

هو ده كريم إيزو اللي عاوز ف..........

ABDALLAH GAMER

@Crying Pie ؟

More Comments

More Versions