Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Zijn het je ogen
Koos Alberts Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ja, de wereld kreeg een kleur erbij.
Toen jij me zei, ik zie je zitten.
En de zon die scheen een beetje meer.
Die eerste keer met jou.
Alle vogels floten steeds die melodie.
En ik zing hem elke keer als ik je zie.

Zijn het je ogen, is het je stem?
Zijn het de woorden die je zegt als ik weer bij je ben.
Zijn het je ogen, is het je lach?



Zijn het die dingen waarom ik jou niet kan missen.

voor geen dag

Elke dag dat is een wonder want, ik kan geen dag meer zonder jou zijn.
Sinds ik jou ken is het of ik zweef, en veel meer leef als eerst.
Nee er is voor mij geen tweede zoals jij.
Dus wil ik m'n hele leven bij je zijn.

Zijn het je ogen, is het je stem?
Zijn het de woorden die je zegt als ik weer bij je ben.
Zijn het je ogen, is het je lach?
Zijn het die dingen waarom ik jou niet kan missen. Voor geen dag.

Waar ik ga ik hoor nog steeds die melodie.
En ik zing hem elke keer als ik je zie.

Zijn het je ogen, is het je stem?
Zijn het de woorden die je zegt als ik weer bij je ben.
Zijn het je ogen, is het je lach?
Zijn het die dingen waarom ik jou niet kan missen. (2x)

Overall Meaning

The song "Zijn het je ogen" by Koos Alberts is a beautiful love song that talks about the special someone who brightens up everything around them. The lyrics describe how the world appears to change when the love interest is around. The first stanza talks about the moment when the singer fell in love and how the birds sang a special melody that he associates with his lover. The chorus repeats the question which captures the essence of the song - "Is it your eyes, your voice or the words you say when I'm with you? Is it your laughter? Or is it everything that makes me unable to be without you for even a day?"


The second stanza is about the singer's intense feelings for his lover. He says that every day is a miracle because he cannot imagine a life without his beloved. Since the moment he met them, he has felt like he is flying and that he is living a brand new life. In the end, he declares that he wants to spend his whole life with the love of his life.


Line by Line Meaning

Ja, de wereld kreeg een kleur erbij.
When you said you fancied me, the world became brighter.


Toen jij me zei, ik zie je zitten.
When you said you liked me, my life changed for the better.


En de zon die scheen een beetje meer.
The sun shone brighter, thanks to you.


Die eerste keer met jou.
I'll always remember our first time together.


Alle vogels floten steeds die melodie.
The birds always sing that tune, reminding me of you.


En ik zing hem elke keer als ik je zie.
I sing that melody every time I think of you.


Zijn het je ogen, is het je stem?
Is it your eyes or your voice?


Zijn het de woorden die je zegt als ik weer bij je ben.
Or is it the things you say when we're together?


Zijn het je ogen, is het je lach?
Perhaps it's your eyes or your smile?


Zijn het die dingen waarom ik jou niet kan missen.
These are the things I can't live without.


Voor geen dag
Not even for a day.


Elke dag dat is een wonder want, ik kan geen dag meer zonder jou zijn.
Each day with you is a miracle, I can't live without you.


Sinds ik jou ken is het of ik zweef, en veel meer leef als eerst.
Since I met you, it feels like I'm floating and living life to the fullest.


Nee er is voor mij geen tweede zoals jij.
No one else can compare to you.


Dus wil ik m'n hele leven bij je zijn.
I want to spend my whole life with you.


Waar ik ga ik hoor nog steeds die melodie.
Wherever I go, that melody follows me.


En ik zing hem elke keer als ik je zie.
And I sing it every time I see you.


Zijn het die dingen waarom ik jou niet kan missen?
Are these the things that make me unable to live without you?




Contributed by Abigail D. Suggest a correction in the comments below.

More Versions