Si Pudiera Volverte A Ver
miguel bose ft julieta venegas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y de momento lo que ha sido... fue
en esta ausencia que respiro
hay algo mas... y otras muchas por llover
¿como apreder a estar perdido?
¿como empezar a echar de menos
cuando estreno el corazon?
Y si es mi suerte que sea fuerte,
Y cuando quieras te lo escribo,
sin un descanso, mientras que hay una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguante lo que muero
Si puedo volverte a ver
En cuanto puede se me escapa
Del aire cuelgan mis suspiros... y es
asi de simple, asi de grande
es algo que...no consigo no querer
Y no me cabe mas paciencia
estoy cansado de morderme el corazon, no puedo mas
si es el destino que me rompa a estas alturas,
que me parta de una vez
Y cuando quieras te lo escribo,
sin un descanso, mientras que hay una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguante lo que muero
Si puedo volverte a ver
En cada mirada se me va
cada abrazo un laberinto que..nunca deshare
cada silencio, eternidad
cada noche hay un secreto que me da
Y cuando quieras te lo escribo,
sin un descanso, mientras que hay una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguante lo que muero
Si puedo volverte a ver...
The lyrics of Miguel Bosé's song "Si Puedo Volverte a Ver" are a powerful expression of longing and desperation. The singer speaks of a loss, of someone or something that has been taken away from him or her, and of a deep desire to be reunited. The song sets a mood of sadness and loneliness, as the singer struggles with the pain of separation.
The first verse of the song deals with the difficulty of letting go, of learning to be lost and of accepting loneliness. The singer asks how to begin missing someone when he or she has just opened his or her heart, and prays that if he or she must suffer, it must be a harsh but swift pain. The second verse speaks of the singer's impatience with waiting for a return, and his exasperation with the passage of time. He wonders if his fate is to be broken or unbreakable, but expresses his determination to continue waiting.
The chorus of the song is a plea to be reunited, with the singer asking for a chance to see the missing person again, and promising to write about it endlessly if it happens. The singer seems to hold on to hope, despite the odds, and is willing to take risks to make it happen. The repeated imagery of walls, the sky and secrets, all serve to emphasize the enormity of the distance between the singer and the missing person.
Overall, "Si Puedo Volverte a Ver" expertly captures the emotions of heartbreak and yearning, as it illustrates the struggle of the singer to cope with the loss of a loved one.
Line by Line Meaning
En cuanto puede se me escapa
As soon as it can, it escapes me
y de momento lo que ha sido... fue
and what has been ... was
en esta ausencia que respiro
in this absence that I breathe
hay algo mas... y otras muchas por llover
there is something else ... and many more to come
¿como apreder a estar perdido?
how to learn to be lost?
¿como empezar a echar de menos
how to start missing
cuando estreno el corazon?
when I just opened my heart?
Y si es mi suerte que sea fuerte,
And if it's my lucky, let it be strong,
que me queme todo entero y de una vez
let it burn me completely and once for all
Y cuando quieras te lo escribo,
And when you want, I'll write it,
sin un descanso, mientras que hay una pared
without stopping, as long as there's a wall
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
in the middle of the sky and just in case it's forgotten,
que me aguante lo que muero
let it bear what kills me
Si puedo volverte a ver
If I can see you again
Del aire cuelgan mis suspiros... y es
My sighs hang in the air... and it's
asi de simple, asi de grande
as simple as it is, as great as it is
es algo que...no consigo no querer
it's something that...I can't help but want
Y no me cabe mas paciencia
And I have no more patience
estoy cansado de morderme el corazon, no puedo mas
I'm tired of biting my heart, I can't do it anymore
si es el destino que me rompa a estas alturas,
if it's destiny that breaks me at this point,
que me parta de una vez
let it break me once and for all
En cada mirada se me va
In every glance, it fades away
cada abrazo un laberinto que..nunca deshare
Every hug is a maze that I'll never undo
cada silencio, eternidad
Every silence, eternity
cada noche hay un secreto que me da
Every night there's a secret that it gives me
Si puedo volverte a ver...
If I can see you again...
Lyrics © Kanjian Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: BENNY IBARRA, MIGUEL BOSE DOMINGUIN, PETER WALSH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jisraelvan
Ale Soriano Muchos no le entienden a esta canción. Esta es mi interpretación :
En cuanto puede se me escapa
y de momento lo que ha sido...fué. SÍ HUBO UNA RELACIÓN QUE FUE, QUE TERMINA ASÍ COMO SIN HABERTE DADO CUENTA QUÉ PASÓ.
en esta ausencia que respiro
hay algo mas que otras muchas por llover
ESTÁR PASANDO POR EL DOLOR, POR ESA FEA SENSACIÓN DE ESTAR SOLO Y QUERELA CONMIGO, EL DOLOR ES PRESENTE Y SÉ QUE LOS FUTUROS DÍAS VENDRÁN ASÍ, DÍAS DE LLUVIA, NUBLADOS QUE A LA MAYORÍA LE DAN MELANCOLÍA, QUE HACEN MÁS FUERTE EL DOLOR, NO SÓLO ES LA AUSENCIA, ES EL DOLOR.
Como aprender a estar perdido?
como empezar a hechar de menos
cuando estreno corazon?
CÓMO PUEDE HACERLE UNO PARA NO SENTIRSE MAL Y VIVIR LA VIDA NORMAL, CÓMO HACERLE PARA VIVIR BIEN EN ESA NUEVA ETAPA DE LA VIDA SÓLO
y si es mi suerte que sea fuerte
que me queme....
todo entero y de una vez!
