Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Parlez-moi d'amour
Lucienne Boyer Lyrics


Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime

Vous savez bien
Que dans le fond, je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ces mots que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire

Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime

Il est si doux
Mon cher trésor, d'être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l'on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser
Du cœur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure

Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime

Lyrics © SEMI, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jean Lenoir, David Mackay

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

John paul Aquino

Parlez moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes:
Je vous aime

Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Ecouter ces mots que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Qui les murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire

{Refrain}

Il est si doux
Mon cher trésor d'être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l'on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser
Du Coeur on guerit la blessure
Par un serment qui le rassure



Aurore Hendrickx

Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime
Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ces mots que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Qui les murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire
Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime
Il est si doux
Mon cher trésor, d'être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l'on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser
Du cœur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure
Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime



Eddie ZmanBB

Tell me about love
Tell me again tender things
Your beautiful speech
My heart is not tired of hearing it
Provided always
You repeat these supreme words:
I love you

You know well
That in the background I do not believe anything
But however, I still want
Listen to these words that I love
Your voice with caressing sounds
Whispering them
Cradle me of his beautiful story
And despite myself I want to believe

{Refrain}

He is so sweet
My dear treasure to be a little crazy
Life is sometimes too bitter
If we do not believe in chimeras
Grief is quickly appeased
And consoles himself with a kiss
From the heart, we heal the wound
By an oath that reassures him



marie maland

Nice ! However, there are a few mistranslations in your lyrics ^^

Instead of "You know well
That in the background I don't believe anything" it should be "You know well, that deep down I don't believe it"

As for the last verse, I think that this would be more accurate :
"It is so sweet,
My dear treasure, to be a little crazy
Life is sometimes too bitter
If we do not believe in chimeras
Grief is quickly appeased
And it consoles itself with a kiss
We heal the wound of the heart
With an oath that reassures it"



Dunhill An

Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes :
"Je vous aime"


Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ce mot que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire


Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes :
"Je vous aime"


Il est si doux
Mon cher trésor, d'être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l'on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser
Du coeur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure



Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes :
"Je vous aime"



ushoys

Lucienne Boyer is the singer of this beautiful song, but Jean Bernard Neuburger wrote it. I've seen several translations of the words into English, but this one seemed the best to me: 

Speak to me of love
Tell me those tender things again
Your beautiful words
My heart never tires of hearing
Always repeat those wonderful words
I love you

You know well that underneath it all
I don't believe any of it
But I still want to hear those words
That I adore
Your voice with its caressing sounds
That murmurs, trembling
Rocks me with its beautiful story
And, in spite of myself, I want to believe it

It is so sweet, my dear treasure, to be a little crazy
Life is sometimes too bitter
If we don't believe in little fancies
Sorrow is quickly quieted
And consoled by a kiss
From the heart
Wounds are healed by reassuring words



Igor Rouzine

Speak to me of love
Repeat to me tender nothings
Your beautiful talk
My heart will never get tired to hear
As long as you still
Keep repeating these supreme words:
I love you.

You know well that
Deep down I do not believe them at all
But still I want again
To hear these words that I adore
Caressing sound of your voice
Which murmurs quivering
And rocks me asleep with sweet stories
And against my will I want to believe them.

Refrain

It is so sweet
My dear gift to be a bit silly
Life is sometime too sour
If you do not believe chimeras
Sadness is quick to please
And console with a kiss
The heart heals wounds
With an oath it believes

Refrain



Le hasard n'existe pas

Parlez-moi D'amour


{Refrain:} 

Parlez-moi d'amour 
Redites-moi des choses tendres 
Votre beau discours
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes :
"Je vous aime"

Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ce mot que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire

{Refrain}

Il est si doux
Mon cher trésor, d'être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l'on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser
Du cœur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure



Ismail Benmbarek

Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime
Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ce mot que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire
(Refrain)
Il est si doux
Mon cher trésor, d'être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l' on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser
Du cœur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure



All comments from YouTube:

John paul Aquino

Parlez moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes:
Je vous aime

Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Ecouter ces mots que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Qui les murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire

{Refrain}

Il est si doux
Mon cher trésor d'être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l'on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser
Du Coeur on guerit la blessure
Par un serment qui le rassure

nakibella

j'adore, merci

le quang Vu

Merci pour la chanson transcrite !

toy2day1

Merci

monica cantele

Grazie! 🌱

Anke Wunder

Danke für den Text!

11 More Replies...

João Furtado-Coelho

Quand j'étais un enfant tout, tout petit, et ma mère me tenait dans ses bras, la seule façon de réussir à m'endormir était de fredonner cette chanson... C'est pour ça, je crois, que je suis resté "un romantique"...

Cesar Rodrigues Domingues

@João Furtado-Coelho votre nom est portugais n'est-ce pas?

Danie Viola

C'est beau , d'être resté romantique !

Danie Viola

J'ai 83 ans ,Maman chantait cette chanson ,je n'ai jamais oublié et il m'arrive de la chanter encore,trop debeaux souvenirs.!

More Comments

More Videos