En 2001 editan su primer EP con cinco temas, de manera independiente, y filmaron el video de "El Camino", que consiguió mucha rotación canales de música.
A comienzos del 2002, luego de una gira por el interior del país, la revista Rolling Stone los menciona como una de "las 10 bandas nuevas más interesantes" de Argentina, EE.UU. e Inglaterra. En abril de ese año presentaron el videoclip de "Sambódromo" y en octubre estrenan el EP en vivo "La venganza de la Pachamama", con un video de difusión.
En el 2003 ingresaron en los estudios Circo Beat para registrar en forma independiente su primer CD larga duración: "Cancionero para niños sin fe", producido por Hernán Bruckner, de Arbol. Su corte de difusión fue "La patada", con cuyo videoclip ganaron el primer premio en el Festival Argentino del VideoClip.
"Polenta" (2007) fue el segundo disco, con producción de Goy Ogalde (Karamelo Santo) y con Juan Ignacio De Abreu en el bajo.
Producido por El Chávez, a mediados de 2010 editaron su tercer disco, "Afuera", de libre descarga.
En diciembre de 2011 anunciaron la disolución de la banda. "Vamos a parar por un tiempo que no podemos precisar, pero lo hacemos con alegría y orgullo", comentaron. Se despidieron con un show en La Trastienda.
No te detengas
sancamaleon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Solo sabes hacer las cosas y después pensar
Y que la vida se te venga encima,
Un animal mirándote a los ojos
No te detengas, no te detengas, no te detengas
Ay niña mia, cuando te mueves siento que el mundo
Me habla en formas que no comprendo,
Pero que entiendo, sos como el aire del desierto
Y despegar, mostrarte, y algo bueno va a pasar
No te detengas, no te detengas, no te detengas mas
Lengua, panza, lengua, panza, lengua, panza, lengua
No te detengas, no te detengas, no te detengas
The lyrics describe waking up in a body and not knowing how one got there, but emphasizing that the important thing is to just do things and figure out the rest later. The mention of life coming at someone like an animal staring them in the eyes suggests the overwhelming and unpredictable nature of existence. The chorus, "no te detengas," which translates to "don't stop," serves as a motivational call to action, urging the listener (perhaps specifically addressed to "niña mia," or "my girl") to keep moving forward and not get discouraged.
The second half of the verse shifts to describe the dancing movements of "niña mia," which the singer finds mesmerizing and almost transcendent. The mention of her being like "the air of the desert" suggests a sense of openness and freedom. The lines "abrir un surco en el espacio eterno / y despegar, mostrarte" (roughly translating to "carving a groove in eternal space / and taking off, showing yourself") imply a sense of breaking free from constraints and boundaries, and going to new heights. The repetition of "lengua, panza" towards the end of the song may be a reference to a traditional Latin American dance move called the "cumbia," which involves movements of the tongue and stomach.
Line by Line Meaning
Despertás en este cuerpo y no sabes como llegaste aca
You wake up in this body and you don't know how you got here
Solo sabes hacer las cosas y después pensar
You only know how to do things and then think
Y que la vida se te venga encima,
And life comes at you,
Un animal mirándote a los ojos
An animal staring into your eyes
No te detengas, no te detengas, no te detengas
Don't stop, don't stop, don't stop
Ay niña mia, cuando te mueves siento que el mundo
Oh my girl, when you move I feel like the world
Me habla en formas que no comprendo,
Speaks to me in ways I don't understand,
Pero que entiendo, sos como el aire del desierto
But that I understand, you're like the air of the desert
Y al final abrirte, abrir un surco en el espacio eterno
And in the end, opening yourself up, creating a groove in eternal space
Y despegar, mostrarte, y algo bueno va a pasar
And taking off, showing yourself, and something good will happen
No te detengas, no te detengas, no te detengas mas
Don't stop, don't stop, don't stop anymore
Lengua, panza, lengua, panza, lengua, panza, lengua
Tongue, belly, tongue, belly, tongue, belly, tongue
No te detengas, no te detengas, no te detengas
Don't stop, don't stop, don't stop
Contributed by Camilla A. Suggest a correction in the comments below.
mrpurple11
con sanca hasta el monitor baila diego roman nicolas juan patricio y fede.........los amo!!!
KitchenQueen
Sacate el anilloooooooooo!