Mawadna Alakher
Ahlam Lyrics

لموعدنا الأخير خذتني لك خطاي هناك
I came to you for our last meeting, making mistakes along the way.

لمحتك شفتني وشفتك ليلة ما توادعنا
I saw you, and you saw me, on the night of our parting.

توادعني وتليت الهنا مع تلتك يمناك
We said goodbye and enjoyed our time together, holding hands.

يسابق مدمعي دمعك وتدمع ها السماء معنا
My tears race with yours as the sky weeps alongside us.

يرن بمسمعي صوتك فضا ما غير أنا وياك
I hear your voice ringing in my ears, nothing but you and me exists.

يجيب الله لقا وإن قال يجمعنا بيجمعنا
Allah will bring us together, even if it seems impossible.

تلاشيت إختفى طيفك تبعته خايفٍ فرقاك
Your image vanished, followed by my fear of being parted from you.

أنا بين الوعي واللاوعي مازلت المحنا
I am torn between consciousness and unconsciousness, still suffering.

أناديك التفت وينك؟ تجاوبني غصون الراك
I call out to you, asking where you are. The branches of the palm trees respond.

كسا نبض المدينة صمت موحش من تمنعنا
The pulse of the city is covered in a lonely silence that prevents us from being together.

هنا عاتبتني مرة وهنا جئتك أبيه رضاك
You once scolded me here, but I also came to you here seeking your approval.

لصداتك وجياتي حبيبي أشتاق شارعنا
Despite our disagreements and my efforts to come to you, my beloved, I still long for our street.

وكرسي بآخر المفرق كنا حُب به نغرق تعب ناداك
And at the end of the road, a chair, where we drowned in our love, exhausted but calling out to you.

صرخ هز القناديل وطفت من له يرجعنا؟
We screamed, shaking the lanterns, wondering who could bring us back together?

لموعدنا الأخير
For our final meeting.