miwa was influenced by music from her father at a young age. When she entered high school with 15, she started writing her own music and learning how to play the guitar. miwa was prohibited from having a job, but she secretly worked to save money and bought her first guitar, a Gibson J-45. Soon, she started performing live shows with a friend at places such as Shimokitazawa Loft and Shibuya 7th floor. Eventually, she was noticed by producer Yamamoto Mataichiro who began coaching her.
Currently, miwa is attending Keio University. She released her debut single, "don't cry anymore", under Sony Music Records on March 3, 2010. The title track is being used as the theme song for the Fuji TV drama, Nakanai to Kimeta Hi, starring Eikura Nana.
Stage Name: miwa
Birthday: June 15, 1990
Birthplace: Hayama, Kanagawa Prefecture, Japan
Raised: Tokyo, Japan
Blood Type: A
Height: 149 cm
Instruments: Guitar, piano
Favorite Saying: "A journey of a thousand miles begins with a single step." (千里の道も一歩から)
Cherished Things: Family, friends
OHP: http://www.miwa-web.com/
FRiDAY-MA-MAGiC
miwa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
朝のラッシュが憂鬱
週末まであとどれくらい
嫌な気分味わうの
優等生タイプでしょ
そんな風に決めつけないで
刺激が必要よ
つまんない日常壊してよ
FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
He's a shootin' star
また見逃した視線 甘いイタズラ
Can you kiss me now?
楽しみたいだけよ
FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
もうハチャメチャでメチャクチャに
叫べ叫べ Oh! FRiDAY NiGHT
掃除 コピー お茶出ししても
お礼の一つもないし
メールチェック メルマガばかり
これが大人になること?
愛なんて曖昧ね
形がなくて脆いものよ
それでも構わない
夢の世界に連れてってよ
いまBreakin' free
気がないフリ捨てて
FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
So let's party tonight
欲張りじゃない?
ホンネ隠しきれない
きっとCrazy in love
壊れてしまうあたし
FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
やってらんない
イイコでいらんない
騒げ騒げ Oh! FRiDAY NiGHT
Are you ready ladies
lazy Monday Tuesday Wednesday
get down get down
解き放って すべて忘れて
あれもしたい これもしたい
パパもママも上司も教師も
最近フラれた隣のアイちゃん
気になる 気になる
後ろのアイツも
can't stop can't stop
いっぱい 全開 ハジけよう
いまBreakin' now 完璧なウソも
FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
He's a shootin' star
また見逃した視線 甘いイタズラ
Can you kiss me now?
楽しみたいだけよ
FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
もうハチャメチャでメチャクチャに
叫べ叫べ Oh! FRiDAY NiGHT
FRiDAY FRiDAY FRiDAY …
FRiDAY FRiDAY
FRiDAY-MA-MAGiC MA-MAGiC
FRiDAY FRiDAY FRiDAY …
FRiDAY FRiDAY
FRiDAY-MA-MAGiC MA-MAGiC
The song "FRiDAY-MA-MAGiC" by miwa is an upbeat pop song that invites listeners to let go of their weekday troubles and embrace the excitement of the weekend. The lyrics express a sense of frustration with the monotony of daily life, particularly during the morning rush hour, and suggest that one needs a little excitement and stimulation to break free. The singer, who seems to be a young woman, encourages listeners to let loose and have fun, even if it means breaking a few rules or telling a white lie. She views the weekend as an opportunity to indulge in whatever one desires, whether it be partying, love, or simply escaping into a dream world.
The chorus of the song is particularly catchy and invites listeners to join in with its anthemic call of "FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC." The use of all caps and repeated letters adds to the energetic and playful tone of the song. The verses are filled with references to everyday activities such as cleaning, making tea, and checking emails, which are contrasted with the desire to break free from mundane routines. The song emphasizes the importance of living in the present moment and enjoying life to the fullest, even if it means being a little reckless.
Line by Line Meaning
チーク リップ マスカラしても 朝のラッシュが憂鬱
Even after putting on makeup, morning rush feels depressing
週末まであとどれくらい 嫌な気分味わうの
How long I have to endure this dreadful feeling until the weekend arrives?
優等生タイプでしょ そんな風に決めつけないで 刺激が必要よ つまんない日常壊してよ
Don't stereotype me as a top student type. I need some excitement to break this mundane routine
いまBreakin' now 完璧なウソも FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
Breaking free now, even perfect lies can't stop me. It's Friday, Friday-ma-magic!