SE TIENE LA ESPERANZA DE SOBREVIVIR, QUE DE UNA VEZ ME HAGA LA IDEA QUE ASÍ SERÁ, QUE ASÍ VIVIRÉ, SIN TI
Chorus:
y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que haya una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero...
si puedo volverte a ver.
SABIENDO QUE SOBREVIVIRÉ PUEDO JURARTE, PUEDO ESCRIBIRTELO EN UNA PARED, GRITARLO AL CIELO, INCLUSO ESCRIBIRLO EN EL OLVIDO (PARA QUE NI ASÍ ME OLVIDES) ESCRIBIRÉ QUE ESTOY DISPUESTO A SUFRIR Y AGUANTAR TODO ESTE DOLOR CON TAL DE VOLVERTE A VER.
En cuanto puede se me escapa
el aire cuelga mis suspiros
ME FALTA EL AIRE, TUS RECUERDOS ME LLENAN EL PECHO
y es...asi de simple, asi de grande
es algo que...no consigo no querer
ES INEVITABLE NO PENSARTE, NO SUFRIR, ES TANTO LO QUE ESTOY PASANDO Y ES IMPOSIBLE EVITARLO
Y no me cabe mas pasciencia
estoy cansado de morderme el corazon
no puedo mas
Y ESTOY DESESPERADO, NO PUEDO ESTAR TRANQUILO, LLORO, ME ESTOY LASTIMANDO RL CORAZÓN CON TODO ESTO, ME VUELVO FRÁGIL, ESTO ES MUCHO Y NO PUEDO MÁS
si es el destino que me rompe a estas algutas
que me parta de una vez!
SI ASÍ ME TOCABA VIVIR, SI ASÍ ERA MI DESTINO LO ACEPTO PERO QUE DE UNA VEZ ME EXPLOTE Y LLORE Y ME DESAHOGUE
Chorus(1)
En cada mirada se me va
cada abrazo un laberinto que...
nunca deshare
CADA RECUERDO TUYO, VIVENCIAS TUYAS CONMIGO QUE NO VOLVERÁN. EN MIS MARTIRIOS LIGARÉ LOS RECUERDOS Y NO TENDRAN FINAL, NO HABRÁ SALIDA, NUNCA LOGRARÉ CONCLUIRLOS.
cada silencio eternidad
y en cada noche hay un secreto...
que me da!
LOS SILENCIOS DE MI SOLEDAD SERÁN GRANDES, SENTIRÉ QUE EL TIEMPO NO PASA, QUE LOS DÍAS SON AÑOS
EN LAS NOCHES QUE TE RECUERDE DESCUBRIRÉ ALGO QUE TAL VEZ QUISISTE DECIR, SABRÉ O INTEEPRETARÉ EL POR QUÉ DE TODO
@neirad30
Fuiste platónico por más de una década. Siempre nerviosa, siempre atenta siempre esperando a volverte a ver. Decisti de tí, cuando menos lo espere a las 2 de la mañana llamaste.
Mira la luna! - Dijiste
Sabes qué hora es? (Pregunté adormilada)
Estoy en Ucrania desde una azotea localizando la señal. He visto la luna y e pensado en tí.
Hey! Chica. Acerca lo más que puedas a tu oído el teléfono.
Ok? Listo!.
MuuuuuuuuuuuuuuaaAA! (Estalló tu beso)
🤭
Hoy después de esa llamada hace ya 5 años compartimos más que está historia, de amores platónicos que se alcanzaron por fin para hacer una familia.
@LightYagami____
(Miguel Bosé)
En cuanto puede se me escapa
y de momento lo que ha sido... fue
en esta ausencia que respiro
hay algo más... y otras muchas por llover
(Benny Ibarra)
¿Cómo aprender a estar perdido?
¿Cómo empezar a echar de menos cuando estreno corazón?
y si es mi suerte que sea fuerte,
que me queme todo entero y de una vez, ehh...
(Ambos)
Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que hay una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero
si puedo volverte a ver, eyehhh.....
(Miguel Bosé)
En cuanto puede se me escapa
del aire cuelga mis suspiros.. y es
asi de simple, asi de grande
es algo que... no consigo no querer
(Ambos)
Y no me cabe mas paciencia
estoy cansado de morderme el corazón no puedo más
si es el destino que me rompe a estas alturas
que me parta de una vez
Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que hay una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero
si puedo volverte a ver
(Miguel Bosé)
En cada mirada se me va
cada abrazo un laberinto que nunca deshare
(Ambos)
Cada silencio, eternidad
en cada noche hay un secreto que me da
Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que hay una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver
@janethvalencia626
Yo en 2024 escuchándola y tu ?
@ManuelMazariegos-qc3bu
También:)
@vivianasilos2208
Yoo❤😅
@williamlopezpenaloza5048
🎁🎉🎈 Presente ❤
@dianacristinatiscarenomanc9446
❤
@anchondo2286
Rolon ❤
@antoniocampa5027
Allá por el lejano año 2004 me moría por quemar el CD y bajarla de internet quien diría que ahora con un clic en el cel tenemos todo en tu canal o sea Youtube
@sunshinee9843
Jajaj yo quería que ya fuera sábado para ir al mercadito a comprar los CDs a 20 pesos 😪😄
@brendacastillo5963
Bajar canciones en Ares, y quemar el disco en el legendario Nero express, que tiempos... 👵
@Oscar_Gomez_94
Yo lo oí por primera vez por esas fechas en la radio... y me encantó!