http://www.purevolume.com/Tragokorto
Me marcho de aquí
tragokorto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No mentirte más
Y no sé por qué
Te vuelvo a fallar
Siento que tal vez
Nada puedo hacer
Pero lo mejor
Es alejarme de aquí
Me marcho de aquí
Sabiendo que no podré ser feliz si no es junto a ti
Difícil decisión que hoy me toca elegir
Y espero, mi amor, te olvides de mí
Me marcho de aquí
Sabiendo que no podré ser feliz si no es junto a ti
Difícil decisión que hoy me toca elegir
Y espero, mi amor...
Te olvides de mí
Basta de sufrir
Y causarte dolor
Empapar tus mejillas
Todo por mi error
Siento que tal vez (Tal vez)
Nada puedo hacer
Pero lo mejor
Es alejarme de aquí
Me marcho de aquí
Sabiendo que no podré ser feliz si no es junto a ti
Difícil decisión que hoy me toca elegir
Y espero, mi amor, te olvides de mí
Me marcho de aquí
Sabiendo que no podré ser feliz si no es junto a ti
Difícil decisión que hoy me toca elegir
Y espero, mi amor, te olvides de mí
Me marcho de aquí
Sabiendo que no podré ser feliz si no es junto a ti
Difícil decisión que hoy me toca elegir
Y espero, mi amor...
Te olvides de mí
The lyrics of Tragokorto's song "Me Marcho de Aquí" speak of a difficult decision to make, it seems that the singer is aware that he has caused pain and disappointment to his beloved. He has tried to change and stop lying, but still feels helpless and unable to make things right. Therefore, he decides that the best course of action is to leave and remove himself from the situation that is causing harm. The chorus repeats the phrase "Me marcho de aquí" which means "I'm leaving here" and emphasizes that the singer cannot be happy without his partner, but also cannot continue hurting them.
The verses express the singer's remorse and sadness. He mentions causing tears to fall and feels responsible for the relationship's problems, but despite his attempts to fix matters, he feels that he is unable to do so. The chorus is a repeating refrain that mimics the main message of the song; the singer has to choose between suffering and causing pain or leaving and hoping that his partner can forget about him to find happiness.
Overall, "Me Marcho de Aquí" is a poignant song about love, regret, and difficult choices. It captures the pain and frustration that come with trying to make things work with someone, but ultimately realizing that there is no easy solution. The lyrics are relatable and heartfelt, and the song's message of knowing when to leave is both unified and moving.
Line by Line Meaning
Intenté cambiar
I tried to change
No mentirte más
Not to lie to you anymore
Y no sé por qué
And I don't know why
Te vuelvo a fallar
I fail you again
Siento que tal vez
I feel that maybe
Nada puedo hacer
I can't do anything
Pero lo mejor
But the best thing
Es alejarme de aquí
Is to leave from here
Me marcho de aquí
I'm leaving from here
Sabiendo que no podré ser feliz si no es junto a ti
Knowing that I won't be able to be happy if it's not with you
Difícil decisión que hoy me toca elegir
Difficult decision that I have to choose today
Y espero, mi amor, te olvides de mí
And I hope, my love, that you forget about me
Basta de sufrir
Enough of suffering
Y causarte dolor
And causing you pain
Empapar tus mejillas
Wetting your cheeks
Todo por mi error
All because of my mistake
Tal vez
Maybe
Nada puedo hacer
I can't do anything
Pero lo mejor
But the best thing
Es alejarme de aquí
Is to leave from here
Me marcho de aquí
I'm leaving from here
Sabiendo que no podré ser feliz si no es junto a ti
Knowing that I won't be able to be happy if it's not with you
Difícil decisión que hoy me toca elegir
Difficult decision that I have to choose today
Y espero, mi amor, te olvides de mí
And I hope, my love, that you forget about me
Me marcho de aquí
I'm leaving from here
Sabiendo que no podré ser feliz si no es junto a ti
Knowing that I won't be able to be happy if it's not with you
Difícil decisión que hoy me toca elegir
Difficult decision that I have to choose today
Y espero, mi amor, te olvides de mí
And I hope, my love, that you forget about me
Me marcho de aquí
I'm leaving from here
Sabiendo que no podré ser feliz si no es junto a ti
Knowing that I won't be able to be happy if it's not with you
Difícil decisión que hoy me toca elegir
Difficult decision that I have to choose today
Y espero, mi amor...
And I hope, my love...
Te olvides de mí
You forget about me
Writer(s): Tragokorto
Contributed by Grace A. Suggest a correction in the comments below.