Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

I LOVE XMAS
Tommy heavenly6 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

銀色に輝く街に
シナモンの香りと Illuminations
寒いけれど 少し歩こう
忙しく過ぎてゆく日々が
忘れさせてたと思っていた
それなのに後悔 今も
胸に突き刺さったまま ずっと
何も変わらない 優しい声で
“もう泣いてもいいよ”あの時
君がくれた言葉を いつも想ってる
翼が癒えてゆく そんな気がした
ねえ 誰かのために
何かになろうとしなくていい
君は君のままでいてほしい
そのままで
自分の好きな自分でいい
夜を飾った トナカイの列
降り注ぐ 真っ白な雪が
蒼い街を包み込んでく
Happy merry merry Xmas
幸福の鐘が鳴り響く 天空を称えて
急にせつなくなって 涙が溢れた
駆け出す 今すぐに会いたくて
yeah
ただ 強くなりたかった
そんな自分でいたかった
間に合って 今日中に
会えますように
何も変わらない 離れていても
見上げている 君を想って
I wish you a merry merry Xmas
声が聞きたいよ 一秒も待てない
舞い降りた手のひらで
溶けてしまう雪にはならない
何があっても
いつも 君の言葉に救われてきたよ
素直になれたら so… 最高のXmas

Overall Meaning

The opening lines of the song describe a silver and shining city, where the smell of cinnamon and illuminations create the perfect atmosphere for Christmas, despite the cold weather. The singer then reflects on their hectic life, which they had thought was making them forget certain things. However, they still have regrets that penetrate their heart deeply. The singer goes on to recall a time when they were comforted, amidst tears, by someone who told them that it was okay to cry. This moment became memorable to the singer, and the words still resonate with them, bringing to mind a sense of healing.


The second paragraph reveals a desire to become stronger, to remain true to oneself, and to be their own favorite version of themselves. The singer acknowledges the beauty in the suchness of that person, who needs not conform to anyone's standard, and whose journey doesn't have to revolve around pleasing others. The song climactically describes the heartwarming scene of the city decorated with reindeer and snow that envelopes it. The singer then wishes everyone a happy and merry Christmas in the presence of the bells of happiness, and with a sudden pain, the deep longing to meet someone special. The singer hopes to keep meeting and reminiscing about this person who has been a lifeline to them. In the final lines, the singer wishes for the perfect Xmas, one where they finally find the courage to be genuine.


Line by Line Meaning

銀色に輝く街に
In a city that glitters silver


シナモンの香りと Illuminations
Scenting of cinnamon and illuminated by lights


寒いけれど 少し歩こう
Although it's cold, let's take a walk


忙しく過ぎてゆく日々が
Everyday that goes by in a hurry


忘れさせてたと思っていた
I thought I had forgotten


それなのに後悔 今も
Yet, even now, I still regret


胸に突き刺さったまま ずっと
Always, stuck in my heart


何も変わらない 優しい声で
Gentle voice that hasn't changed at all


“もう泣いてもいいよ”あの時
Back then, you said “It's okay to cry”


君がくれた言葉を いつも想ってる
I always think about the words that you gave me


翼が癒えてゆく そんな気がした
I got the feeling that my wings are healed


ねえ 誰かのために
Hey, for someone's sake


何かになろうとしなくていい
It's okay to not try to become something


君は君のままでいてほしい
I want you to stay as you are


そのままで
Just like that


自分の好きな自分でいい
It's okay to be the self you like


夜を飾った トナカイの列
The line of reindeer decorating the night


降り注ぐ 真っ白な雪が
The pure white snow falling down heavily


蒼い街を包み込んでく
Wrapping up the blue city


Happy merry merry Xmas
Happy merry merry Xmas


幸福の鐘が鳴り響く 天空を称えて
A bell of joy is ringing, praising the sky


急にせつなくなって 涙が溢れた
Suddenly I felt painful, my tears overflowed


駆け出す 今すぐに会いたくて
Starting to run, I want to see you right now


yeah
yeah


ただ 強くなりたかった
I just wanted to become stronger


そんな自分でいたかった
I wanted to stay that way


間に合って 今日中に
I hope I make it today


会えますように
I hope I can see you


何も変わらない 離れていても
Nothing changes even we're apart


見上げている 君を想って
Looking up and thinking about you


I wish you a merry merry Xmas
I wish you a merry merry Xmas


声が聞きたいよ 一秒も待てない
I want to hear your voice, I can't even wait one second


舞い降りた手のひらで
In the palm of the hand that fell from the sky


溶けてしまう雪にはならない
It won't become snow that will melt


何があっても
No matter what happens


いつも 君の言葉に救われてきたよ
I have always been saved by your words


素直になれたら so… 最高のXmas
So, if I can be honest... it will be the best Xmas




Lyrics © null

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

More Versions