Swedish trio Slowgold offer dreamy folk pop for weary souls, with a hint of psychedelic rock added for good measure. Frontwoman Amanda Werne has an unforgettable voice and a charismatic stage presence: calm and quiet, yet strong and very much to the fore. True to their name, Slowgold offer moments of slow living in the middle of the hectic modern world. It’s music for people who dream of getting lost in something calming for a while
At age 16, Amanda began songwriting, since then the music career just rolled on. Amanda Werne was born and raised in Gothenburg.
Amanda started playing the violin when she was seven. In addition, she mastered the piano, guitar and harmonica. In high school, she formed her first band 'The Rocket Machine' named after a Bob Hund song of the same name. Then it became rather calm around her, but she pulled herself together and asked some friendly band members for help with performing of own songs.
Slowgold - with Amanda as the sole permanent member - have risen above the crowd. Earlier in the year released acclaimed full-length album 'Stjärnfall' (Falling Stars) and this summer was rounded 'Way Out West' in a grand manner. Confetti rain in gold could not symbolize this better. Sequel album 'Glömska' issued at the end of November and the Sonics PM Jönsson reviewing the disc by noting that Slowgold going from strength to strength. It is just to agree.
Din hand
slowgold Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Är jag på rätt plats
En hand i min
Kan hjälpa mig ikapp
Jag ville bara va nån annan
Men är alltid densamma
Kan jag inte få
Ge mig din hand
Låt mig inte försvinna
Såg jag inte idag
En liten bit försvinna
Blir det nånsin helt
Det ni ska minnas
Det är bara en liten bit kvar nu
Mellan jag och du
Kan jag inte få
En till timma
Ge mig din hand
Låt mig inte försvinna
The song "Din hand" by Slowgold begins with the lyrics "Ser du mig, är jag på rätt plats" which mean "If you see me, am I in the right place?" The lyrics evoke a feeling of uncertainty and a need for guidance or reassurance. The next line "En hand i min kan hjälpa mig ikapp" which translates to "A hand in mine can help me catch up" suggests that the singer is looking for someone to help them navigate through their struggles and find their way. The following lines "Jag ville bara va nån annan men är alltid densamma" or "I just wanted to be someone else but I'm always the same" reveal a sense of self-doubt and a longing for escape.
The chorus "Kan jag inte få en till timma, ge mig din hand, låt mig inte försvinna" translates to "Can't I get one more hour, give me your hand, don't let me disappear" reinforces the theme of needing someone to hold on to, and the fear of being lost or forgotten. The second verse "Såg jag inte idag en liten bit försvinna? Blir det nånsin helt, det ni ska minnas. Det är bara en liten bit kvar nu, mellan jag och du" means "Didn't I see a little piece disappearing today? Will it ever be whole, that what you should remember. It's just a little piece left now, between me and you." This verse speaks to the fragility of relationships and how small things can chip away at them, leaving only a sliver of what they used to be.
Overall, "Din hand" by Slowgold is a song about seeking connection, finding comfort in someone else's presence and being afraid of losing that. The lyrics express a feeling of vulnerability and a need for support in navigating the ups and downs of life.
Line by Line Meaning
Ser du mig
Do you see me and acknowledge my presence?
Är jag på rätt plats
Am I in the right place, both physically and emotionally?
En hand i min
By holding my hand, you can provide emotional and physical support.
Kan hjälpa mig ikapp
This support can help me catch up and feel more grounded.
Jag ville bara va nån annan
At times, I wish to be someone else and escape my own identity.
Men är alltid densamma
However, I am always the same person and bound to my own reality.
Kan jag inte få
Is it possible for me to have or achieve...
En till timma
...just one more hour to make a difference or find a solution?
Ge mig din hand
If you offer me your hand, it can comfort, reassure and ground me.
Låt mig inte försvinna
Please don't let me fade away and disappear from this moment or reality.
Såg jag inte idag
Didn't I just witness...
En liten bit försvinna
...a small part of me vanish and leave?
Blir det nånsin helt
Will I ever feel complete and whole again?
Det ni ska minnas
What you should remember...
Det är bara en liten bit kvar nu
...is that there's only a small distance left to bridge between us.
Mellan jag och du
Between me and you, our connection can be strengthened and fortified.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
JV
on En dag till
Hej,
Kan någon översätta en dag till? En mycket speciell person lägger till den här låten i min spellista men jag förstår den inte. Jag hittar inte texterna någonstans på internet. Hjälp snälla!