Zasetsu Chiten
misono Lyrics

お遊ぎ会 主役に立候補
Voluntarily nominating oneself as the singer of the play

躊躇いもなく 疑いもなく 諦めもせず
Without hesitation, doubt, or giving up

今じゃ悲劇のヒロイン
Now the tragic heroine

「どうせムリ」とか 「やっぱりムリ」だと挫折地点
The point of frustration, saying 'It's impossible' or 'I knew it was impossible'

“辛い経験”や“失敗”が “楽しかった時間”よりも 心に残るのは一生傷がつくからさ
The painful experiences and failures leave a lifelong scar in the heart more than the enjoyable times

“目には見えない幸せ”より “形となり残る痛み”を 感じた心が 臆病者（ボク）を 強くしてくれるから
The heart that feels the pain that remains in the form is stronger than the heart that feels the invisible happiness

CHANGE MY LIFE
Change my life

トレーニング行った次の日 筋肉痛になった方がやった甲斐ある 昨日の頑張った成果が 証となって残ってるから
It's worthwhile to have sore muscles the day after training because it proves the efforts made yesterday and stays as evidence

楽しちゃ×× 「努力すれば報われる」って 誰かがいってたけど なら 今頃、報われた人で 溢れてるはずじゃない
It's a mistake to only focus on enjoying life. Someone said 'Efforts are rewarded,' but if that were true, there should be an overflow of people who have been rewarded by now

大丈夫じゃない時こそ 口癖のように「ダイジョーブ」って 自分に言い聞かせる為の 呪文とければ 一気に 錯覚崩れてく
When things are tough, it's important to repeat the phrase 'It's alright' like a mantra to oneself. If that spell breaks, everything falls apart in an instant

もし「残された命（時間）があと １ヶ月」だと言われたなら… 「あれしなきゃヨカッタ」より 「もっとあれしとけば ヨカッタ」って どうせ後悔するんだから 「今からでもまだ間に合う」と 何度でもRESETボタンおして さあ位置について
If someone said you only have a month left to live...you'll regret not doing more than being satisfied with what you did. Since you'll regret it anyway, press the RESET button as many times as you need and take your position

つまずき座りこんだ時は足元みて 自分の足の前に線を引けば それがSTARTラインになるから 「これだけやったから 悔いはない」と思う為
When you stumble and sit down, look down at your feet and draw a line in front of them - that's the START line. This makes you think 'I have no regrets because I did this much'