Viva
zimbra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todas as plantas do seu jardim
Antes de te acordar
Eu só queria um pouco mais de tempo
Pra me acostumar
Eu gostaria de recomeçar
Aquilo tudo que eu te falei
Antes de viajar
A cada dia que eu passei por lá
Deixa eu fazer diferente
Deixa eu mostrar que a confusão
Que a gente faz é parecida entre a gente
Quem é que vai nos proteger agora?
Por isso viva
Independente do que te aconteça
Embora não pareça
Eu sempre estarei do seu lado
Pra ajudar, pra te ouvir reclamar
Das coisas simples
Que você sempre transforma num problema
Mas agora, você me manda embora
Eu sempre estive fora de cogitação
Eu nunca quis ouvir demais o coração
Que sempre me falou
Que eu gostava tanto de você amor
Eu queria poder mudar
Todas as plantas do seu jardim
Antes de te acordar
Eu só queria um pouco mais de tempo
Pra me acostumar
Eu gostaria de recomeçar
Aquilo tudo que eu te falei
Antes de viajar
E me perder um pouco mais
A cada dia que eu passei por lá
Deixa eu fazer diferente
Deixa eu mostrar que a confusão
Que a gente faz é parecida entre a gente
Quem é que vai nos proteger agora?
Por isso viva
Independente do que te aconteça
Embora não pareça
Eu sempre estarei do seu lado
Pra ajudar, pra te ouvir reclamar
Das coisas simples
Que você sempre transforma num problema
Mas agora, você me manda embora
Eu sempre estive fora de cogitação
Eu nunca quis ouvir demais o coração
Que sempre me falou
Que eu gostava tanto de você amor
The lyrics of the song "Viva" by Zimbra reflect a sense of regret and longing for a second chance. The singer wishes to change the past and start over, undoing the mistakes he made in his relationship. He wants more time to adjust to things, to express himself better before departing, and to erase the negative impact of his absence from his loved one's life. However, despite the pain and confusion, he still cares deeply for the person he's addressing, and promises to be there for them, to help them through tough times, and stand by their side no matter what.
The chorus of the song urges the listener to keep living fully, to be independent, and to face whatever comes their way, even if it seems unbearable. The singer acknowledges that life can be messy and complicated, but ultimately, it's worth living it. The song ends with a bittersweet note as the singer admits that they were always in love with their partner, but it seems that fate has other plans for them.
Overall, "Viva" is a poignant and introspective song that captures the complexities of human emotions and relationships. It's a reminder that we should never take anyone for granted, and that time is a precious commodity that shouldn't be wasted.
Line by Line Meaning
Eu queria poder mudar
I wish I could change
Todas as plantas do seu jardim
all the plants in your garden
Antes de te acordar
before you wake up
Eu só queria um pouco mais de tempo
I just wanted a little more time
Pra me acostumar
to get used to it
Eu gostaria de recomeçar
I would like to start over
Aquilo tudo que eu te falei
everything I told you
Antes de viajar
before traveling
E me perder um pouco mais
and lose myself a little more
A cada dia que eu passei por lá
each day I spent there
Deixa eu fazer diferente
Let me do it differently
Deixa eu mostrar que a confusão
Let me show that the confusion
Que a gente faz é parecida entre a gente
that we create is similar between us
Quem é que vai nos proteger agora?
Who will protect us now?
Por isso viva
Therefore, live
Independente do que te aconteça
Regardless of what happens to you
Embora não pareça
even though it may not seem like it
Eu sempre estarei do seu lado
I will always be by your side
Pra ajudar, pra te ouvir reclamar
To help, to listen to you complain
Das coisas simples
About the simple things
Que você sempre transforma num problema
That you always turn into a problem
Mas agora, você me manda embora
But now, you send me away
Eu sempre estive fora de cogitação
I was always out of the question
Eu nunca quis ouvir demais o coração
I never wanted to listen too much to my heart
Que sempre me falou
That always told me
Que eu gostava tanto de você amor
That I loved you so much, my love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rafael Azevedo Silva Costa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Aravia Oficial
Eu queria poder mudar
Todas as plantas do seu jardim antes de te acordar
Eu só queria um pouco mais de tempo pra me acostumar
Eu gostaria de recomeçar
Aquilo tudo que eu te falei, antes de viajar
E me perder um pouco mais a cada dia que eu passei por lá
Deixa eu fazer diferente
Deixa eu mostrar que a confusão que a gente
Faz é parecida entre a gente
Quem é que vai nos proteger agora?
Por isso viva
Independente do que te aconteça
Embora não pareça eu sempre estarei do seu lado pra ajudar
Pra te ouvir reclamar, das coisas simples que você
Sempre transforma num problema
Mas agora, você me manda ir embora
Eu sempre estive fora de cogitação
Eu nunca quis ouvir demais o coração
Que sempre me falou
Que eu gostava tanto de você amor.
Will Will
Eu queria poder mudar
Todas as plantas do seu jardim antes de te acordar
Eu só queria um pouco mais de tempo pra me acostumar
Eu gostaria de recomeçar
Aquilo tudo que eu te falei antes de viajar
E me perder um pouco mais a cada dia que eu passei por lá
Deixa eu fazer diferente
Deixa eu mostrar que a confusão que a gente faz é parecida entre a gente
Quem é que vai nos proteger agora?
Por isso viva
Independente do que te aconteça
Embora não pareça
Eu sempre estarei do seu lado
Pra ajudar
Pra te ouvir reclamar
Das coisas simples que você sempre transforma num problema
Mas agora
Você me manda embora
Eu sempre estive fora de cogitação
Nunca quis ouvir demais o coração
Que sempre me falou
E eu gostava tanto de você, amor
Eu queria poder mudar
Todas as plantas do seu jardim antes de te acordar
Eu só queria um pouco mais de tempo pra me acostumar
Eu gostaria de recomeçar
Aquilo tudo que eu te falei antes de viajar
E me perder um pouco mais a cada dia que eu passei por lá
Deixa eu fazer diferente
Deixa eu mostrar que a confusão que a gente faz é parecida entre a gente
Quem é que vai nos proteger agora?
Por isso viva
Independente do que te aconteça
Embora não pareça
Eu sempre estarei do seu lado
Pra ajudar
Pra te ouvir reclamar
Das coisas simples que você sempre transforma num problema
Mas agora
Você me manda embora
Eu sempre estive fora de cogitação
Nunca quis ouvir demais o coração
Que sempre me falou
E eu gostava tanto de você, amor.
Rafael Ramos
É aqui que é o fundo do poço?
João Vitor Moraes
Kkkkk
Larissa Brasil
bem vindo...
Jayvison Santana
É bem vindo kkk
Vinícius Lopes
Com certeza n meu amigo, aqui é onde vc se levanta, forcas
Efraim
Se cavar mais chega no Terno Rei, é o que dizem.
Eridano
Meu pai ouvia isso quando terminava um relacionamento, decorei a letra de tanto que ele tocaca ela no violão. Amo ela desde então
Marcos Viana
Te entendo hahaha
MariaFrait
Que magnífico KKKKKKK eu imagino o coroa sofrendo e cantando bem alto e tu julgando ele silenciosamente🥹🤣🤣 não tive isso mas eu quero tocar pro meu pivete e ele me julgar sobre o quanto não sei cantar
Layra Vitória
Meu melhor amigo faleceu segunda feira, ele amava tanto essa música, dói tanto não poder ouvir ela com ele.