זוט עני
Ella Lee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
לא בא לי אותך פה
לא בא לי ת'לאבי דאבי אז...
לא בא לי ת'לאבי דאבי אז...
בא לי בא לי בא לי כן אחד פנומנאלי
שאקח אותו איתי לעמק ונראה את הוואלי
לא יגיד לי "מה נראה לי" לא יגיד לי "מה נסגר"
כי אני ילדה של טבע אל תקח אותי לבר
בא לי מישהו שיקשיב לי
ויעשה כל מה שרק אני רוצה
כזה שלא אכפת לו מה יגידו
אחד קצת משוגע
היי זוט עני
אם אתה לא יודע
פסיכי זה הקטע (פסיכי זה הקטע)
היי זוט עני
אז תתחיל להתמודד
אם אתה לא בקטע
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
פה, פה, פה, פה
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
קצת שרוטה
בוא תלמד את השיטה
באתי לעלות אותך כיתה
א-ב-ג-ד-ה-ו-ז-ח-ט-י-כ-ל-מ-נ-ס-ע-פ-צ-ק-ר-ש-ת
בא לי מישהו שיציק לי
ונעשה כל יום ביחד באלגן
כזה שלא אכפת לו שעשיתי
בושות בלי הפסקה
היי זוט עני
אם אתה לא יודע
פסיכי זה הקטע (פסיכי זה הקטע)
היי זוט עני
אז תתחיל להתמודד
אם אתה לא בקטע
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
פה, פה, פה, פה
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
אם לפעמים אני עושה
את זה קשה
אם לפעמים אני רוצה, לא רוצה
אל תחליט לי
זוט אני אז אל תדאג בוא תלמד ש...
אם אתה קטן עליי
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
לא רוצה (פה, פה, פה, פה)
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
היי זוט עני
אם אתה לא יודע
פסיכי זה הקטע (פסיכי זה הקטע)
היי זוט עני
אז תתחיל להתמודד
אם אתה לא בקטע
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
פה, פה, פה, פה
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
The song "זוט עני" by Ella Lee is about the singer's feelings of not wanting to be forced into a certain mold or expectation by others. She starts off by saying she's not looking for her father or anyone else to tell her what to do. She doesn't want to be in a place where she doesn't want to be or be with people who don't understand her. Instead, she wants someone who will listen to her and do what she wants, even if it means being a little crazy. Throughout the song, she repeats the phrase "זוט עני" which translates to "a little crazy." She says that if someone doesn't understand or can't handle her being a little crazy, then she doesn't want them around.
The repeated phrase of "זוט עני" adds emphasis to the message of the song and acts as a reminder that it's okay to be a little different or unconventional. The lyrics about not wanting to be in a certain place or with certain people show a desire for freedom and independence. The line "קצת שרוטה" which means "a little scattered" shows that the singer is not always put together and that's okay. The song ultimately encourages the listener to embrace their uniqueness and not conform to societal norms.
Line by Line Meaning
לא מחפשת לאבי דאבי
I'm not looking for a father figure
לא בא לי אותך פה
I don't want you here
לא בא לי ת'לאבי דאבי אז...
I don't want a replacement father figure either
בא לי בא לי בא לי כן אחד פנומנאלי
I want someone special to come into my life
שאקח אותו איתי לעמק ונראה את הוואלי
Someone who will go with me to explore the world
לא יגיד לי "מה נראה לי" לא יגיד לי "מה נסגר"
Someone who won't judge me or my decisions
כי אני ילדה של טבע אל תקח אותי לבר
Because I'm a child of nature, don't take me to the city
בא לי מישהו שיקשיב לי
I want someone who will listen to me
ויעשה כל מה שרק אני רוצה
And do everything that I want
כזה שלא אכפת לו מה יגידו
Someone who doesn't care about what others say
אחד קצת משוגע
A little crazy one
היי זוט עני אם אתה לא יודע פסיכי זה הקטע (פסיכי זה הקטע) אז תתחיל להתמודד
Hey, if you don't know, psych is my thing, so start coping with it
אם אתה לא בקטע אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה פה, פה, פה, פה
If you're not on the same wavelength, I don't want you here at all
קצת שרוטה בוא תלמד את השיטה
Slightly worn out, come and learn the technique
באתי לעלות אותך כיתה א-ב-ג-ד-ה-ו-ז-ח-ט-י-כ-ל-מ-נ-ס-ע-פ-צ-ק-ר-ש-ת
I'm coming to elevate you to another level, the ABC of life
בא לי מישהו שיציק לי ונעשה כל יום ביחד באלגן
I want someone who will pester me and we'll be together every day in chaos
כזה שלא אכפת לו שעשיתי בושות בלי הפסקה
Someone who doesn't care that I've done shameful things nonstop
אם לפעמים אני עושה את זה קשה אם לפעמים אני רוצה, לא רוצה אל תחליט לי זוט אני אז אל תדאג בוא תלמד ש...
If sometimes I make it tough for myself and I want things and then I don't, don't decide for me, I'm just me, so don't worry, come and learn
אם אתה קטן עליי לא רוצה (פה, פה, פה, פה)
If you're younger than me I don't want you (here, here, here, here)
Writer(s): גולדשטיין יונתן, ביטון רון, Quinn,scott Patrick
Contributed by Kaitlyn T. Suggest a correction in the comments below.