Oh!
소녀시대 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
새로워진 나와 함께 one more round
Dance, dance, dance, 'till we run this town
오빠 오빠, I'll be, I'll be down, down, down, down
Hey, 오빠 나 좀 봐
나를 좀 바라봐
첨이야 이런 내 말투, ha
머리도 하고 화장도 했는데
왜 너만 너만 모르니
두근 두근 가슴이 떨려와요
자꾸 자꾸 상상만 하는걸요
어떻게 하나 콧대 높은 내가 말 하고 싶어
Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지 마요
진심이니 놀리지도 말아요
또 바보같은 말 뿐야
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
새로워진 나와 함께 one more round
Dance, dance, dance, 'till we run this town
오빠 오빠, I'll be, I'll be down, down, down, down
오빠 잠깐만
잠깐만 들어봐
자꾸 한 얘기는 말고
동생으로만 생각하지 말아
일 년 뒤면 후회 할걸
몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라
눈치 없게 장난만 치는걸요
어떻게 하나 이 철없는 사람아
들어봐 좀 만
Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지 마요
진심이니 놀리지도 말아요
또 그러면 나 울지도 몰라
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
뭔가 다른 오늘 만은 뜨거운 맘
Down down, 이러지마 화난다
오빠 오빠 이대로는 no, no, no, no
Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah
Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이
또 바보같은 말 뿐야
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이, oh
The lyrics to "Oh!" by Girls' Generation centers around a girl who is trying to catch the attention of a boy she likes, who she calls "oppa." She's just had a makeover and is trying to get him to notice her new look, but he seems oblivious to her advances. Despite her shyness, she musters the courage to tell him her true feelings, but worries that he may make fun of her. The song is upbeat and fun, with the girls singing about their new confidence and asking the boy to love them back.
One interesting aspect of the song is its use of the Korean term "oppa." This term is used by younger women to address older male siblings or older male friends in a way that shows affection and respect. The fact that the song uses this term reflects the group's attempt to appeal to a younger audience, who would be more familiar with this kind of language.
Another interesting feature of the song is its combination of different genres, including pop, dance, and electronic music. The use of electronic beats and synthesizers creates a futuristic, almost space-age sound that was innovative at the time of the song's release.
The lyrics also showcase the group's trademark image of girlish innocence and playfulness. The members' bright and colorful outfits, along with their synchronized dance moves, further reinforce this image.
Overall, the song "Oh!" is a fun and lively song that showcases Girls' Generation at their best. It's a great example of their unique brand of catchy pop music that has made them one of the most successful girl groups in K-pop history.
Line by Line Meaning
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
I'm not the same person I used to be, it's a brand new sound
새로워진 나와 함께 one more round
With the new and improved me, let's go for one more round
Dance, dance, dance, 'till we run this town
We'll dance until we conquer the town
오빠 오빠, I'll be, I'll be down, down, down, down
Hey Oppa, I'll be down for whatever you say
Hey, 오빠 나 좀 봐
Hey Oppa, look at me
나를 좀 바라봐
Pay attention to me
첨이야 이런 내 말투, ha
This is the first time I'm talking like this, ha
머리도 하고 화장도 했는데
I did my hair and makeup
왜 너만 너만 모르니
Why are you the only one who doesn't notice me?
두근 두근 가슴이 떨려와요
My heart is pounding
자꾸 자꾸 상상만 하는걸요
I keep imagining things
어떻게 하나 콧대 높은 내가 말 하고 싶어
How can I say what I want to say when I'm so proud?
Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Oh, oh, oh, oh, I love you quickly
Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
Ah, ah, ah, ah, let's do it a lot
수줍으니 제발 웃지 마요
Please don't laugh because I'm shy
진심이니 놀리지도 말아요
Don't make fun of me because I mean it
또 바보같은 말 뿐야
It's just another foolish thing to say
오빠 잠깐만
Oppa, just a moment
잠깐만 들어봐
Just listen to me for a moment
자꾸 한 얘기는 말고
Don't keep saying the same thing
동생으로만 생각하지 말아
Don't just think of me as your little sister
일 년 뒤면 후회 할걸
You'll regret it in a year
몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라
You don't know, you don't know, you don't know my heart at all
눈치 없게 장난만 치는걸요
You're clueless and just playing around
어떻게 하나 이 철없는 사람아
How can I deal with such an innocent person?
들어봐 좀 만
Just listen to me for once
뭔가 다른 오늘 만은 뜨거운 맘
Today feels different, with a burning heart
Down down, 이러지마 화난다
Down down, don't do that, I'll get angry
오빠 오빠 이대로는 no, no, no, no
Oppa, this won't work, no, no, no, no
Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah
Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah
또 바보같은 말 뿐야
It's just another foolish thing to say
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, I love you quickly
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, let's do it a lot
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, I love you quickly
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, let's do it a lot
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Jung Bae Kim, Jong Hyun Kim, Young Hu Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nicka Dianne Tiong Terrado
on I Got a Boy
nice