Castro added the "h" to his first name for the release of his successful album, "Mi Vida Sin Tu Amor" in 1999. "Christian Castro," however, is still not widely used as "Cristian Castro," and Castro actually went back to using "Cristian" on his albums until 2004.
Castro released "Azul" in 2001, and won the "Best Latin Pop Album of the Year" award.
Castro married Paraguayan, Gabriela Bo, in Asunción in 2003.
La Malquerida
Cristian Castro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se duerme en tu piel, entre corazones te pierdes y duele
No tiene piedad el viento en tu contra
No puedes volar con tus alas rotas
Que triste es ser buena y que no valga la pena
Soledad te seguirá sin descansar
Tienes la maldición de no encontrar a quien amar
Llevas escondidas abiertas tus heridas
Y sentirás que el dolor no sanará
Sobre tu espalda irá el peso por querer soñar
Y pagas con tu vida, por ser la malquerida
No tiene piedad el viento en tu contra
No puedes volar con tus alas rotas
Que triste es ser buena y que no valga la pena
Soledad te seguirá sin descansar
Tienes la maldición de no encontrar a quien amar
Llevas escondidas abiertas tus heridas
Y sentirás que el dolor no sanará
Sobre tu espalda irá el peso por querer soñar
Y pagas con tu vida, por ser la malquerida
Y sentirás que el dolor no sanará
Sobre tu espalda irá el peso por querer soñar
Y pagas con tu vida, por ser la malquerida
The lyrics of "La Malquerida" talk about the pain and sorrow of a person who has been hurt, rejected, and misunderstood in their search for love. The song describes the feeling of having bad luck and feeling lost in a sea of broken hearts. The first stanza sets the tone for the rest of the song, explaining that luck is not on the singer's side, and that they have lost their way in the pursuit of love. The chorus emphasizes the idea that life is not fair, and the singer is paying a high price for being a "malquerida," or unloved.
The second stanza describes the loneliness and desperation of the singer, who is cursed with the inability to find love. Their wounds are open and hidden, and the pain they feel cannot be healed. The weight of their dreams sits heavily on their shoulders, and they pay for it with their life, ultimately becoming the "malquerida." The song ends on the same note, highlighting the recurring theme of pain and suffering that comes with seeking love.
Line by Line Meaning
No puedes querer, la suerte se esconde
You can't just want something, luck doesn't come easy
Se duerme en tu piel, entre corazones te pierdes y duele
It takes time for good fortune to come, in the meantime you may get lost in a sea of hearts and feel the pain of longing
No tiene piedad el viento en tu contra
The wind is merciless when it's against you
No puedes volar con tus alas rotas
You can't spread your wings and fly if you're broken inside
Que triste es ser buena y que no valga la pena
It's so sad to be a good person and not have that goodness appreciated
Soledad te seguirá sin descansar
Loneliness will follow you relentlessly
Tienes la maldición de no encontrar a quien amar
You feel cursed because you can't find someone to love
Llevas escondidas abiertas tus heridas
You hide your wounds, but they're still open and raw
Y sentirás que el dolor no sanará
And you'll feel like the pain will never go away
Sobre tu espalda irá el peso por querer soñar
You'll bear the weight of your dreams on your shoulders
Y pagas con tu vida, por ser la malquerida
And you pay for it with your life, being the unloved one
Y sentirás que el dolor no sanará
And you'll feel like the pain will never go away
Sobre tu espalda irá el peso por querer soñar
You'll bear the weight of your dreams on your shoulders
Y pagas con tu vida, por ser la malquerida
And you pay for it with your life, being the unloved one
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ROMAN TORRES CUEVAS, PABLO PRECIADO ROJAS, ALEJANDRO PEREZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind