Herida
noche de brujas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me enamoré de ti en un día
Y no sé por qué
Hiciste renacer mi vida
Yo sabía que aunque lo nuestro no podía ser
Esta situación
De verte tanto a escondidas no puede seguir
Y hoy te marchas de mi lado con otro querer
Y así yo vivo mi vida, herida
Y así yo vivo soñando, soñando
Que tú estarás a mi lado
Por siempre conmigo
Y así yo vivo mi vida herida
Y así yo vivo soñando, soñando
Que tú estarás a mi lado
Por siempre a mi lado
No te vayas sin saber
Cuánto te amo
Debes entender
Que ya no seguiré mintiendo en este nuevo amor
Que se deshace con el tiempo
Y hoy que estoy en agonía, te recordaré
Nunca olvidaré que me perdía en tu mirada
Y a través de ti logré saber cuánto te amaba
Y te marchas de mi lado con otro querer
Y así yo vivo mi vida, herida
Y así yo vivo soñando, soñando
Que tú estarás a mi lado
Por siempre conmigo
Y así yo vivo mi vida, herida
Y así yo vivo soñando, soñando
Que tú estarás a mi lado
Por siempre a mi lado
No te vayas sin saber
Cuánto te amo
Y así yo vivo mi vida herida
Y así yo vivo soñando, soñando
Que tú estarás a mi lado
Por siempre a mi lado
No te vayas sin saber
Cuánto te amo
Cuánto te amo
Cuánto te amo
The lyrics of the song "Herida" by Noche de Brujas describe the pain and heartbreak caused by unrequited love. The singer confesses that he fell in love with someone in a day, but that person doesn't feel the same way. They have been seeing each other secretly, but this cannot continue. The singer is hurt because they are leaving with someone else, while he is left dreaming of a future with them.
The chorus repeats the phrase "y así vivo mi vida, herida" which means "and I live my life wounded". This emphasizes the pain that the singer is feeling and how it is affecting his life. The second verse reveals that the singer has started a new relationship, but he knows it's not going anywhere. He can't continue lying to himself or to his new partner. He wishes that the person who broke his heart knew how much he loves them and how much they hurt him.
Overall, the song "Herida" is a heartfelt lamentation of a love that was never meant to be. It speaks to the universal human experience of unrequited love and how it can leave a lasting impact on our lives.
Line by Line Meaning
Yo no sé qué hacer
I don't know what to do.
Me enamoré de ti en un día
I fell in love with you in one day.
Y no sé por qué
And I don't know why.
Hiciste renacer mi vida
You made my life come alive again.
Yo sabía que aunque lo nuestro no podía ser
I knew that what we had couldn't be.
Esta situación
This situation.
De verte tanto a escondidas no puede seguir
Seeing you in secret can't continue.
Me dañas sin querer mi vida
You unintentionally hurt my life.
Y hoy te marchas de mi lado con otro querer
And today, you leave me with another love.
Y así yo vivo mi vida, herida
And thus, I live my life wounded.
Y así yo vivo soñando, soñando
And thus, I live dreaming, dreaming.
Que tú estarás a mi lado
That you'll be by my side.
Por siempre conmigo
Forever with me.
No te vayas sin saber
Don't leave without knowing.
Cuánto te amo
How much I love you.
Debes entender
You must understand.
Que ya no seguiré mintiendo en este nuevo amor
I won't keep lying in this new love.
Que se deshace con el tiempo
That fades away with time.
Y hoy que estoy en agonía, te recordaré
And today, while I'm in agony, I'll remember you.
Nunca olvidaré que me perdía en tu mirada
I'll never forget how lost I was in your gaze.
Y a través de ti logré saber cuánto te amaba
And through you, I realized how much I loved you.
No te vayas sin saber
Don't leave without knowing.
Cuánto te amo
How much I love you.
Y así yo vivo mi vida, herida
And thus, I live my life wounded.
Y así yo vivo soñando, soñando
And thus, I live dreaming, dreaming.
Que tú estarás a mi lado
That you'll be by my side.
Por siempre a mi lado
Forever by my side.
No te vayas sin saber
Don't leave without knowing.
Cuánto te amo
How much I love you.
Cuánto te amo
How much I love you.
Cuánto te amo
How much I love you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Myriam Hernandez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Matias Leon
Hermosa versión ... ♥️ No era para menos... 🇦🇷♥️🇨🇱
tomas Bustos ortiz
No
Carol Anne Ríos Cervantes
Me encanta su música muchas felicidades les quedo extraordinario el tema, ojala pronto vengan a México 🇲🇽
Jonathan E.V
Temazo!!!! Muy buena la dupla. Ella tiene una voz genial. 👏👏👏🙂🎼🎶🎵🎤
Calle 40 blogs
Me encantó la versión, voy a incluila en nuestro repertorio de mi grupo en España 🇪🇸. Saludos....
Claudio Rojas
Buen refresh para una canción clásica de los 90's.... muy bien NDB, le dieron al clavo una vez más ;)
francisco quintana villagra
Increíble dupla felicitaciones... Increíble trabajo... 👏👏😎👍💪🎺🎷🎸🎻!!!!!
Jessica Vargas Hernandez
Como siempre, INCOMPARABLES! 👏😍❤️🎶🎵
May Loto
Felicidades , Cancíon y Dúo !!Exitos 🎶🎺🎤💃
Angelo Rodríguez Toledo
Genial, muy buena dupla, Consuelo, te queda espectacular el tropical, excelente calidad vocal y buena moza, Canela siempre con la simpatía que te caracteriza, me encantó éste cover, que siga la cambia!!!!