He's a shootin' star また見逃した視線 甘いイタズラ Can you kiss me now? 楽しみたいだけよ
He's a shooting star, again I missed his gaze, teasing me with sweetness. Can you kiss me now? I just want to have fun
もうハチャメチャでメチャクチャに 叫べ叫べ Oh! FRiDAY NiGHT
Go wild, shout it out. Oh! Friday night
掃除 コピー お茶出ししても お礼の一つもないし メールチェック メルマガばかり これが大人になること?
Cleaning, making copies, and brewing tea, without getting any gratitude. Checking mails, reading newsletters, is this what adulting is all about?
愛なんて曖昧ね 形がなくて脆いものよ それでも構わない 夢の世界に連れてってよ
Love is vague, formless, and fragile. But I don't mind, take me to the world of dreams
いまBreakin' free 気がないフリ捨てて FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
Breaking free right now, dropping the act, it's Friday, Friday-ma-magic!
So let's party tonight 欲張りじゃない? ホンネ隠しきれない きっとCrazy in love 壊れてしまうあたし
So, let's party tonight, isn't that greedy? Can't hide my true self, probably crazy in love. I'll break down
やってらんない イイコでいらんない 騒げ騒げ Oh! FRiDAY NiGHT
Can't take it anymore, I don't want to be a good girl. Make some noise, Oh! Friday night
Are you ready ladies lazy Monday Tuesday Wednesday get down get down 解き放って すべて忘れて あれもしたい これもしたい パパもママも上司も教師も 最近フラれた隣のアイちゃん 気になる 気になる 後ろのアイツも can't stop can't stop いっぱい 全開 ハジけよう
Are you ready ladies? Forget lazy Monday, Tuesday, and Wednesday, get down, get down, and let loose. I want to do this and that, Papa, Mama, boss, teacher, and even the girl next door who got dumped recently, I'm curious about them all. Can't stop, can't stop, let's burst into full excitement
FRiDAY-MA-MAGiC MA-MAGiC FRiDAY FRiDAY FRiDAY ... FRiDAY FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC MA-MAGiC
FRiDAY-MA-MAGiC, ma-magic. Friday, Friday, Friday... Friday, Friday, FRiDAY-MA-MAGiC, ma-magic
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-mv3we5xm7c
チーク リップ マスカラしても 朝のラッシュが憂鬱
週末まであとどれくらい嫌な気分味わうの
優等生タイプでしょ そんな風に決めつけないで
刺激が必要よ つまんない日常壊してよ
いまBreakin' now 完璧なウソも FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
He's a shootin' star また見逃した視線 甘いイタズラ
Can you kiss me now? 楽しみたいだけよ FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
もうハチャメチャでメチャクチャに 叫べ叫べ Oh! FRiDAY NiGHT
掃除 コピー お茶出ししても お礼の一つもないし
メールチェック メルマガばかりこれが大人になること?
愛なんて曖昧ね 形がなくて脆いものよ
それでも構わない 夢の世界に連れてってよ
いまBreakin' free 気がないフリ捨てて FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
So let's party tonight 欲張りじゃない? ホンネ隠しきれない
きっとCrazy in love 壊れてしまうあたし FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
やってらんない イイコでいらんない 騒げ騒げ Oh! FRiDAY NiGHT
Are you ready ladies
lazy Monday Tuesday Wednesday
get down get down
解き放って すべて忘れて
あれもしたい これもしたい
パパもママも上司も教師も
最近フラれた隣のアイちゃん
気になる 気になる 後ろのアイツも
can't stop can't stop
いっぱい 全開 ハジけよう
いまBreakin' now 完璧なウソも FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
He's a shootin' star また見逃した視線 甘いイタズラ
Can you kiss me now? 楽しみたいだけよ FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
もうハチャメチャでメチャクチャに 叫べ叫べ Oh! FRiDAY NiGHT
@user-nj1cg4qp4e
元気であどけなさが出るすごくいい曲
@user-kt6jd3tz3j
この歌何気に好き
@user-nc2sh5bf9c
この楽しく弾けてる感じすき！
@23Brenoo
Ouran high school was my first drama ever. This song has a special place in my heart because of that. I can remember, my 11 years old self, watching curious about japanese dramas and japan culture. Really nostalgic
@paulineomega5290
Holy crap! Finally they put this up on YouTube. I’ve been waiting since OHSHS Live action. ❤️
@meetaverma8372
Same
@23Brenoo
Me 2
@user-cs6lk8fc7j
小学生の時に桜蘭のアニメにどハマりしてて、ドラマ化するって知って必死に見てたらこの曲が主題歌で流れててそこでmiwaを知った…この曲が今でも1番好きです
@Kazoku4
I used to watch this music video in 240p on a weird random website wayyyy back in the day because it wasn’t available anywhere else. Sooooo happy to see it in high quality here!!
@davewill4713
Miwa has such a lovely voice