Oye Mi Canto
Nina Sky Lyrics

If you proud to be latino right now stand the fuck up
If you are proud of your Latin heritage, stand up and make it known.

Grab a cup, grab a cup, let's go
Let's get a drink and enjoy the music together.

Alive (Alive we comin' up!)
We're alive and making our mark on the world through our music.

Nina Sky (whos this?)
Introducing the musical artist Nina Sky.

N.O.R.E., Da-ddy Yan-kee
Featuring N.O.R.E. and Daddy Yankee in the song.

Gem Star (Gem Star)
Featuring Gem Star in the song.

Big Mato (Big Mato)
Featuring Big Mato in the song.

Come on, come on
Let's get into the music and dance together.

Wow, wow, wow, wow (what you say?)
Expressing surprise and enthusiasm for the music.

Boricua (ha), morena (ha), dominicano (ha), colombiano (ha)
Celebrating the diversity of Latin American cultures and ethnicities.

Oye mi canto
Listen to my song and feel the rhythm.

You see? This is what they want
Acknowledging that the audience wants to hear reggaeton music.

They want reggaetón
The audience wants to hear reggaeton music.

Esto es lo que quieren
This is what they want.

Toma reggaetón
Take some reggaeton music.

Suena el cangrinaje para que sientan el encaje
The music is playing so that people can feel the rhythm.

Rodeo en la pista, muévase potra salvaje (ye-ey)
Get on the dance floor and let loose like a wild mare.

Siggity Daddy Yankee, give it to them (ye-ey)
Featuring Daddy Yankee's music and inviting him to perform.

Este es el flow que reina en la calle-ey
This is the kind of music that is popular in the streets.

To' mis latinos en los bloque ahora stand up
Calling on all Latin Americans to stand up and celebrate their culture.

Oye mi canto con el N.O.R.E. ahora en dembow
Listen to my song with N.O.R.E. and feel the dembow rhythm.

Mueve ese bumbumbum, mami no pierdas tiempo
Move your body to the beat, don't waste any time.

Who's this? Da-ddy! (yeah, yeah, yeah)
Introducing Daddy Yankee to the audience and asking for their enthusiasm.

And this is the first time it's ever been done
This kind of music collaboration is unique and new.

Because there's never been
No one has ever collaborated like this before.

A rapper doing a reggaetón album and he a veteran
A rapper who is older and more experienced making a reggaeton album is unusual.

Padrino, while layin' at the 'cino
Expressing loyalty to friends and family.

No matter your race because today you latino
Encouraging people of all ethnicities to celebrate Latin American culture together.

Ven a mí
Come to me and experience the music.

Ven a ver lo que tengo yo, ¡para ti!
Come and see what I have for you!

Ya siento que sin ti no puedo vivir
Expressing a deep emotional connection to the audience and the music.

Hey, hey, hey, hey
A playful and fun interjection.

Mira, a to' el mundo, linda, yo le canto
Singing to everyone in the crowd, regardless of gender or attractiveness.

Mira, saludo que a mi hermano le mando
Sending greetings to family and friends in the audience.

Mando (mando)
Repeating the greeting for emphasis.