Simpleng Tao
Gloc-9 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dumungaw ka sa bintana na parang isang harana
Sa awit na aking isinulat ko kagabi
'Wag sanang magmadali at 'wag kang mag-atubili dahil
Kahit na wala akong pera
Kahit na butas aking bulsa
Kahit pa maong ko'y kupas na
At kahit na marami d'yang iba
Ganito man ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo ika'y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Na umaasa hanggang ngayon
Hindi mo namang kailangan ang sagutin
Ang aking hinihiling
Nais na maparating
Na 'di na muli pang dadaloy ang luha
Pupunasan nang kusa
'Di kailanagng manghula
Kahit pamasahe lang ang palagi kong dala
Upang makasama ka
Kapag nakikita ka
Lagi kang aalalayan kahit ano man ang 'yong
Mga ibinubulong
Malalim pa sa balon
Ito lamang ang
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo ika'y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Hihingi na ba ng saklolo
Kay Spider-Man o kay Batman
Kay Superman o Wolverine
Kahit 'di maintindihan
Baka sakaling pansinin
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang pag-ibig)
Ko sa 'yo ito'y totoo
Wala nang iba ikaw at ako
Lang ang nasa isip at panaginip
'Pag nakikita ka sasabihin ko'y
Nawawala ikaw na nga
Ang dahilan kung bakit nasulat ko ang tulang
Kahit kanino ay aking maipagyayabang
Minamahal kita subalit tanggapin mo sana kahit
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo ika'y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo ika'y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Na umaasa hanggang ngayon sa pag-ibig mo
Sa pag-ibig mo
Sa pag-ibig mo (maniwala ka sana sa akin na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo (maniwala ka sana sa akin na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo (maniwala ka sana sa akin na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo (maniwala ka sana sa akin na ikaw ang lagi kong dalangin)
The lyrics of Gloc-9's "Simpleng Tao" talk about a man who is simply expressing his love for someone. He asks the listener to listen to his song as he plays his guitar and looks out the window as if he is serenading someone. He admits that even though he doesn't have money and his clothes are old, he hopes the person he loves will accept him for who he is.
The chorus emphasizes that he is a simple person who has only his love to offer, but it is genuine and unwavering. He speaks about how he will always be there to support the person he loves, even when they are going through tough times. Towards the end of the song, he confesses that he wrote the song for the person he loves and asks them to accept his love even though he is just a simple man.
Overall, this song is a beautiful expression of love from a humble perspective. It emphasizes that love doesn't need to be extravagant to be genuine and that even simple people can offer true love to someone they care about.
Line by Line Meaning
Habang tumutunog ang gitara sa 'kin makinig ka sana
While the guitar plays for me, please listen
Dumungaw ka sa bintana na parang isang harana
Look out the window as if it were a serenade
Sa awit na aking isinulat ko kagabi
To the song I wrote last night
'Wag sanang magmadali at 'wag kang mag-atubili dahil
Don't rush and don't hesitate because
Kahit na wala akong pera
Even if I have no money
Kahit na butas aking bulsa
Even if my pockets have holes
Kahit pa maong ko'y kupas na
Even if my jeans are faded
At kahit na marami d'yang iba
And even if there are many others
Ganito man ako (maniwala ka sana sa akin)
This is who I am (please believe me)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
A simple person (who always prays for you)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
What I can boast about to you is (just the)
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
My love for you that will not change
At kahit na anong bagyo ika'y masusundo
And even in any storm, I'll come rescue you
Na umaasa hanggang ngayon
That's still hoping until now
Hindi mo namang kailangan ang sagutin
You don't even need to answer
Ang aking hinihiling
What I'm asking for
Nais na maparating
Is to convey
Na 'di na muli pang dadaloy ang luha
That the tears will no longer flow
Pupunasan nang kusa
It will be wiped away by itself
'Di kailanagng manghula
There's no need to speculate
Kahit pamasahe lang ang palagi kong dala
Even if all I have is just enough for fare
Upang makasama ka
Just to be with you
Kapag nakikita ka
Whenever I see you
Lagi kang aalalayan kahit ano man ang 'yong
I'll always support you no matter what your
Mga ibinubulong
Whispers are
Malalim pa sa balon
Even deeper than a well
Ito lamang ang
This is only
Kay Spider-Man o kay Batman
Whether it's Spider-Man, Batman,
Kay Superman o Wolverine
Superman, or Wolverine
Kahit 'di maintindihan
Even if it's not understood
Baka sakaling pansinin
Maybe it'll catch attention
Ko sa 'yo ito'y totoo
My love for you is true
Wala nang iba ikaw at ako
No one else but you and me
Lang ang nasa isip at panaginip
It's all that's in my thoughts and dreams
'Pag nakikita ka sasabihin ko'y
Whenever I see you, I'll say
Nawawala ikaw na nga
You're gone again
Ang dahilan kung bakit nasulat ko ang tulang
The reason why I wrote this poem
Kahit kanino ay aking maipagyayabang
I can boast about it to anyone
Minamahal kita subalit tanggapin mo sana kahit
I love you, but please accept even if
Na umaasa hanggang ngayon sa pag-ibig mo
That I'm still hoping until now for your love
Sa pag-ibig mo
For your love
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ARISTOTLE POLLISCO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind