Sakurako is the daughter of Hayashida Naooya and had studied classical music from a young age. She started vocal training from as a high school freshman. At the age of 17, she auditioned for the role of Riko in the film "Kanojo wa Uso o Aishisugiteru" and was chosen from among 5,000 hopefuls despite having no prior acting experience. She was awarded the Komori Kazuko New Actress award at the 23rd Japan Film Critics Award. In the film she fronts a band called MUSH & Co. and debuting as a singer at the same time.
Loosely translated from Wiki: http://ja.wikipedia.org/wiki/大原櫻子
大好き
大原櫻子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
My love forever
今日もメールが二人を 結んではほどいて
もどかしいこの距離に いつも負けそうになる
「ゴメンね」って電話で 素直に言えない
でもね「またね」なんて もっと言いたくない
このままでいい だって君のこと
「大好き」言葉にできなくて それだけが言えなくて
でもね 出会えてよかった 思い合えること 大切にしたい
大好きな君へ my love forever
突然君にもらった 心のかさぶた
ケンカしたあの夏の 痛がゆい証だね
だけど君は君の夢 追いかけてほしい
でもねほんとは 一緒にいたい 泣きたくなる
笑ってみせる だって君のこと
「大好き」言葉にできなくて どれだけ一人になったの?
でもね 今なら言えるよ 涙と笑顔 分かち合おう
大好きな君を I'm in love with you
めぐる季節の中で 二人手をとり歩いていく
「大好き」ほんとに大好き 君と作る未来地図
いつか「生きていてよかった」って 二人で言うの
「大好き」言葉にできなくて それだけが言えなくて
でもね 出会えてよかった 思い合えること 大切にしたい
大好きな君へ my love forever
The lyrics to 大原櫻子's song 大好き talk about the difficulty of expressing love through words but still wanting to convey that feeling. The singer expresses frustration with the distance between them and how it often feels like they are on the verge of giving up. They struggle to say "sorry" and "see you later" sincerely over the phone, wanting to say something more meaningful. But they feel that it's okay to continue as they are because they cherish the person they love.
The chorus repeats the phrase "大好き" (daisuki), which means "I love you," and reflects the main theme of the song. The singer admits that they struggle to put their feelings into words and that saying "I love you" is the only thing they can't say. However, they are grateful for having met and want to cherish the ability to understand each other. It is a message of love and appreciation for the person they love, expressing a desire to hold on to and protect their relationship.
Overall, the lyrics of "大好き" resonate with anyone who has ever struggled to express their love and appreciation for someone special, and captures the bittersweetness of love.
Line by Line Meaning
「大好き」言葉にできなくて それでも届けたい
I can't put my love into words, but I still want to convey it to you
今日もメールが二人を 結んではほどいて
Today, emails connect and disconnect us
もどかしいこの距離に いつも負けそうになる
I always feel like I'm losing to this frustrating distance
「ゴメンね」って電話で 素直に言えない
I can't sincerely say 'I'm sorry' over the phone
でもね「またね」なんて もっと言いたくない
But you know, I don't want to say 'goodbye' anymore
このままでいい だって君のこと
It's fine just like this, because of you
「大好き」言葉にできなくて それだけが言えなくて
I can't put my love into words, that's all I can't say
でもね 出会えてよかった 思い合えること 大切にしたい
But you know, I'm glad we met, I want to cherish our understanding
大好きな君へ my love forever
To my beloved, my love forever
突然君にもらった 心のかさぶた
The scab on my heart that you suddenly gave me
ケンカしたあの夏の 痛がゆい証だね
It's a painful reminder of that summer when we fought
だけど君は君の夢 追いかけてほしい
But I want you to chase after your dreams
でもねほんとは 一緒にいたい 泣きたくなる
But you know, deep down, I want to be together and feel like crying
笑ってみせる だって君のこと
I'll show you a smile, because of you
「大好き」言葉にできなくて どれだけ一人になったの?
How much have I been alone, unable to put my love into words?
でもね 今なら言えるよ 涙と笑顔 分かち合おう
But you know, now I can say it, let's share tears and smiles
大好きな君を I'm in love with you
I'm in love with you, my beloved
めぐる季節の中で 二人手をとり歩いていく
In the passing seasons, we walk hand in hand
「大好き」ほんとに大好き 君と作る未来地図
I really love you, together we create a map of the future
いつか「生きていてよかった」って 二人で言うの
One day, we'll say to each other, 'I'm glad to be alive'
「大好き」言葉にできなくて それだけが言えなくて
I can't put my love into words, that's all I can't say
でもね 出会えてよかった 思い合えること 大切にしたい
But you know, I'm glad we met, I want to cherish our understanding
大好きな君へ my love forever
To my beloved, my love forever
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Seiji Kameda, Sakurako Ohara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind