The band originally began in 1997 when Andika Naliputra Wirahardja formed a band called Topi with guitarist Uki (Mohammad Kautsar Hikmat), his junior at Bandung 2 Senior High School. Uki then asked Ariel (Nazril Irham) to join as vocalist and Andika asked his friend Indra Hendra Suhendra to play bass and Ari to play on drums. Topi held amateur gigs, mainly playing alternative brit-pop until Ari left the group. This signaled the end for Topi.
Andika started to regroup former Topi members in 2000. The drummer was replaced by Reza (Ilsyah Ryan Reza), a college student from Palu. Lukman (Loekman Hakim), Indra’s elder brother’s friend, also joined them as their lead guitarist, which added a sense of maturity to their sound and enriched the melody in their songs.
Andika then suggested Peter-Pan as the name for the band. Peter Pan is an obvious reference to the Disney cartoon character of the same name. After the name was chosen, Peterpan was formally founded on September 1st 2000.
Peterpan has released three studio albums, “Taman Langit”, “Bintang di Surga”, and “Hari Yang Cerah…”, and one remix album for the “Alexandria” film soundtrack. Andika and Indra has left the band since, leaving Ariel, Lukman, Uki, and Reza as the remaining members.
When Andika & Indra left the band in 2006, they wanted the band to not use peterpan as the band name. Years later in 2010, new peterpan was reborned becoming a band with a new name. Much later, David join the band, with Ariel Uki Lukman and Reza.
In 2012, the five released a new instrumental album entitled Suara Lainnya. The band used their own names for the project, Ariel Uki Lukman Reza David. Now peterpan has officially changed their name into Noah.
Tak Bisakah
peterpan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Selalu slalu dalam hatiku
Ku melangkah sejauh apapun itu
Selalu kau didalam hatiku
Ah
Ku berjalan berjalan memutar waktu
Berharap temukan sisa hatimu
Mengerti kau di dalam hatiku
Tak bisakah kau menungguku
Hingga nanti tetap menunggu
Tak bisakah kau menuntunku
Menemani dalam hidupku oh
Ku berjalan berjalan memutar waktu
Berharap temukan sisa hatimu
Mengertilah ku ingin engkau begitu
Mengerti kau di dalam hatiku
Dara kau menjadi hidupku
Kemana kau tahu isi hatiku
Tunggu sejenak aku disitu
Jalanku jalan menemukanmu
Tak bisakah kau menungguku
Hingga nanti tetap menunggu
Tak bisakah kau menuntunku
Menemani dalam hidupku oh
Oh tak bisakah kau menungguku
Hingga nanti tetap menunggu
Tak bisakah kau menuntunku
Menemani dalam hidupku
Tak bisakah kau menungguku
Hingga nanti tetap menunggu
Tak bisakah kau menuntunku
Menemani dalam hidupku oh
The lyrics to Peterpan's song "Tak Bisakah" ("Can't You") express the singer's conflicted feelings about a love interest. The opening lines, "Hatiku bimbang namun tetap pikirkanmu / Selalu slalu dalam hatiku" ("My heart is unsure but still thinks of you / Always, always in my heart"), set the tone for the song, which is characterized by a sense of longing and uncertainty. The singer then talks about wandering aimlessly, hoping to find a trace of their love interest's heart, and expresses their desire for the love interest to understand and reciprocate their feelings. The chorus, which repeats the titular phrase "Tak bisakah" ("Can't you"), signifies the singer's frustration and desperation in trying to make the love interest see their worth and value.
The song touches on the universal themes of unrequited love and longing for someone who may not feel the same way. The lyrics convey the complex emotions that arise from this situation - hope, doubt, and heartbreak. The tune itself is quite catchy and upbeat, creating a contrast with the lyrics that offers a bittersweet edge to the emotions conveyed in the song.
