Binar Malam
Mataharibisu Lyrics

The song "Binar Malam" by Mataharibisu opens with the repetition of the phrase "Ia jelma malam" (meaning "The night appears") followed by the lines "Membuyar binar-binar, temani sepi diri," which roughly translates to "Bringing the light, accompanying a lonely self." The song continues with the idea of the night being a presence that comforts and guides the singer, with the line "Kusambut sinar rekahnya, yang hilang kembali datang" meaning "I welcome the light that returns after being lost."

As the song progresses, the emphasis shifts to the aspect of loneliness and how it can stir up dreams and imagination, with the lines "Ia jelma sepi, mengusik mimpi-mimpi, tinggalkan kusendiri, melebur ciptakan lantun yang nyata menjadi bayang" meaning "The appearance of loneliness disturbs dreams, leaving me alone, creating a melody that becomes a shadow." The final lines of the song describe the night as an unpredictable visitor who appears only briefly and can cause strong emotions but then disappears just as quickly.