T'en Fais Pas Pour Moi
Yanis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Je vais donner ma confiance
j'aurais m?me lacher d'avance
j'aurais tout fait
si tu l'avais demander

Je voyais les choses en grand
sa n'a pas durer longtemps
t'est r'partit
comme tu ?t? arriv?

(Refrain):
Mais t'en fait pas pour moi
je releve la t?te
t'en fait pas pour moi
y a rien qui m'arete
t'en fait pas pour moi
j'connais pas la defaite
t'en fait pas pour moi j'reste fiere

Je chantais pour pas crier
a quel point sa fesais mal
en musique on choisi mieux
ses mots

je danser pour oublier
que la douleur est normal
quand l'amour reste notre cour dans le guetto

(Refrain):
Mais t'en fait pas pour moi
je releve la t?te
t'en fait pas pour moi
y a rien qui m'arete
t'en fait pas pour moi
j'connais pas la defaite
t'en fait pas pour moi j'reste fiere

c'est la m?me histoire
a chaque fois
on dort et on reprend
on se fait croire et on s'en vat mais t'en fait pas moi
je vis et j'apprend

instrumentale

Je vais donner ma confiance
j'aurais m?me lacher d'avance
j'aurais tout fait
si tu l'avais demander

Je voyais les choses en grand
sa n'a pas durer longtemps
t'est r'partit
comme tu ?t? arriv?

(Refrain):
T'en fait pas pour moi
je releve la t?te
t'en fait pas pour moi
y a rien qui m'arete
t'en fait pas pour moi
j'connais pas la defaite
t'en fait pas pour moi j'reste fiere
baby

(refrain)
Mais t'en fait pas pour moi
je releve la t?te
t'en fait pas pour moi
y a rien qui m'arete
t'en fait pas pour moi
j'connais pas la defaite
t'en fait pas pour moi j'reste fiere

j'reste fier
j'reste fier

(Merci ? La M|$$ pour cettes paroles)

Overall Meaning

The song "T'en Fais Pas Pour Moi" by Yanis is about moving on from a failed relationship and finding strength in oneself. The singer begins by saying that they were willing to give their trust completely and do anything for their partner if only they had asked. The relationship ended too soon, and the partner left as quickly as they had come. Despite the pain, the singer chooses to keep their head up and dance away the hurt. They acknowledge that love in the ghetto may always have the same story of sleeping and pretending, but they are learning and living.

The chorus repeats the phrase "T'en Fais Pas Pour Moi", which means "Don't Worry About Me" in English. It emphasizes the singer's determination to move forward, unwilling to be stopped or defeated by the relationship's end. The instrumental break provides a moment of reflection before the singer repeats the first verse and chorus, solidifying their resolve to stay strong and proud.

Overall, "T'en Fais Pas Pour Moi" is an empowering song about self-growth and resilience. It encourages listeners to find strength in difficult situations and move forward with confidence.

Line by Line Meaning

Je vais donner ma confiance
I'm going to trust you

j'aurais m?me lacher d'avance
I would have even let go at the start

j'aurais tout fait
I would have done everything

si tu l'avais demander
if you had asked me

Je voyais les choses en grand
I saw the big picture

sa n'a pas durer longtemps
it didn't last long

t'est r'partit
then you left

comme tu ?t? arriv?
just as you came

Mais t'en fait pas pour moi
Don't worry about me

je releve la t?te
I'm raising my head

y a rien qui m'arete
nothing can stop me