Line by Line Meaning
Hatiku bimbang namun tetap pikirkanmu
Despite my confusion, I can't help but think of you
Selalu slalu dalam hatiku
You are always, always in my heart
Ku melangkah sejauh apapun itu
I'll walk as far as I need to
Selalu kau didalam hatiku
You are always inside my heart
Ah
Expression of emotion
Ku berjalan berjalan memutar waktu
I walk and walk, turning back time
Berharap temukan sisa hatimu
Hoping to find a piece of your heart
Mengertilah ku ingin engkau begitu
Please understand, I want you that way
Mengerti kau di dalam hatiku
I understand you are in my heart
Tak bisakah kau menungguku
Can't you wait for me?
Hingga nanti tetap menunggu
Until later, keep waiting
Tak bisakah kau menuntunku
Can't you lead me?
Menemani dalam hidupku oh
Accompany me in my life
Dara kau menjadi hidupku
My life is you
Kemana kau tahu isi hatiku
How do you know what's in my heart?
Tunggu sejenak aku disitu
Wait for me, just a moment
Jalanku jalan menemukanmu
My path is to find you
Oh tak bisakah kau menungguku
Oh, can't you wait for me?
Menemani dalam hidupku
Accompany me in my life
Tak bisakah kau menungguku
Can't you wait for me?
Hingga nanti tetap menunggu
Until later, keep waiting
Tak bisakah kau menuntunku
Can't you lead me?
Menemani dalam hidupku oh
Accompany me in my life
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: NAZRIEL IRHAM
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SusilawatiSabyan
Waaahhh pas launching ost alexandria sy nonton di tv nih waktu itu kelas 3 SMP
Sy nonton sendirian malem2
Ibu bapa Kaka adik udah pada tidur semua
Almarhum bapa si paling rewel
Kalo nonton tv sampe malem pasti ngomel
Peterpan Noah band yg sy idolakan sejak 2004 pas buming nya lagu ada apa denganmu
Film kalo soundtrack nya pake lagu2 Peterpan Noah auto lebih tenar soundtrack nya dibanding film nya
2004 SMP kelas 1 album bintang di surga awal mula suka sama grup band yaitu Peterpan dan vocalisnya Aa Ariel
2005 ost alexandria SMP kelas 3
2007 album hari yang cerah Peterpan tanpa Andika Indra,,sy udah kerja dari lulus SMP...dan Alhamdulillah bisa kebeli kaset pita original nya harga 20k itu jg nitip ke temen beli di kota Cirebon
2008 album sebuah nama sebuah cerita sy coba merantau ke Jakarta jd pengasuh anak walaupun cuma seminggu dan minta pulang
2010 nikah tak lama dengar berita Aa ada kasus
Setelah itu blassss ga denger berita nya karna jarang nonton TV,,
2012 denger Aa Ariel bebas ngeluarin album seperti seharusnya,,dan sy cuma tau lagu separuh aku dan bbrp lagu aja
Terus blasssss lagi ga tau kabarnya
Sampe album keterkaitan keterikatan aja sy baru tau tahun ini
Karna semenjak punya anak jarang banget update berita tentang Ariel dan band Noah
Alhamdulillah sekarang mah selalu update lihat YouTube
Punya hp Android dari 2018 akhir tp jarang banget buka YouTube
Kalo buka YouTube jg ga kepikiran sy punya band idola yaitu Peterpan Noah
Musisi idola Aa Ariel
@fauzienorabdillah3933
Terimakasih buat Musica studio
- terimakasih buat Ariel atas lirik dan suaranya
- terimakasih buat Lukman atas melodynya
- terimakasih buat Uki atas suara gitarnya
- terimakasih buat Indra atas betotan bassnya
- terimakasih buat Andhika atas isian keyboardnya
- terimakasih buat Reza buat ketukan drumnya
Kalian semua memberi warna dan kenangan lewat karya kalian di tahun 2000an ❤
@nevaehrinjani2599
This original song belong to Indonesian band Noah (former name Peterpan and stylized as NOAH) released a song titled "Tak Bisakah" in September 2005 as part of album "Menunggu Pagi (Waiting for Dawn)". The song featured in movie Alexandria (2006). "Tak Bisakah" is Indonesian for “Can’t you”. I later found through reports that Preetam reportedly based the hindi song on Peterpan’s original version, "Kya Mujhe Pyaar Hai" from the movie "Woh Lamhe" just copied from Indonesian Band Peterpan "Tak Bisakah" how cruel the original song has been plagiarism by Indian musician.
