About her first EP, Rolling Stone Brasil says: "Froes' voice is mature, with a very simple seriousness and a hoarseness that scratches sweetly here and there. It is important to emphasize the sensitive musicality of this artist with each new single. Mari Froes can cross a vast universe and she has enough guts to do it."
Eu
Mariana Froes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que eu quero fugir de mim
Preciso fugir de mim
Ou me mostre alguma música
Funciona também pra mim
Funciona também pra mim
Ah, se tu pudesses ver o que eu vejo
E sentir as pontas dos dedos desaparecerem
Ah, se tu pudesses ser o que sou
Aeronave sem asas, prestes a apontar voo
Tu entenderias que sou
Obra inacabada, talvez
Uma apaixonada pela vã
Melancolia talvez eu
Obra inacabada talvez
Uma apaixonada pela vã
Melancolia que é ser eu
Eu, sempre eu, sempre eu
Eu, sempre eu
Ah, me fale dos teus medos
Que eu quero fugir dos meus
Preciso fugir dos meus
Ou me conte algum segredo
Pra que eu possa carregar alguma importância
Ah, se tu pudesses ver o que eu vejo
E sentir lá dentro do peito
Uma roda de samba
Ah, se tu pudesses ser o que sou
Plateia indo embora
Acabou o show
Tu entenderias que sou
Obra inacabada, talvez
Uma apaixonada pela vã
Melancolia talvez eu
Obra inacabada talvez
Uma apaixonada pela vã
Melancolia que é ser eu
Eu
Sempre eu
Sempre eu, eu
Sempre eu
The lyrics of Mariana Froes's song Eu (which means "Me" in Portuguese) suggest a sense of wanting to escape from oneself, to find some kind of relief or distraction from internal struggles. The singer asks someone to show them their soul or share some music, implying that these things will provide a temporary escape from their own thoughts and emotions. They express a desire to flee from their own fears and secrets, and long for someone who can understand them deeply. The imagery in the lines "se tu pudesses ver o que eu vejo" (if you could see what I see) and "sentir lá dentro do peito/ uma roda de samba" (feel in your chest/ a samba circle), creates a vivid picture of the singer's inner world and the temporary sense of joy or connection they seek.
Line by Line Meaning
Ah, me mostra a tua alma
I want to know the true essence of who you are
Que eu quero fugir de mim
Preciso fugir de mim
I need to escape myself and my thoughts
Ou me mostre alguma música
Funciona também pra mim
Funciona também pra mim
Music is a way to connect with others and escape our own minds
Ah, se tu pudesses ver o que eu vejo
E sentir as pontas dos dedos desaparecerem
I wish you could experience the same overwhelming emotions I feel, to the point of being physically numb
Ah, se tu pudesses ser o que sou
Aeronave sem asas, prestes a apontar voo
I feel like I'm on the cusp of something big, but I'm not quite sure what or where it is
Tu entenderias que sou
Obra inacabada, talvez
Uma apaixonada pela vã
Melancolia talvez eu
I am a work in progress, always teetering on the edge of sadness
Ah, me fale dos teus medos
Que eu quero fugir dos meus
Preciso fugir dos meus
Talking about our fears can be a way to escape them
Ou me conte algum segredo
Pra que eu possa carregar alguma importância
Sharing a secret can make you feel special and connected to someone else
Ah, se tu pudesses ver o que eu vejo
E sentir lá dentro do peito
Uma roda de samba
I want you to feel the same joy and passion for life that I do
Ah, se tu pudesses ser o que sou
Plateia indo embora
Acabou o show
Life is fleeting like a concert, and I am left feeling empty once it's over
Tu entenderias que sou
Obra inacabada, talvez
Uma apaixonada pela vã
Melancolia talvez eu
My insecurities and sadness make me feel incomplete
Eu
Sempre eu
Sempre eu, eu
Sempre eu
I am constantly consumed by my own thoughts and emotions
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mariana Froes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind