Swedish trio Slowgold offer dreamy folk pop for weary souls, with a hint of psychedelic rock added for good measure. Frontwoman Amanda Werne has an unforgettable voice and a charismatic stage presence: calm and quiet, yet strong and very much to the fore. True to their name, Slowgold offer moments of slow living in the middle of the hectic modern world. It’s music for people who dream of getting lost in something calming for a while
At age 16, Amanda began songwriting, since then the music career just rolled on. Amanda Werne was born and raised in Gothenburg.
Amanda started playing the violin when she was seven. In addition, she mastered the piano, guitar and harmonica. In high school, she formed her first band 'The Rocket Machine' named after a Bob Hund song of the same name. Then it became rather calm around her, but she pulled herself together and asked some friendly band members for help with performing of own songs.
Slowgold - with Amanda as the sole permanent member - have risen above the crowd. Earlier in the year released acclaimed full-length album 'Stjärnfall' (Falling Stars) and this summer was rounded 'Way Out West' in a grand manner. Confetti rain in gold could not symbolize this better. Sequel album 'Glömska' issued at the end of November and the Sonics PM Jönsson reviewing the disc by noting that Slowgold going from strength to strength. It is just to agree.
Ett regn
slowgold Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ett bra regn
Kom med mig
Släng bort allt det gamla
Ta min hand
Jag vet att du vill hata mig
Men det kan du ej
Tankarna jag haft
Jag vet att du vill
Älska mig
Men du går hellre till en annan
Och det är okej
Jag har övat på att ta ett nej
Innan lågan
Blir en brand
När blommor dör
Och träden skimrar
Vill jag påminna om
Att tiden inte blir lång
Innan såna som du och jag
Skingras innan det blir dag
The song "Ett regn" by Slowgold starts with the lines "Det kom ett regn, ett bra regn" which translates to "It came a rain, a good rain" in English. The lyrics follow the story of a person who is asking another person to come with them, leave behind all the old and negative things, and take their hand. The song suggests that despite the fact that the other person may hate them, the singer wants them to take their hand regardless.
As the song progresses, the singer talks about the other person's desire to love them, however, they choose to leave and be with someone else. Despite this situation, the singer still wants the other person to know that they have practiced how to handle rejection, and it's okay for them to leave.
The song ends with the idea that time is short, and people like them should not wait too long to be together, or else they may separate before the day ends. The song implies that the singer is seeking a deeper connection that transcends physical or social limitations.
Line by Line Meaning
Det kom ett regn
There was rain out of nowhere
Ett bra regn
A good rain that brings positive changes
Kom med mig
Come with me and experience the rain together
Släng bort allt det gamla
Let go of the past and start anew
Ta min hand
Take my hand, let me guide you through
Jag vet att du vill hata mig
I know you feel resentment towards me
Men det kan du ej
But you can't hate me forever
La du märke till
Have you noticed
Tankarna jag haft
The thoughts that have occupied my mind
Jag vet att du vill
I know you want
Älska mig
To love me
Men du går hellre till en annan
But you choose to be with someone else
Och det är okej
And that's alright
Jag har övat på att ta ett nej
I have learned to accept rejection
Innan lågan
Before the flame
Blir en brand
Turns into a blaze
När blommor dör
When flowers die
Och träden skimrar
And the trees glisten
Vill jag påminna om
I want to remind you
Att tiden inte blir lång
That time is fleeting
Innan såna som du och jag
Before people like you and me
Skingras innan det blir dag
Will part ways before the day is done
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
JV
on En dag till
Hej,
Kan någon översätta en dag till? En mycket speciell person lägger till den här låten i min spellista men jag förstår den inte. Jag hittar inte texterna någonstans på internet. Hjälp snälla!