For English Translation Lyrics :
Tak Bisakah (Can't you)
Hatiku bimbang namun tetap pikirkanmu
(My heart is unsure, yet I still think of you)
Selalu selalu dalam hatiku
(Always, always in my heart)
Ku melangkah sejauh apapun itu
(No matter how far I walk)
Selalu kau didalam hatiku
(Always, you're in my heart)
( # )
Ku berjalan berjalan memutar waktu
(I took a stroll, turns back the time)
Berharap temukan sisa hatimu
(Hoping to find the remains of your heart)
Mengertilah ku ingin engkau begitu
(Please understand that I want you)
Mengerti kau di dalam hatiku
(Understand that you're in my heart)
( Reff )
Tak bisakah kau menungguku
(Can't you wait for me)
Hingga nanti tetap menunggu
(Until later on still waiting)
Tak bisakah kau menuntunku
(Can’t you be my guide)
Menemani dalam hidupku
(Accompany me in my life)
( Back to # )
Dara kau menjadi hidupku
(Girl, you have become my life)
Kemana kau tahu isi hatiku
(Where, you know what's in my heart)
Tunggu sejenak aku disitu
(Wait for me for a moment there)
Jalanku jalan menemukanmu
(The path I walk will lead me to you)
(Back to Reff 3x )
@daymelonn
Lirik :
Hatiku bimbang namun tetap pikirkanmu
Selalu slalu dalam hatiku
Ku melangkah sejauh apapun itu
Selalu kau didalam hatiku
Ah
Ku berjalan berjalan memutar waktu
Berharap temukan sisa hatimu
Mengertilah ku ingin engkau begitu
Mengerti kau di dalam hatiku
Tak bisakah kau menungguku
Hingga nanti tetap menunggu
Tak bisakah kau menuntunku
Menemani dalam hidupku oh
Ku berjalan berjalan memutar waktu
Berharap temukan sisa hatimu
Mengertilah ku ingin engkau begitu
Mengerti kau di dalam hatiku
Dara kau menjadi hidupku
Kemana kau tahu isi hatiku
Tunggu sejenak aku disitu
Jalanku jalan menemukanmu
Tak bisakah kau menungguku
Hingga nanti tetap menunggu
Tak bisakah kau menuntunku
Menemani dalam hidupku oh
Oh tak bisakah kau menungguku
Hingga nanti tetap menunggu
Tak bisakah kau menuntunku
Menemani dalam hidupku
Tak bisakah kau menungguku
Hingga nanti tetap menunggu
Tak bisakah kau menuntunku
Menemani dalam hidupku oh
@andybaonz9226
+Yojana Regmi
can't you?
I'm afraid of your always changing mind
always in y heart
no matter how far I walk away
you're always in my heart
I'm walking around wasting my time
wishing that I could find the pieces of my heart
understand that I want you that way
understand that I want you in my heart
can't you wait for me?
until later on keep on waiting
can't you hold me?
being with me in my life
I'm walking around wasting my time
wishing that I could find the pieces of my heart
understand that I want you that way
understand that I want you in my heart
don't look for my life
where you know my heart
wait for me there for a moment
my road meets you
can't you wait for me?
until later on keep on waiting
can't you hold me?
being with me in my life
@MusicaStudios
Yang masih dengerin lagu ini di 2020 Absen yuk dari kota mana aja nih?
@faaburiyan851
Kebumen :'v
@revieza_
Surabaya
@satriamadangkara7530
Lampung timur
@renopati6076
Pati jawa tengah
@ivanherozky4475
sidoarjo
@Gina_Febriana
Padahal YouTube gak Merekomendasi kan ini tapi kamu nyari sendiri Semua lagu terbaik Peterpan disini.
@dananggalih1681
Bpk km peramal y?
@ismakiyah9238
iya aku jujur
@yonomageti2013
Jujur kacang ijo